LUKAS 3 - PEJANJIAN EMPAI CERITAU ILUAK

Ceritau Yuhanis Pembaptis

¹ Masau Kaisar Tiberius la merinta limau belas taun, Puntius Pilatus la njadi gubernur di Yudia. Masau itu Herudis merinta di daira Galilia. Pilipus, kaka'au, merinta di daira Ituria ngan Terakunitis. Lisanias merinta di Abilini.

² Hanas ngan Kayapas njadi imam besak. Masau itula Yuhanis, anak Sakaria itu, ndengagh kici'an Allah di padang bungin.

³ Mangku Yuhanis pegi ngidari sekitar ayiak Yurdan sampai bekatau, “Ubaila perembak ngan dusau-dusau kamu, ngan mintak dibaptis, mangku Allah ka ngabisi dusau kamu.”

⁴ Itu la ditulis dalam kitab nabi Yesaya, muniau luak ini, “Adau suarau jemau di padang bungin, ‘Sediaukala jalan batan endak Tuhan. Lughuskala jalan batan endak Diau.

⁵ Bilang lembak ka ditimbusi, bilang gunung ngan bukit ka didataghka. Diau beliku-liku ka dilughuska, diau ngelup-ngelup ka didataghka.

⁶ Mangku gegalau jemau di deniau ka nginak Allah nyelamatka manusiau!’ ”

⁷ Banyak jemau datang mintak dibaptiska, mangku Yuhanis ngiciak ngan ughangtu, kataunyau, “Ui, kamuni jemau ja'at luak ulagh! Sapau ngiciak ngan kamu pacak ngilakka jak di ukuman Allah nanti?

⁸ Nyataukala ngan perembak kamu, bansau kamu la ngubai jak di dusau-dusau kamu. Jangan berupuak dalam ati, kamu ka selamat, karnau Abraham bak kamu. Keruanila, jak di batu-batu inila Allah pacak mbuat pengadau Abraham!

⁹ Kamuni luak sebatang kayu. Kapak la adau di akaghau, mangku bilang kayu diau nidau ngasilka bua diau iluak ka ditebang, mangku dicapakka dalam api.”

¹⁰ “Amun luak itu,” katau jemau banyak itu, “Tuapau diau mesti kami kerjauka?”

¹¹ Katau Yuhanis, “Jemau diau adau duau lambagh baju enjuakkala selambagh ngan jemau diau nidau bediau, mangku jemau diau adau makanan enjuakka pulau luak itu.”

¹² Adau pulau tukang tagia cuki datang endak dibaptis. Ughangtu betanyau, “Pak, tuapau diau mesti kami kerjauka?”

¹³ Timbalau, “Jangan kamu nagia lebia banyak jak di diau la ditetapka ngan kamu.”

¹⁴ Adau pulau tentera diau betanyau ngan diau, “Luak manau ngan kami? Tuapau diau mesti kami kerjauka?” Katau Yuhanis, “Jangan meregangi, jangan nekani ngan buruakka jemau. Cukupka ajau ngan gaji kamu.”

¹⁵ Masau itu jemau banyak nantika Rajau Penyelamat, mangku betanyau-tanyau dalam ati, apu Yuhanis diau dinantika itu.

¹⁶ Mangku Yuhanis bekiciak ngan ughangtu, kataunyau, “Aku mbaptis kamu ngan ayiak. Nanti ka datang Jemau diau lebia bekuasau jak di aku. Melegha'i tali sepatuAu aku nidau pantas. Jemautu ka mbaptis kamu ngan Rua Allah ngan api.

¹⁷ Di tanganAu la adau nighu endak nampi ighi'anNyau, endak nunggalka padiAu dalam tengkiang. Ghumanau ngan ampaunyau ka disilap ngan api diau nidau ka padam.”

¹⁸ Ngan carau luak itula Yuhanis ngajagh nian jemau banyak sampai ngiciakka ceritau iluak.

¹⁹ Yuhanis pulau negughi rajau Herudis, karnau diau nika ngan Herudias, bunting dangau, ngan gegalau perembak ja'at lainau diau dikerjaukanyau.

²⁰ Mangku Herudis tamba ja'at agi ngan masuakka Yuhanis dalam jil.

Yesus dibaptis

²¹ Masau jemau banyak itu dibaptis, Yesus dibaptis pulau. Diau dang bedu'a, langit tebukak.

²² Mangku Rua Allah tughun luluak burung darau inggap di Diau, mangku adau suarau jak di langit, “Kabanila AnakKu diau Kusayangi. Kaba melemakka atiKu.”

Namau-namau niniak puyang Yesus

²³ Masau Yesus mulai ngajagh, umurAu kekirau tigau pulua taun. Nurut pendapat jemau Yesustu anak Yusup anak Eli,

²⁴ anak Matat, anak Liwi, anak Malki, anak Yanai, anak Yusup,

²⁵ anak Matica, anak Amus, anak Nahum, anak Hesli, anak Nagai,

²⁶ anak Maat, anak Matica, anak Simai, anak Yusik, anak Yuda,

²⁷ anak Yuhanan, anak Resa, anak Serubabil, anak Sialtil, anak Neri,

²⁸ anak Malki, anak Adi, anak Kusam, anak Elmadam, anak Ir,

²⁹ anak Yesua, anak Eliisir, anak Yurim, anak Matat, anak Liwi,

³⁰ anak Simiun, anak Yehuda, anak Yusup, anak Yunam, anak Elyakim,

³¹ anak Melia, anak Mina, anak Matata, anak Natan, anak Daud,

³² anak Isai, anak Ubid, anak Buas, anak Salmun, anak Nahasun,

³³ anak Aminadab, anak Arni, anak Hesrun, anak Peris, anak Yehuda,

³⁴ anak Yakub, anak Isak, anak Abraham, anak Tera, anak Nahur,

³⁵ anak Serug, anak Rehu, anak Pelig, anak Ibir, anak Salmun,

³⁶ anak Kenan, anak Arpaksad, anak Sim, anak Nua, anak Lamik,

³⁷ anak Metusala, anak Hinuk, anak Yarid, anak Mahalalil, anak Kenan,

³⁸ anak Inus, anak Sit, anak Adam, diau dijadika Allah.