Efeesa 1 - De Bibel JHF

Paulus schrift eenen Breef no de Jemeent en Efesus un bestalt an to jreessen

¹ Paulus, Apostel Christus Jesus derch dän Wellen Gottes, aun de Heilje dee en Efesus sent, un Jleewende en (aun) Christus Jesus:

² Jnod junt un Fräd von Gott, onsem Voda, un däm Har Jesus Christus.

Wie lowen un preisen Gott, wiels Gott wiest ons en Christus wooväl hee ons räakjent

³ Jesäajent (Jeloft) es de Gott un Voda von onsem Harn Jesus Christus, dee ons jesäajent haft met aulem jeistlichen Säajen enne himlische Welt (Uaten Himmelswelt) derch Christus,

⁴ aus hee ons utjewält haft en am ver Gruntloag de Welt, om daut wie heilich un onen Dodel (schultloos) sennen ver am en Leew;

⁵ un ons verhäa bestemt haft toom aunnämen de Sänschoft derch Jesus Christus fa sikj selfst nom Wooljefaulen von sienem Wellen,

⁶ toom lowen (priesen) de Harlichkjeit siene Jnod, met dee hee ons bejnodicht haft en däm Jeleewden,

⁷ en disem (däm) wie de Erleesunk ha derch sien Bloot, de Vejäwunk de Äwaträdungen, nom Rikjtum siene Jnod,

⁸ dee hee haft opp ons äwastreemen loten en aula Weisheit un Ensecht,

⁹ haft ons bekaunt jemoakt daut Jeheemnis von sienem Wellen, no sienem Wooljefaulen (gooden Rotschluss), däm hee sikj väajenomen haud bie (en) sikj selfst,

¹⁰ un betrafs däm Heilsplon fa dee Erfellunk de Tieden (fa de Vewaultunk de Vollheit de Tieden); aules (unja een Haupt) tooptobrinjen en Christus, daut en de Himmels un daut opp de Ieed es, en am,

¹¹ en däm wie uk een Oawgoot erlangt ha, dee wie verhäa bestemt sent nodäm siene Aufsecht, dee aules wirkjt nodäm Rotschluss von sienem Wellen,

¹² doamet wie toom lowen siena Harlichkjeit sent, dee wie verhäa opp dän Christus jehopt ha;

¹³ en däm uk jie, daut Wuat de Woarheit jehieet ha, de frooe Bootschoft von june Radunk, en däm uk jie, nodäm jie jejleeft ha, vesäajelt sent worden met dän Heiljen Jeist de Vespräakjunk,

¹⁴ dee es de Auntolinj opp (fa) ons Oawgoot, fa de Erleesunk daut Ieejendooms, to Iea (Loff) siena Harlichkjeit.

Paulus sien Dank em Jebäd om jeistliche Weisheit

¹⁵ Doawäajen uk ekj, nodäm ekj jehieet ha von däm Gloowen aun däm Harn Jesus, dee en junt es, un von de Leew, dee jie to aule Heilje ha,

¹⁶ hia nich opp, fa junt to danken, jedenkj [junt] en miene Jebäda,

¹⁷ doamet de Gott von onsem Harn Jesus Christus, de Voda de Harlichkjeit, junt jeft däm Jeist de Weisheit un Openboarunk en de Erkjantnis siena selfst (von am),

¹⁸ doamet jie, Licht fa de Uagen von (en) junem Hoat ha, weeten, waut de Hopninj siena Beroopunk es, un waut de Rikjtum de Harlichkjeit von sienem Oawen en de Heilje es,

¹⁹ un waut siene äwa aulem Groote Krauft aun ons, Jleewende, no de Wirkjunk siena stoakje Krauft (Macht),

²⁰ dise haft hee wirkjsom woaren loten en Christus, endäm hee am von de Doodes oppwakjt; un sad am to siene Rajchte (Haunt) en de himlische Welt (Uaten, Himmelswelt),

²¹ huach äwa jiedre Obrichkjeit un Jewault un Macht un Harschoft un jiedren Nomen, dee jenant woat, nich blooss en dise Welt, sonda uk en de tookjinftje,

²² un haft aules unja siene Feet unjaordnet un am aus Haupt äwa aules de Jemeent jejäft,

²³ dee sien Lief es, de Vollheit doavon, dee aules en aulem erfelt.