SASANGI 1 - BUKI SUSI Wahasa ngu Taghul᷊andang l᷊ou-l᷊ouKasasingsara ngu Yerusalem 1 Kere'e karumasie Yerusalem orasi i'i, soa ko horo marame kahingang. Horo nakoa ko kapiange bou tal᷊oara u manga bangsa, orasi i'i nakoa kere kowawine ko wal᷊u. Horo soa ko tumaniu ihengke-hengke, orasi i'i seng nikoa l᷊ang. 2 Su kanandu u huwi i sie kasangi u susa ngu naung, ake u mata nutumudo su pipi. Takoae sarang singkatau bou manga sintie ko mo muhibori si sie. I sie nipusingking u manga ghawe ko seng nusasul᷊e nakoa roka. 3 I sire ko natana su Yehuda nanintang u wanuange, ual᷊ingu niputahul᷊ang dang tumaniu masingsara. Orasi i'i i sire natana su tal᷊oara u manga bangsa takoae tampa ko makaonggo u purarame. Roka nul᷊iwung si sire su tempo ngu i sire masingsara. 4 Su l᷊ou-l᷊ou ko l᷊al᷊abo takoae sarang singkatau nusumongo sarang Wal᷊e ngu Mawu Ruata. Manga ko mal᷊ahua musasamperi pai se'e kaputatahang u singsara, dang manga imam kaputatahang u susa su naung. Takoae taumata su manga tukari u soa, Soa ngu Sion nil᷊ikutang u kasasusa. 5 Manga rokae nakauntung ual᷊ingu nakapangawasa si sie. Mawu nukoa si sie nasingsara, ual᷊ingu tumaniu maul᷊i dosange. I sire ko natana su se'e seng nitaweng, dang nihengke sarang pundandumekang. 6 Katatoghasi soa ngu Yerusalem kitang wuke ngu tempo horo. Manga mangangahae seng nakoa ko l᷊ome kere rusa ko nal᷊unusi. I sire ta makakoa manga apa su tingo ngu roka ko manahusu. 7 Suapang naopehi dang nasingsara, Yerusalem nakatinaung tempo horo, su tempo ngi sie mborong maul᷊i rarotonge; kirapa i sire ko natana su se'e nanawo su l᷊ima ngu roka, dang takoae sarang singkatau ko nusumbala. Manga rokae kitang kal᷊igheinge nakawua kal᷊aopehie. 8 Yerusalem nupakal᷊amuhu watangenge sisane dingang nukoa maul᷊i dosa ko makararinting. Kaul᷊ie ko horo mangadati si sie, orasi i'i nuhinakang si sie ual᷊ingu nakawua katatintal᷊ange. I sie nasusa, ual᷊ingu seng namea. 9 L᷊amuhue nikawua mal᷊ahe kateho i sie ta nupandung apang ko sarung mariadi su watangenge. Tumaniu ko l᷊abo kal᷊aopehie, kateho takoae sarang singkatau nuhibori si sie. Kuteu i sie nukahioro kakindaghi bou Mawu, ual᷊ingu manga rokae seng nakauntung. 10 Apang rarotonge seng niaho ngu manga rokae. I sie sarang l᷊ai mumbawua si sire musumu Wal᷊e ngu Mawu Ruata, simbau kakanoa ko ta ipakawala ngu Mawu su taumata ko wal᷊inge umati-E. 11 Dingang mukakahioro i sire ko natana su se'e mundea puwawiahi; rarotong ko mal᷊ighari nitukari sire dingang u boroti, kitang tadeau i sire tatapi wiahi dang ta mate. Yerusalem nunggo, “O Mawu, tuhungeko ia, tuhungeko apang singsaraku.” Yerusalem nukahioro 12 “Ei manga taumata ko kasahenge su l᷊al᷊eng, putuhungko dang pusumpiko! Apa pia papahang kere kal᷊intihi ko daku nipundangeng orasi i'i, papahang ko nitimbo ngu Mawu si sia, ual᷊ingu wawal᷊uang-E ko tumaniu l᷊abo e'e? 13 Bou l᷊angi nipal᷊intu-E putung ko nanutung sarang l᷊al᷊ung u naungku. Nitaing-E sasaung su tingoku ko nakanawo si sia. Bou e'e niwala-E ia sisaneku nutatahang u singsara su kanandu u l᷊ou. 14 Nial᷊a-E kaul᷊i u dosaku, bou e'e niiki nakoa simbau, dang nil᷊oho-E su l᷊ehiku, hakiu buhae nakal᷊ome si sia. Mawu nanarakang u ia su roka; ia ta nakakoa manga apa nundoka si sire e'e. 15 Mawu nupakasana kaul᷊i u pahlawanku ko masasidada. Nikomol᷊i-E sordado tadeau kaul᷊i u taumataku ko makakuda mawinasa. I Sie nul᷊inda-l᷊inda bangsaku sarang naghaghoro, kere taumata ko kapamuhue wua ngu anggori. 16 E'e sabapie ake u mataku tutudo, takoae ko mangonggo u wawahansang l᷊au l᷊ahibori. Bangsaku seng nikailangeng u kaul᷊i u patiku, ual᷊ingu roka lebe makawasa. 17 Ia nuhengke u l᷊ima mundo bantuang, kateho takoae ko nangonggo u l᷊ahibori. Bou kaul᷊i u tampa, Mawu nundoho ngu roka; i sire nusumongo mundoka si sia. Ia nikoa kere onasi, barang ko makararinting su tal᷊oara i sire. 18 Kateho ko Mawu nuhino, ual᷊ingu parenta-E seng daku nil᷊awangeng. Pundaringihiko si sia, ei manga bangsa, putuhungko si sia su l᷊al᷊ung u singsara. Manga anaku ko makakuda ko ese l᷊au kowawine nitaweng, dang nihengke sarang pundandumekang. 19 Ia nukui manga ghaweku ko mapapia kateho i sire nusingking si sia. Manga imam l᷊au pangaha u bangsa kaul᷊ie seng nate su manga l᷊al᷊eng ngu soa. Su tempo ngu kapundeae kang guna ngu manumpu puwawiahi. 20 O Mawu! Sumpikeko ia, naungku maghagha dang balisa, naghaghoro ual᷊ingu durhakaku horo. Su manga l᷊al᷊eng pia pamamate, su l᷊al᷊ung u wal᷊e pia papate. 21 O, Mawu Pundaringihiko kakahioroku, takoae ko nuhibori si sia. Manga rokaku kal᷊iaghi, ual᷊ing I Kau nukoa si sia nasilaka. Pasongoko l᷊ou ko seng nipudiandi-U e'e; koako i sire putatahang u singsara kere ia. 22 Putuhungko kaul᷊i u kal᷊al᷊ai i sire e'e, dang pukoako si sire kere I Kau marea u ia, ual᷊ingu kaul᷊i u dosa ko seng daku nikoa su saruang-U. Ia susahindoro su l᷊al᷊ung u singsara, naungku nasusa l᷊au nal᷊ul᷊e.” |
LAI 2021
Indonesian Bible Society