JƐRƐMIA 1 - UTAKADA TIJILO

Gɛ Jɛrɛmia

¹ N-ndumwa mi Jɛrɛmia yɛu Hilkia, na shɛ bụtụ bu ko na amɛ onongbo, a na namɛ la na Anatot, na cɛnjɛ ti Bɛnjamin.

² Go Josia yɛu Amon yɛ tugwama tu Juda, yaa namɛ shiywa umpwa-na-shɛba-shɛ-tatụ, nazhɛ AGWANGWAMA jɛmɛ n-ndumwa nɛ Jɛrɛmia.

³ Baa dumananɛ n-ndumwa nu bwa na aka na tu go Jehoiyakim yɛu Josia yɛ tugwama tu Juda, na aba ibɛ AGWANGWAMA jɛmɛ n-ndumwa nu bwa kpalụ gembi ufwugwo, uuwa i ci uywa umpwa-nu-boo-ko ti gɛ Zɛdɛkia yɛu Josia yɛ tugwama tu Juda. Nu upiana utana nu uywa ata, ibɛ ee suji atwa Jɛrusalɛm na ti'ima.

Ụhiɛŋshɛ na Agwatana Suyanɛ Jɛrɛmia

⁴ Nazhɛ AGWANGWAMA jɛmɛ n-ndumwa ne mi, bɛɛ hiɛŋ,

⁵ Gamba m bi teri tobwolo a ta zasa la ofubo bu o, Ngee bi shiri swooŋ tobwolo e te bi meci shi o, maa shɛ bigesere be edenji.

⁶ Nazhɛ Ngɛɛ jishijɛ bụ, Ngɛɛ hiɛŋ, Aŋ, aaŋ! AGWANGWAMA na shɛ Agwatana, hioko, N te mepi shi gana na aa duma n-ndumwa o, N te hwuri n shɛ yɛu nɛ ta gwumwa.

⁷ Ama AGWANGWAMA n hiɛŋ, Tɛ hiɛŋ maa, bi te hwuri bɛ shɛ yɛu nɛ ta gwumwa o, bɛ shɛ ba zha no ofwo atwa elele na Ngaa bụ tumwanɛ pa aba, bɛ shɛ kaa bo mbiso aŋ n-ndumwa me elele na Ngee bi peni-unu muba.

⁸ AGWANGWAMA hiɛŋ, Ta nda inyɛsɛ ya aba o, N zhɛ ma nama na bụ maa ma bụ lashaga.

⁹ Nazhɛ AGWANGWAMA ndɛrishinjɛ u'ala ubwa bee timengeni unu mu, bɛɛ n hiɛŋ, Shɛlaga, M bu pwonuo n-ndumwa mu na mɛ shɛ i tilɛɛ maa jɛmɛ.

¹⁰ Kwụba, hwayɛ ga, M bu utwogwonuo ụhwada we edenji keeni cɛnjɛ cɛnjɛ-ta-tugwama, maa mushenji tu, maa hwuŋzetenji tu, maa irecenji tu keeni maa 'waŋtatanjɛ tụ, iwɛ maa mo tuma keeni maa bɛrɛ iyi.

Shizobu shi Yebi

¹¹ Nazhɛ AGWANGWAMA n heŋteni, bɛɛ hiɛŋ, Ɛ-Jɛrɛmia, imbe abụ kwụbɛɛ? Ngɛɛ jishijɛ bụ, Ngɛɛ hiɛŋ, N kwụbɛ a'walụ ụ'wụ'wụ almond.

¹² Nazhɛ AGWANGWAMA n hiɛŋ, Bụ kwụbɛ ga tebiye, M ngbaracɛ maa ma kwụba okwo n-ndumwa mi mi mi zhɛ mɛ sɛ.

¹³ Nazhɛ AGWANGWAMA dumananɛ n-ndumwa ne mi na aka yebi, bee n heŋteni, bɛɛ hiɛŋ, Imbe abụ kwụbɛɛ? Ngɛɛ jishijɛ bụ, Ngɛɛ hiɛŋ, N kwụbɛ ikwɛshɛ nɛ meni ma gwụzhaga na amɛ ibɛ inɛɛ nɛ zhilwo uvwi ibɛ peni tuzuba.

¹⁴ Nazhɛ AGWANGWAMA n hiɛŋ, Ufwu tɛnda zhɛ wa gwụzhajɛ zalụ tuta maa u vwuteni atwa elele na jɛjɛ na cɛnjɛ tu ga.

¹⁵ Ma suyana edenji elele a na namɛ zalụ bu uwaŋna-banụ maa ga zhajɛ. Shɛgwuma sha aba shi zhɛ sho shikocongo n-ndwụtwụ ma aba no shidubo shi Jɛrusalɛm uuwa rungwutwonu uba, uuwa rungwutwonu ashɛpwụ Juda.

¹⁶ N zhɛ ma pana atwa mi ulwapɛ, iwɛnɛ ta a njɛ iwɛwɛ, e n jineci, aa pana ntatanuwaŋ arụpɛ, aa zhɛba tuwa tu na aa njɛ ni i'ɛlɛ ya aba.

¹⁷ Ɛ-Jɛrɛmia, mama 'imɛ gbam, zhaga mbiso aŋ iyi elele nɛ Ngee bi peni-unu maa jɛmɛ. Hwuwayɛ go ta nda ya inyɛsɛ ya aba o, shibwonu N zhɛ ma bu nda maa njɛ inyɛsɛ na aka na abu namɛ na aba.

¹⁸ Ɛ-Jɛrɛmia shɛlaga! Bụtụ be elele na namɛ na cɛnjɛ tu ga, ta shɛgwuma shu Juda, te ehiu, to onongbo keeni atwa vwɛ, ɛ zhɛ ma bu sukakana. Ama tuba N zhɛ ma bu pana ukpahiŋ maa shikitono aŋ; bi zhɛ ba shana aŋ gana ụshɛpwụ ụ'wụtụ na 'yajɛ ikepi, gana utukpa ụshɛmbɛrɛ, keeni gana uba utumburɛ.

¹⁹ Ɛ zhɛ a twa ifelu na bụ, ama a zha shɛ kaa ma bụ ala tufwuga o, iwɛnɛ ti Ngɛɛ zhɛ ma nama na bụ maa ma bu lashaga. Gamba AGWANGWAMA, N dumwa.