Apocalípsis 1 - Quechua Ancash New Testament

Jesukristupa rikátsikiynin

¹ Jesukristupa rikátsikiynin, Dyos qoshqan, sirweqninkunata musyatsinanpaq kosaskuna saslla susedinan kaqta; i kachamurnin willarqan angelninpa sirweqnin Juanta,

² willakiyta qoshqa Dyospa palabranpita, i Jesukristupa willakiyninpita, i llapan kosaskuna rikanqanta.

³ Kushikiyoqmi leyeqqa, i key profesiyapa palabrankunata wiyaq, i tseychow qellqashqa kaqkunata ruraq; tyempuqa yeykareykamunnam.

Asyachow qanchis iglesyakunata saludakiy

⁴ Noqa Juan, Asyachow qanchis iglesyakuna keykayaqta: Grasya i yamey key qamkunaman, keykaqpita i kashqapita i shamoqpita, i qanchis espiritukuna tronun nowpanchow keykaqkunapita;

⁵ i Jesukristupita fyel testigu, wanushqakunapita wamaqshu, patsachow reykunapa mandaqnin. Kuyamaqnintsikta, i paqamarqontsik yawarninwan jutsantsikkunapita,

⁶ i ruramarqontsik reykuna i saserdotikuna Dyospaq, Teytan; peyta katsun glorya i mandakiy wiñeypa wiñeyninpaq. Amen.

⁷ Kaq keymi shamun pukutékunawan, i llapan nawim rikanqa, i tukseqninkunapis; i patsachow llapan kastakunapis waqayanqam peypaq. ¡Owmi, amen!

⁸ “Noqam ká Alfa i Omega, qallanan i ushanan,” ninmi Señor, “keykaq, kashqa kaq, i shamoqkaq, Llapan Pwedeq.”

Juan rikan nunapa tsurinta rikátsikiychow

⁹ Noqa Juan, wawqikikuna, i jipakiychow partisipaq mayikikuna, reynuchow i Jesukristupa pasensiyanchow, Patmos jutiyoq islachow keykarqá, Dyospa palabran i Jesukristupa willakiyninreykur.

¹⁰ Noqam keykarqá espirituchow Señorpa junaqninchow, i wiyarqá noqapa qepáchow juk jatun bosta tronpétapatanow,

¹¹ neqta: “Noqam ká Alfa i Omega, qallanan i ushanan. Qellqey juk libruchow rikashqeykita, i apatsi Asyachow qanchis iglesya keykaqkunaman: Efesuman, Esmirnaman, Pergamuman, Tiatiraman, Sardisman, Filadelfiaman i Lawdiseyaman.”

¹² I tumeykurqá noqawan bos parlaqta rikanápaq; i tumarir, rikarqá órupita qanchis kandelerukunata,

¹³ i qanchis kandelerukunapa chowpinchow, jukta Nunapa Tsurin rikoqta, juk rópanwan chakinkunakama bestishqata, i peychunpa wachakashqa órupita juk sintuwan.

¹⁴ Peqan i aqtsankuna karqan yulaq millwanow, rajunow; nawinkuna nina rawreykaqnow

¹⁵ i chakinkunanam bronsi tsipapatsishqanow, juk ornuchownow chipapeykaq; i bosninna atska yaku bunruroqnow.

¹⁶ Deréchanchow kaporqan qanchis qoyllurkuna; i shiminpita yarqamoq juk punchas espada ishkan ládupa fíluyoq, kárannam karqan inti allápa tsipapaqnow.

¹⁷ Rikeykurnam, ishkirirqá chakinkunaman wanushqanow. I peynam derecha makinta churamorqan noqaman, nimarniy: “Ama mantseytsu. Noqam ká punta kaq i qepakaq;

¹⁸ i kaweykami, i wanushqam karqá; kaq keymi kawá wiñeypa wiñeynin, amen. I katsími waniypa i Adispa llábinkunata.

¹⁹ Qellqey rikashqeykiy kosaskunata, i kaqkunata, i keykunapita kananpaq kaqkunata.

²⁰ Pakaraq qanchis qoyllurkuna derechachow rikanqeyki, i órupita qanchis kandelerukuna: qanchis qoyllurkunam kayan qanchis iglesyapa angelninkuna, i qanchis kandelerukuna rikanqeykinam, kayan qanchis iglesyakuna.”