ÉXODO 1 - Diospa Simin Qelqa

Egipto suyupi Israel runakunaq muchusqan

¹ Jacobmi churinkunapiwan sapanka warmintin wawantin Egipto suyuman haykusqaku. Chaykunan kaykuna:

² Rubén, Simeón, Leví, Judá,

³ Isakar, Zabulón, Benjamín,

⁴ Dan, Neftalí, Gad, Aserpiwan.

⁵ Jacobpa llapa mirayninmi qanchis chunka runa kasqa. Josetaq Egiptopiña kashasqa.

^6-7 Josepas wawqenkunapas llapa wiñay-masinkunapas wañukapusqan qhepatan Israel runakunaqa miraspa askhayaspanku sinchita yapakurqanku Egipto suyuman hunt'aykunankukama.

⁸ Qhepamantaq Joseta mana reqsiq huk rey Egipto suyupi kapurqan. Paymi llaqtanta nirqan:

⁹ —Qhawariychis, Israel runakunan ñoqanchismantapas aswan askha kashan, aswan kallpasapataq kashanpas.

¹⁰ Kunanqa yuyaysapan kasun, ama miraqta hinallatachu qhawasun, paqtan hatun maqanakuy kaqtin awqanchiskunawan huñukuspa ñoqanchis contra maqanakunman, hinaspa kay suyumanta ripunkuman, nispa.

¹¹ Chaymi Israel runakunapaq mit'ani oficialkunata churarqanku sinchita llank'achispa muchuchinankupaq. Hinan rey Faraonpaq mikhuy taqena llaqtakunata perqachirqanku, Pitón llaqtata Ramsés llaqtatawan.

¹² Paykunata astawan muchuchiqtinkuqa astawanraqmi suyuntinpi askhayarqanku. Chaymi Egipto runakunaqa Israel runakunata manchakurqanku,

¹³ hinaspan sinchita ñak'arichispa Israel runakunawan servichikurqanku.

¹⁴ Sonqo nanayta t'uruchachispa adobechispa, imaymana chakra llank'anata llank'achispa waqapachirqanku, llapan chay llank'anawanmi sinchitapuni mat'irqanku.

¹⁵ Hinallataq Egipto suyu reyqa hebreo parterakunata Sifrata Fuatawan kamachirqan:

¹⁶ —Hebreo warmikunata onqochispaykichisqa ima wawachus kasqantan qhawaykunkichis, qhari kaqtinqa wañuchinkichismi, warmi kaqtintaq ama wañuchinkichischu, nispa.

¹⁷ Parterakunataq ichaqa Diosta manchakuspa, mana Egipto suyu reypa kamachikusqanman hinachu ruwarqanku, aswanmi qhari wawakunata kawsachirqanku.

¹⁸ Chaymi Egipto suyu reyqa paykunata waqyachimuspa nirqan: —¿Imanaqtintaq qhari wawakunatari kawsachinkichis? nispa.

¹⁹ Parterakunataq rey Faraonta nirqanku: —Hebreo warmikunaqa manan Egipto warmikuna hinachu, manan sasatachu onqokunku, paykunaman manaraq chayashaqtiykun wachakunkuña, nispa.

^20-21 Ahinapin Israel runakunaqa aswan-aswanta askhayarqanku. Diosta parterakuna manchakuqtinkutaq, Diosqa paykunata sumaqta qhawarispa wawakunata qorqan.

²² Hinan rey Faraonqa llapa llaqtanta kamachirqan: —Llapa Hebreo runakunaq qhari wawan naceqtinqa Nilo mayumankama wikch'uykuychis, llapa warmi wawan naceqtintaq ama wikch'uykuychischu, nispa.