Levítico 1 - Biblia en Quechua del norte de Conchucos

Waykana sacrificiupaq tantiyatsinqan

¹ Tinkuna Carpapita qayarmi Moisésta Dios Yaya nirqan:

² <<Israel runakunata niy: <Mayqanpis Dios Yayapaq ofrendata apamurqa wäkankunapita, üshankunapita o cabrankunapita apamunqa.

³ << <Waykana sacrificiupaq apamurqa sänu mallwa töruta Tinkuna Carpapa patiunman apayämunqa. Tsaymi Dios Yaya chaskinqa.

⁴ Jutsankunapita perdonashqa kayänanpaqmi mallwa törupa umanman makinta churaykur

⁵ Dios Yayapa puntanchö pishtayanqa. Yawarnintanam Aarónpita miraq sacerdötikuna Tinkuna Carpapa patiunchö altarpa lädunkunata tsaqtsuyanqa.

⁶ Tsay waykana sacrificiupaq wätata apamuq runam wätapa qaranta jipiskir aytsanta cuartizanqa.

⁷ Tsaypitanam Aarónpita miraq sacerdötikuna altar jananman yantata churarkur ninata tsaritsiyanqa.

⁸ Tsay jananmanmi cuartizayanqan aytsata, umanta y pacha wiranta churayanqa.

⁹ Tsaypitanam wätata apamuq runa wätapa pachantawan chakinkunata mayllanqa. Tsaytam altar jananman churaykur sacerdöti waykanqa. Tsay waykanqanmi waykana sacrificiu kanqa. Mushkuyninpitam Dios Yaya kushikunqa.

¹⁰ << <Üshankunapita o cabrankunapita waykana sacrificiupaq apamurqa sänu orqu kaqta apamunqa.

¹¹ Dios Yayapa puntanchö tsay wätata pishtar altarpa norti kaq lädunchö pishtanqa. Aarónpita miraq sacerdötikunanam tsay wätapa yawarninwan altarpa lädunkunata tsaqtsuyanqa.

¹² Wäta apamuq runa aytsata cuartizaskiptinmi umantawan pacha wiranta altarchö rupaykaq yanta jananman churaykur sacerdöti waykanqa.

¹³ Tsaypitanam wätata apamuq runa wätapa pachantawan chakinkunata mayllanqa. Tsaytam altarman churaykur sacerdöti waykanqa. Tsaymi waykanqanmi waykana sacrificiu kanqa. Mushkuyninpitam Dios Yaya kushikunqa.

¹⁴ << <Dios Yayata adorar päriqkunapita waykana sacrificiupaq apamurqa kullkushta o llullu palumata apamunqa.

¹⁵ Sacerdötim kullkushpa o palumapa umanta jipiskir aytsanta altarchö waykanqa. Yawarnintanam altarpa lädunman shututsinqa.

¹⁶ Ukshintawan plümankunatam altarpa lädunchö uchpaman jitarinqa. Tsayqa rupay yarqamunan kaqlächömi kaykan.

¹⁷ Ripranpita aptarkur pullanpa qashaskirmi altarchö yanta rupaykaq jananman churaykur waykanqa. Tsay waykanqanmi waykana sacrificiu kanqa. Mushkuyninpitam Dios Yaya kushikunqa.