Oseas 1 - Ñawpaq Testamento Apurímac Llaqtanchispaq Este nisqa Lawpaq

Profeta Oseaspa casarakusqanmanta

¹ Judá *nacionta Uzías, Jotam, Acaz hinallataq Ezequías gobiernashaqtinkun Señor Diosqa Beeri sutiyoq runapa wawan Oseasta rimapayaran. Chay tiempopin Israel naciontaqa Joaspa wawan rey Jeroboam gobiernasharan.

² Señor Diosqa Oseastan primerota khaynata niran: “Oseas, Israel nacionniyoq runakunaqa qenlli vidapi puriq warmi hinamanmi tukurunku. Paykunaqa noqa Señor Diosmanta karuncharukuspankun falso dioskunata yupaychashanku. Chayraykuyá rispayki qenlli vidapi puriq warmiwan casarakamuy. Hinaspa chay qenlli vidapi puriq warmipi wawaykikuna kachun”, nispa.

³ Chaymi Oseasqa Diblaim sutiyoq runapa ususin Gomerwan casarakuran. Chaymi chay warmiqa onqoq rikhurispa qari wawata onqokuran.

⁴ Hinaqtinmi Señor Diosqa Oseasta khaynata niran: —Chay wawamanqa Jezreel sutiwan churay. Pisi tiempollamantan rey Jehupa miraynin runakunataqa castigasaq, Jezreel llaqtapi runakunata wañuchisqanmanta. Saynapin Israel naciontaqa chinkachisaq.

⁵ Chay p'unchawmi Israel nacionniyoq soldadokunapa atiyniyoq kayninkutaqa Jezreel qeshwa pampapi destruisaq, nispa.

⁶ Chaymantan Oseaspa Gomer sutiyoq warminqa kaqmanta onqoq rikhuriran. Hinaspan warmi wawata onqokuran. Hinaqtinmi Señor Diosqa Oseasta khaynata niran: “Chay wawamanqa Lo-ruhama sutiwan churay. Noqaqa manañan Israel nacionniyoq runakunataqa khuyapayasaqñachu; nitaqmi huchankutapas perdonasaqñachu. [Nota: Hebreo rimaypi Lo-ruhama sutiqa mana khuyapayakuq ninantan nin].

⁷ Ichaqa Judá nacionniyoq runakunatan khuyapayasaq. Hinaspan paykunataqa noqa kikiy Señor Diospuni salvasaq. Ichaqa paykunataqa manan guerrawanchu, *flechawanchu, espadawanchu caballokunawanchu nitaq caballopi montayukusqa kaq soldadokunawanchu salvasaq”, nispa.

⁸ Chaymantan Gomerqa Lo-ruhama sutiyoq wawata hanuk'aruspa kaqmanta onqoq rikhuriran. Hinaspan huk qari wawatañataq onqokuran.

⁹ Hinaqtinmi Señor Diosqa Oseasta khaynata niran: —Qankunaqa manañan akllakusqay nacionniyoq runakunañachu kankichis; nitaqmi noqapas Diosniykichishñachu kani. Chayraykuyá chay wawamanqa Lo-ammi sutiwan churay. [Nota: Hebreo rimaypiqa Lo-ammi sutiqa manan akllakusqay nacionchu kankichis ninantan nin].

¹⁰ Chaykunawanpas Israel nacionniyoq runakunaqa qepa tiempomanmi *lamar qochapa patanpi mana yupay atina aqo hinaraq kanqaku. Qankunataqa may lugarpin niraykichis: “manañan akllakusqay nacionñachu kankichis”, nispa. Chay lugarllapitaqmi qankunataqa nisqaykichis: “Qankunaqa kawsaq Señor Diospa wawankunan kankichis”, nispa.

¹¹ Judá nacionniyoq runakunan Israel nacionniyoq runakunawan huñunakunqaku. Hinaspan huk gobiernaqllata nombranqaku. Tukuy lawmantan Jerusalén llaqtaman kutinpunqaku. Chaymi Jezreelpa p'unchawninqa hatun p'unchaw kanqa.