Esoto 25 - O LE TUSI PA'IA - Ekalesia Katoliko RomaO Taulaga mo le Fale Fetāfa‘i ( Eso 35.4-9 ) 1 ‘Ua fetalai mai fo‘i le ALI‘I ‘iā Mose, ‘ua fa‘apea mai: 2 ‘Ia e fai atu i le fānauga a Isaraelu, ‘ia latou ‘aumai le taulaga ‘iā te a‘u, e ta‘itasi le tagata ma le mea ‘ua manatu fua i ai i lona loto, tou te talia mai ai le taulaga ‘iā te a‘u. 3 O le taulaga fo‘i lenei tou te talia mai ‘iā i latou, o le auro, ma le ario, ‘atoa ma le ‘apamemea; 4 ma ‘ie uli, ma le pāuli, ma le mūmū, ma le ‘ie vavae, ma fulufulu ‘oti, 5 ma pa‘u mamoe po‘a ‘ua fa‘alanu ulaula, ma pa‘u takesa, ma le la‘au o le setima; 6 o le suāu‘u e mū a‘i le afi, o mea manogi e manogi a‘i ‘ie u‘u e u‘u a‘i, e fai a‘i fo‘i le mea manogi lelei e mū; 7 o ma‘a soama, ma ma‘a e teu ai i le efota, ‘atoa ma le ufifatafata. 8 ‘Ia latou faia fo‘i mo a‘u se malumalu, ‘ou te nofo ai fa‘atasi ma i latou. 9 E tusa ma mea uma lava ‘ou te fa‘aali ai ‘iā te oe, pei o le fa‘atusa o le malumalu, ma le fa‘atusa o ana mea uma lava; ‘ia fa‘apea ‘ona ‘outou faia. O le ‘Atola‘au o le Feagaiga ( Eso 37.1-9 ) 10 ‘Ia latou fai fo‘i le ‘atola‘au i le la‘au o le setima; e lua kupita ma le vaeluagalemū o le kupita lona umi, o le kupita ma le vaeluagalemū o le kupita lona lau, o le kupita fo‘i ma le vaeluagalemū o le kupita lona maualuga. 11 ‘Ia e ufiufi fo‘i i ai i le auro lelei i totonu ma tua ‘e te ufiufi ai; ‘ia e fai fo‘i i ona luga o le pale auro e si‘osi‘oina ai. 12 ‘Ia e tunu le auro i le fai a‘i o mama e fa, ma ‘ia e tu‘uina i ona tuli ‘ato e fa, e lua mama i le tasi ona itū, e lua fo‘i mama i le tasi ona itū. 13 ‘Ia e fai fo‘i amo o le la‘au o le setima, ma ‘ia e ufiufi ai i le auro; 14 ‘ona e sulu atu lea o amo i totonu o mama i ona itū o le ‘atola‘au e amo a‘i le ‘atola‘au. 15 ‘Ia tu‘u pea lava amo i mama o le ‘atola‘au, ‘aua le ‘ave‘eseina ai. 16 ‘Ia e tu‘u fo‘i i totonu o le ‘atola‘au le tulafono ‘ou te avatu ai ‘iā te oe. 17 ‘Ia e fai fo‘i le nofoa o le alofa i le auro lelei; e lua kupita ma le vaeluagalemū o le kupita lona umi, o le kupita fo‘i e tasi ma le vaeluagalemū o le kupita lona lau. 18 ‘Ia e fai fo‘i kerupi auro e lua ‘ia e togitogi fa‘amamanuina i pito e lua o le nofoa o le alofa. 19 ‘Ia e fai le tasi kerupi i le tasi pito nofoa, o le tasi fo‘i kerupi i le tasi pito nofoa; o le mea e fai a‘i le nofoa o le alofa tou te fai ai fo‘i kerupi i ona pito nofoa e lua. 20 E fālō fo‘i e kerupi o la ‘apa‘au i luga, ‘ia fa‘amalumalu ifo le nofoa o le alofa i o la ‘apa‘au; e fesagai fo‘i o la mata; ‘ia fa‘asaga fo‘i o mata o kerupi i le nofoa o le alofa. 21 ‘Ia e fa‘ae‘e fo‘i le nofoa o le alofa i luga o le ‘atola‘au, ‘e te tu‘u fo‘i i le ‘atola‘au o le tulafono ‘ou te avatu ai ‘iā te oe. 22 Tā te fetaia‘i ma a‘u i lea mea, ma ‘ou tautala atu ‘iā te oe a‘i luga o le nofoa o le alofa, a‘i le vā o kerupi e lua i luga o le ‘atola‘au o le tulafono, i mea uma lava ‘ou te fai atu ai ‘iā te oe, ‘e te fai atu i le fānauga a Isaraelu. O le La‘o‘ai ( Eso 37.10-16 ) 23 ‘Ia e fai fo‘i le la‘o‘ai i le la‘au o le setima, e lua kupita lona umi, o le kupita e tasi lona lau, o le kupita ma le vaeluagalemū o le kupita lona maualuga. 24 ‘E te ufiufi ai fo‘i i le auro lelei, ma fai ai le pale auro e si‘osi‘oina ai. 25 ‘E te fai ai fo‘i o lona tafatafa i lalo e si‘osi‘oina ai, o le lautele o le alofilima e tasi lona lau ma ‘ia e fai le pale auro mo le tafatafa i lalo e si‘osi‘oina ai. 26 ‘Ia e fai ai fo‘i mama auro e fa ma tu‘u ta‘itasi mama i ona tuli la‘o‘ai e fa i ona vae e fa; 27 ‘ia felāta‘i mama ma le tafatafa i lalo, e fai ma mea e tu‘u ai amo, e amo a‘i le la‘o‘ai. 28 ‘E te fai ona amo i le la‘au o le setima, ma ufiufi ai i le auro, e amo a‘i le la‘o‘ai. 29 ‘E te fai fo‘i ona tanoa salalafa ma ona ipu, o ona tanoa, ma ona ipu e asu a‘i, e liligi i ai; ‘e te faia ia mea i le auro lelei. 30 ‘E te laulauina fo‘i i luga o le la‘o‘ai o le areto e laulauina i luma, ‘ia lē aunoa i o‘u luma. O le Tu‘ugālamepa ( Eso 37.17-24 ) 31 ‘E te fai fo‘i le tu‘ugālamepa i le auro lelei, ‘e te fai ai le tu‘ugālamepa e togitogi fa‘amamanuina, e faia i lea lava mea o lona ‘au ma ona maga, ma ona ipu fa‘a‘ofu‘ofu o ona pona, ma ona fuga. 32 E ō atu maga e ono i ona itū, e tolu maga o le tu‘ugālamepa i le tasi itū, e tolu fo‘i maga o le tu‘ugālamepa i le tasi itū. 33 E tolu ipu fa‘a‘ofu‘ofu e pei o sekati, o le pona fo‘i ‘atoa ma le fuga i le maga e tasi, e tolu fo‘i ipu fa‘a‘ofu‘ofu e pei o sekati i le tasi maga, o le pona ma le fuga; ‘ia fa‘apea i maga e ono e ō atu nai le tu‘ugālamepa. 34 E i le tu‘ugālamepa fo‘i o ipu fa‘a‘ofu‘ofu e fa e pei o sekati, o ona pona ‘atoa ma ona fuga, 35 o le pona i lalo o isi ona maga e lua ma le pona i lalo o isi ona maga e lua, ma le pona i lalo o isi ona maga e lua; e fa‘atatau i maga e ono e ō atu nai le tu‘ugālamepa. 36 O lea lava mea e fai a‘i ona pona ma ona maga; e faia ‘atoa uma i le auro lelei e tasi e togitogi fa‘amamanuina. 37 ‘E te fai ai fo‘i ona lamepa e fitu, na te fa‘ae‘e i luga fo‘i ona lamepa e fa‘amalamalama a‘i i ona lava luma. 38 E fai fo‘i ona selelamepa ma ona tu‘ugāmatapa‘u o le afi i le auro lelei, 39 e fai ai i le taleni o le auro lelei ‘atoa ma ia mea uma lava. 40 ‘Ia oe lava, ‘ia e faia e pei o le fa‘atusa sa fa‘aali atu ‘iā te oe i le mauga. |
Revised Samoan Catholic Bible © Bible Society of the South Pacific, 2010.
Bible Society of the South Pacific