Miika 1 - Baibuli Erikwera

Ruhanga okugwerwa kubi Abayuda ahabw'okuramya ebishushani

¹ Eki n'ekigambo kya MUKAMA ekyaizire ahari Miika owa Moresheeshi, eki yaayorekirwe ahari Samaria na Yerusaalemu, omu busingye bwa Yosamu, Ahazi na Hezekia abagabe ba Yuda.

² Imwe bantu 'mwe, mwena, nimuhurire; Naiwe ensi n'ebigirimu byona, mutegye amatu; Mukama RUHANGA abe niwe yaababeera mushinja, Naayema omuri hekalu ye erikwera.

³ Ahakuba reeba, MUKAMA naija naaruga omu mwanya gwe, Naija kushuuma, aribatiirire ebibungo by'omu nsi.

⁴ Kandi enshozi ziryayagira ahansi ye, N'empanga zigangabukye Nke'cumbwe omu maisho g'omuriro, Nari nk'amaizi gaashukwa aheecurikire.

⁵ Ebyo byona n'ahabw'ekicumuro kya Yakobo, N'ahabw'ebibi by'enju ya Israeli. Beitu ekicumuro kya Yakobo nikiiha? Ti Samaria? Kandi ekibi ky'enju ya Yuda nikiiha? Ti Yerusaalemu?

⁶ N'ahabw'ekyo ndyagira Samaria omutuumo omu bwerere, Omwanya gw'okubyaramu emizaabibu; Ndyashuka amabaare ge omu ruhanga, Nshuuruure emisingi ye.

⁷ Ebishushani bye byona biryahondagurwa, Ebihembo bye byona biryayokibwa omuriro, Kandi ebishushani bye ebirikuramibwa ndyabicwekyereza; Ahabw'okuba akabiiha omu bihembo bya maraaya, Kandi niyo birigaruka.

⁸ N'ahabw'ekyo ndyatonzya, mboroogye, Ngyende ntajwaire nkaito, kandi njwaire busha; Nduyatonzya, nimboigora nka zaamuha, Ncure nka zaamaaya.

⁹ Ahabw'okuba obuhuta bwe ti bw'okutambwa; Buhikire ahari Yuda, Bwahika n'aha irembo ry'abantu bangye omuri Yerusaalemu.

¹⁰ Mutakigamba omuri Gaasi, Mutarira na kakye; Mwekuringye omu mucuucu Omuri Besi-leafura.

¹¹ Imwe batuuzi ba Shafiri 'mwe, Murabeho mujwaire busha, mwine enshoni; Abatuuzi ba Zaanani tibarikushohora; Okuborooga kwa Betazeeli Kuryabazibira ku ebaha emikono.

¹² Ahabw'okuba abatuuzi ba Maroosi Bategyereize ebirungi beemereize emitima; Ahakuba akabi kashuumire nikaruga ahari MUKAMA, Kaahika aha irembo rya Yerusaalemu.

¹³ Imwe batuuzi ba Lakishi 'mwe, Mukomere ebigaari aha mbaraasi; Niimwe mwabandize kucumuza Saayuuni, Ahabw'okuba omuriimwe nimwo ebicumuro bya Israeli byashangirwe.

¹⁴ Nikyo oriheera Moresheeti-gaasi Ebiconco by'okuragana; Amaju ga Akiziibu gakaba Eky'okureebya abagabe ba Israeli.

¹⁵ Naimwe batuuzi ba Mareesha 'mwe, Ndyagaruka mbareeteho ow'okubasingura; Kandi ekitiinisa kya Israeli kiryahika Adulaamu.

¹⁶ Mwemwe enkomborora, mushare amashokye, Ahabw'abaana baanyu abu murikukunda; Mwemwe enkomborora, emitwe yaanyu ebe nk'ey'ebihuhura-bahuta, Ahabw'okuba baryaruga omuriimwe, batwarwe omu bukwata.