San Lucas 3 - Qheshwa Biblia DCJuan Bautistaj predicasqan ( Mt 3.1-12 ; Mr 1.1-8 ; Jn 1.19-28 ) 1 Chunka phishqayoj watapi, kamachej Tiberio kamachishajtin; Poncio Pilato Judeapi kamachej karqa. Herodestaj Galileapi; wauqen Felipetaj Itureapi, Traconitepiwan; Lisaniastaj Abiliniapi. 2 Chaypacha Anás, Caifaswan kuraj sacerdotes kashajtinku, Diospa palabran Zacariaspa wawan Juanman jamorqa, ch'in pampapi kashajtin. 3-4 Tukuy Jordán mayu muyuynintimpitaj Juanqa predicarqa Diosman kutirina bautismomanta, juchas pampachasqa kanampaj, profeta Isaiaspa librompi escribisqaman jina: Uj runaj qhaparisqan ch'innejpi uyarikun: Señorpa ñanninta wakichiychej, purinasnintataj cheqanyachiychej. 5 Tukuy wayq'o junt'asqa kanqa; pampachakonqataj tukuy orqo, tukuy moqo; wist'u ñankuna cheqanchasqas kanqa; rumirara ñankunapis pampachasqas. 6 Tukuy runastaj Diospa salvacionninta rikonqanku. 7 Juanwan bautizachikoj llojsimojkunamantaj nerqa: Katarikunaj miraynin! Pitaj yachachisorqachej Diospa jamoj k'ajaj phiñakuyninmanta ayqeytari? 8 Allinta kausaychej ari, rikuchispa juchamanta kutirikusqaykichejta; ama qankunapuralla ninakuychejchu: Tatanchejqa Abraham nispa. Noqa niykichej, Diosqa kay rumismantapis atin oqhariyta Abrahampaj wawasta. 9 Hachaqa ñapis wakisqaña kashan sach'asta saphinmanta urmachinapaj. Chayrayku, tukuy sach'a mana allinta poqojqa, urmachisqa, ninapitaj lauranqa. 10 Runastaj taporqanku: Chantá imanasqaykutajri?, nispa. 11 Juantaj kuticherqa: Pichus iskay p'achayoj kajqa, qochun mana kapojman, mikhunayoj kajpis ajinallatataj ruwachun. 12 Jamullarqankutaj bautizachikoj impuestota cobrajkuna, Juantataj taporqanku: Maestro, imatataj kunan ruwasqayku? 13 Paytaj kuticherqa: Kamachisqaman jina maychus kajllata cobraychej, ama astawanqa. 14 Chantá wakin soldadospis tapullarqankutaj: Noqaykurí imanasqaykutaj?, nispa. Paytaj kuticherqa; Ama pimantapis ni imanta qhechuychejchu, nitaj pitapis qhasimanta tumpaychejchu. Pagollaykichejwan allin kakuychej. 15 Chayta uyarispataj runasqa suyasharqanku, sonqonkupi yuyaspa, manachu Juanqa Cristo?, nispa. 16 Juantaj kuticherqa tukuyman: Noqaqa cheqamanta yakuwan bautizaykichej. Qhepaytataj waj jamushan, Santo Espirituwan bautizaj, ninawantaj. Payqa noqamanta aswan atiyniyoj; chayrayku, ujut'asnimpa watusnillantapis mana phaskayta atiymanchu. 17 Jorcapis makimpiña kashan, erapi trigota wayrachispa pirwaman jallch'anampaj; pajantataj ruphachinampaj mana thasnukoj ninapi. 18 Ajinata kay yuyaykunaswan, wajkunaswan ima Juanqa runasman evangeliota willarqa. 19 Chantá kamachej Herodesqa, Juanwan k'amichikorqa Herodiasrayku; tukuy sajrata ruwasqanmanta ima. Herodiasqa Felipe wauqempa warmin karqa. 20 Chay tukuy sajra ruwasqasninmantaj astawan yaparqa, Juanta carcelman wisq'achispa. Jesús bautizachikun ( Mt 3.13-17 ; Mr 1.9-11 ) 21 Juanqa runasta bautizaytawan, Jesustapis bautizallarqataj. Jesús Diosmanta mañakushajtintaj cielo kicharikorqa. 22 Santo Espiritutaj paypa patanman uraykamorqa paloma jina. Cielomantataj Dios nimorqa: Qanmin munasqa Churiy kanki, qannejta sonqo junt'asqa kani. Jesuspa ñaupa tatasnimpa sutisnin ( Mt 1.1-17 ) 23 Jesusqa predicayta qallarishaspa, kinsa chunka watayoj jina karqa. Creejtaj kanku Elejpa wawan Josejpa churin kasqanta. 24 Kaytaj Matatpa wawan, Levéj wawan, Melquej wawan, Janaj wawan, Joséj wawan, 25 Matatiaspa wawan, Amospa wawan, Nahumpa wawan, Eslej wawan, Nagaejpa wawan, 26 Maatpa wawan, Matatiaspa wawan, Semeejpa wawan, Josejpa wawan, Judaj wawan, 27 Joanaj wawan, Resaj wawan, Zorobabelpa wawan, Salatielpa wawan, Nerej wawan, 28 Melquej wawan, Adej wawan, Cosampa wawan, Elmodampa wawan, Erpa wawan, 29 Josuéj wawan, Eliezerpa wawan, Jorimpa wawan, Matatpa wawan, 30 Levéj wawan, Simeompa wawan, Judaj wawan, Joséj wawan, Jonampa wawan, Eliaquimpa wawan, 31 Meleaj wawan, Mainampa wawan, Matataj wawan, Natampa wawan, 32 Davidpa wawan, Isaejpa wawan, Obedpa wawan, Boozpa wawan, Salmompa wawan, Naasompa wawan, 33 Aminadadpa wawan, Arampa wawan, Esrompa wawan, Farespa wawan, Judaj wawan, 34 Jacobpa wawan, Isaacpa wawan, Abrahampa wawan, Tarej wawan, Nacorpa wawan, 35 Serugpa wawan, Ragaujpa wawan, Pelegpa wawan, Heberpa wawan, Salajpa wawan, 36 Cainampa wawan, Arfaxadpa wawan, Sempa wawan, Noejpa wawan, Lamejpa wawan, 37 Matusalempa wawan, Enocpa wawan, Jaredpa wawan, Mahalaleelpa wawan, Cainampa wawan, 38 Enospa wawan, Setpa wawan, Adampa wawan, Diospa wawan. |
Qheshwa Biblia DC © Sociedades Bíblicas Unidas, 1986.
United Bible Societies