DANIEL 5 - BUKI SUSI Wahasa ngu Taghul᷊andang l᷊ou-l᷊ouRatu Belsyazar ahusi Nebukadnezar nukoa sal᷊iwang 1 Pia su silou Ratu Belsyazar nunoti sihiwu su kataunge mapapangkati tadeau pasongo su sal᷊iwange ko l᷊abo dang manginung anggori. 2 Tintal᷊a i sire kapanginunge, i Belsyazar namarenta tadeau pakipangal᷊a manga wohosi wul᷊aeng l᷊au sal᷊aka, ko seng nihampasi Nebukadnezar, i papange bou l᷊al᷊ung u Wal᷊e ngu Mawu su Yerusalem. Pandung u Ratu Belsyazar e'e ko tadeau manga mapapangkati, manga kawinge, manga dokae l᷊au i sie sisane, manginung bou manga wohosi e'e. 3 Dingang masahawu manga wohosi e'e niwawa sarang koae, bou e'e i sire kaul᷊ie nanginung anggori bou manga pakakasi u inung e'e. 4 Apiru kainunge i sire nundalo-dalo manga dewa ko nikoa bou wul᷊aeng, sal᷊aka, witu, kau l᷊au watu. 5 Singkahuwiu nikawua pia l᷊ima ngu taumata kapamohe'e manga apa su rarinding u wal᷊e ngu ratu istana su tampa ko kasuange ko nikahino ngu sinang u sol᷊o, hakiu ratu nakawua e'e mal᷊ahe. 6 I sie nawilosi dang nataku kahingang hakiu kakendenge wukunge. 7 Dingang kakihae i sie nundo tadeau pakikuie manga tahawawua, tahahopa, l᷊au mapapande ngu wituing. Suapang i sire nasongo, ratu nangul᷊i, “I sai-sai ko botonge makabasa wohe e'e, dang muhabari mangal᷊enge si sia, sarung daku onggol᷊ang u pakeang u kararatuang kere juba ko bung l᷊au hante wul᷊aeng tatia ngu l᷊aadati. Su l᷊ikuri e'e i sie sarung daku ihengke makoa mangangawasa ko katilunge su l᷊al᷊ung u kararatuangku.” 8 Apang mapapande nuhumaung, kateho takoae sarang singkatau bo i sire ko botonge nakabasa wohe e'e arako nuhabari mangal᷊enge su ratu. 9 Ratu Belsyazar nanamba naghagha dang sau nawilosi; l᷊ai manga mapapangkati nubingo kahingang. 10 Nakaringihi manga kiha u ratu l᷊au manga mapapangkati, i mama ngu ratu nusumu sarang tampa u sal᷊iwang. Bou e'e i sie nangul᷊i, “Kaumuri i Tuangku sarang kal᷊iwuenge! Pakatatapi naung i Tuangku dang kumbahang mawilosi. 11 Watu'u su kararatuang i Tuangku pia singkatau ko ese ko nikasukang u roh u manga dewa ko susi. Su tempo ngu pamarentahang i papa ngi Tuangku, tau e'e nal᷊ahe pia kapapande, pangangina, l᷊au kapapilesa, ko kere kapapilesa ngu manga dewa. I papa ngi Tuangku Ratu Nebukadnezar seng nuhengke si sie nakoa pangaha u manga tahawawua, tahahopa, manga taumata ko pia titonge dang mapapande ngu wituing. 12 I sie wal᷊inge gampang kapandenge l᷊au kapilesange dingang ko pande su l᷊al᷊ung u mul᷊ahe u ipi, mamuka rahasia dang musipiri manga hal᷊i ko mababuha. Arenge i Daniel, kateho ratu nusigho si sie i Beltsazar. Kuieko i sie. I sie sarung muhabari si Tuangku apa mangal᷊enge wohe i'i.” I Daniel nul᷊ahe mangal᷊eng u wohe e'e 13 Dingang masahawu i Daniel niwawa nutumatingo ratu. Bou e'e ratu nakina si sie, “I kau i Daniel, tau Yahudi nirume, ko niwawa i papaku bou tana Yehuda? 14 Nikaringihiku uare i kau nisongong u manga roh u dewa ko susi, dang uare i kau pia kapapande, pangangina dingang u kapapilesa ko takoae sihinge. 15 I sire ko mapapande l᷊au manga tahahopa seng nanuka nubasa wohe i'i dang muhabari mangal᷊enge. Kateho i sire ta nakakoa. 16 Mbuhue daku nikaringihi uare i kau botonge mamuka haghi ngu rahasia dang makasipiri tatika u manga soali ko mababuha. Boko i kau makabasa wohe i'i dang muhabari mangal᷊enge si sia, i kau sarung daku onggol᷊ang u pakeang kararatuang kere juba ko bung l᷊au hante wul᷊aeng tatia ngu l᷊aadati. Su l᷊ikuri e'e i kau sarung daku ihengke makoa mangangawasa katilunge su l᷊al᷊ung u kararatuangku.” 17 I Daniel nusumimbahi, “I Tuangku tawahal᷊uasi mangonggo manga paraseng e'e si sia, onggote su taumata ko wal᷊inge. Ia sarung mubasa wohe e'e guna ngi Tuangku dang muhabari mangal᷊enge. 18 Mawu Ruata Ko Karangetange nukoa si Nebukadnezar, i papa ngi Tuangku nakoa ratu ko mawantughi dang nangonggo si sie kal᷊al᷊abo l᷊au katateleng. 19 I sie kere'e kal᷊aboe, hakiu manga taumata bou apang bangsa, suku bangsa, l᷊au wahasa, naghagha dang mataku si sie. Boko i sie mo mamate taumata, apiru ipatenge taumata e'e. Boko i sie mo mangambang pusingkatau, iambangenge taumata e'e. I sie mupakarange arako mupakasana si sai-sai tumuhu kaoe. 20 Kateho suapang i sie nakoa ko maoboti, makul᷊i dang matingkai, i sie nipakanawo bou kadera kararatuange hakiu i sie nikailangeng u kawawantughi. 21 I sie nitokol᷊i bou ana u kawanua ngu taumata dang sipirange nakoa kere sipirang u binatang. I sie nuwiahi dingang u keledai ngu ngudae, nukumang rindulu kere sapi, dang natiki su peleng hakiu naunsa u namuhi. Samuringe i sie nangaku himoneu Mawu Ruata Ko Karangetange mukawasa su kararatuang u taumata dang kararatuang e'e nionggo-E si sai-sai ko nipile-E. 22 Kateho ahusie, e'e ko i Tuangku sisane, mandi mutingkasana u watangeng, manengwe i Tuangku matitong kaul᷊i u e'e. 23 I Tuangku nupakarange u watangeng su saruang u Mawu su sorga dang wahani nundoi pumbawa pasu manga wohosi ko seng nihampasi bou Wal᷊e ngu Mawu. Bou e'e i Tuangku dingang u manga mapapangkati, manga kawing l᷊au manga doka i Tuangku nanginung bou manga wohosi e'e. I Tuangku nundalo-dalo manga dewa ko nikoa bou wul᷊aeng, sal᷊aka, witu, uase, kau, l᷊au watu, manga dewa ko ta makawua l᷊au ta makaringihi manga apa. I Tuangku ta nangadati Mawu Ruata ko manantu puwawahi l᷊au papate ngi Tuangku dang manatapi l᷊al᷊al᷊engang u puwawiahi Tuangku. 24 E'e sabapie Mawu Ruata nundoho ngu l᷊ima e'e tadeau pamohe tatanata-E. 25 Ko i'i wohe e'e, ‘Nirekeng, nirekeng, nitimbang, nipahia.’ 26 Dang ko i'i mangal᷊enge: Nirekeng, tempo ngu pamarentahang i Tuangku seng nirekeng u Mawu Ruata dang nikinsue-E; 27 nitimbang, i Tuangku seng nitimbang dang nikahombangeng ta nakal᷊uasi naung; 28 nipahia, kararatuang i Tuangku nipahia dang nionggo su tau Media l᷊au Persia.” 29 Dingang masahawu i Belsyazar namarenta manga pagawainge tadeau pul᷊oho juba ko bung si Daniel dang pul᷊oho hante wul᷊aeng su l᷊ehie. Bou e'e i sie nuhengke si Daniel nakoa mangangawasa katilunge su l᷊al᷊ung u kararatuange. 30 Su huwi e'e l᷊ai i Belsyazar ratu ngu Babel e'e nikapate. |
LAI 2021
Indonesian Bible Society