Màtáyò 1 - Omi Traduction 2

Ábhí Yésù Krɨ́stò bhà rɨ́ ɨ̀yɨ

¹ Yésù Krɨ́stò rɨ Dàvídì rɨ òrɨ. Dàvídì dhɨ̌rɨ Àbàràhámà rɨ òrɨ. Ábhí Yésù àndá bhà rɨ́ ɨ̀yɨ dhɨ̌:

² Àbàràhámà ti Ɨ̀sákà rɨ. Ɨ̀sákà ti Yàkóbò rɨ. Yàkóbò ti Yúdà ɨ̀yɨ ádrípa ébe.

³ Yúdà ti Pèrézè ɨ̀yɨ Zérà be, ɨ̀yɨ́kɨ ándrípi rɨ Tàmárà rɨ. Pèrézè ti Èzòrónɨ̀ rɨ. Èzòrónɨ̀ ti Àrámà rɨ.

⁴ Àrámà ti Àmɨ̀nàdábà rɨ. Àmɨ̀nàdábà ti Nàsónà rɨ. Nàsónà ti Sàlàmónà rɨ.

⁵ Sàlàmónà ti Bòwázà rɨ, Bòwázà ándrípi rɨ Ràhábà rɨ. Bòwázà ti Yòbédè rɨ, Yòbédè ándrípi rɨ Rútà rɨ. Yòbédè ti Yésè rɨ.

⁶ Yésè ti ópɨ́ Dàvídì rɨ. Dàvídì ti Sòlòmónò rɨ, Sòlòmónò ándrípi rɨ Ùríyà òkó nɨ rɨ.

⁷ Sòlòmónò ti Ròbòwámà rɨ. Ròbòwámà ti Àbɨ́yà rɨ. Àbɨ́yà ti Ásà rɨ.

⁸ Ásà ti Yòsàfátà rɨ. Yòsàfátà ti Yòrámà rɨ. Yòrámà ti Ùzíyà rɨ.

⁹ Ùzíyà ti Yòtámà rɨ. Yòtámà ti Ákázɨ̀ rɨ. Ákázɨ̀ ti Ɨ̀zɨ̀kɨ́yà rɨ.

¹⁰ Ɨ̀zɨ̀kɨ́yà ti Mànásè rɨ. Mànásè ti Àmónà rɨ. Àmónà ti Yòsɨ́yà rɨ.

¹¹ Yòsɨ́yà ti Yèkònɨ́yà ɨ̀yɨ ádrípa ébe wàngà Bàbɨ̀lónà ɨ́kɨ Ɨ̀sɨ̀ràyélèànzɨ ɨ́kɨ kùzó lɨ̀zó àtɨ́bháwó ro Bàbɨ̀lónà lá rɨ́ ngárè.

¹² Wàngà Ɨ̀sɨ̀ràyélèànzɨ ɨ́kɨ kùzó Bàbɨ̀lónà lá rɨ́ búti á, Yèkònɨ́yà ti Sàlàtɨ̀yélè rɨ. Sàlàtɨ̀yélè ti Zèrùbàbélà rɨ.

¹³ Zèrùbàbélà ti Àbìyúdà rɨ. Àbìyúdà ti Èlɨ̀yàkɨ́mà rɨ. Èlɨ̀yàkɨ́mà ti Àzórà rɨ.

¹⁴ Àzórà ti Sàdókà rɨ. Sàdókà ti Àkímì rɨ. Àkímì ti Èlɨ̀yódà rɨ.

¹⁵ Èlɨ̀yódà ti Èlɨ̀yàzárà rɨ. Èlɨ̀yàzárà ti Màtánà rɨ. Màtánà ti Yàkóbò rɨ.

¹⁶ Yàkóbò ti Yòzéfù Màrɨ́yà ágó nɨ rɨ. Drě Màrɨ́yà rɨ Yésù óyólé Màsɨ́yà rɨ́ ándrípi rɨ.

¹⁷ Dhɨ̌nɨ, ángázó Àbàràhámà sɨ̀ átsálé Dàvídì á, ábhí ɨ̀yɨ tséré nɨ mudrí drǐfà nɨ su. Ángázó Dàvídì sɨ̀ átsálé Ɨ̀sɨ̀ràyélèànzɨ ɨ́kɨ kùzó lɨ̀zó Bàbɨ̀lónà lá rɨ́ á, ábhí ɨ̀yɨ kpá mudrí drǐfà nɨ su. Ángázó ɨ̀yɨ́kɨ kùzó Bàbɨ̀lónà lá rɨ́ á átsálé Màsɨ́yà á, ábhí ɨ̀yɨ kpá mudrí drǐfà nɨ su.

Yésù Krɨ́stò rɨ tɨ̀zà

¹⁸ Tà Yésù Krɨ́stò rɨ tɨ̀zà bhà rɨ́ dhɨ̌nɨ: Yòzéfù pò Yésù ándrípi Màrɨ́yà á. Dɨ̌banɨ ɨ̀yɨ́kɨ ru emozà drìlé, Màrɨ́yà isu nìlé yɨ mvá àrɨ́ be Ɨ́ndrɨ́ Àlétéré rɨ òkpò sɨ̀.

¹⁹ Ágó nɨ Yòzéfù rɨ ádrɨ́lé bhá piripiri rɨ́ sɨ̀, lè àgí nɨ dìlé ko, nga yìkí ísú ɨ̀dhɨ ánzózó ùgùmakɨ́rɨ ró.

²⁰ Wàngà ɨ̀dhɨ ádrɨ́zó tà àndá iyikìzó rɨ́ á, ínìká màlàyɨ́kà Ópɨ́ mànɨ adha ru drɨ́a orobɨ́ á, kɨ̀nɨ̀ drɨ́a dhɨ̌nɨ: «Yòzéfù, Dàvídì rɨ mvá rɨ́ɨ̀, éro Màrɨ́yà rɨ dhúzó òkó ro ko, àdhosɨ̀ko isu a Ɨ́ndrɨ́ Àlétéré rɨ òkpò sɨ̀.

²¹ Ɨ̀dhɨ mvá tɨ̌ ágóvá, drě mɨ rú nɨ dhá Yésù rɨ, àdhosɨ̀ko ɨ̀dhɨ ngǎ súrú yɨ́ bhà rɨ́ pá ezangátá ásɨ̀ nɨ̀.»

²² Tà dhɨ̌ okɨ́ ru tséré dhɨ̌nɨ tà Ópɨ́ rɨ nyátú tàlé pòròfétà yɨ́ bhà rɨ́ tí rɨ́ kàpò tía benɨ̀. Pòròfétà àndá kɨ̀nɨ̀ nyátú dhɨ̌nɨ:

²³ «Zǎvá ágó nìlépɨ drɨ̀ ko rɨ́ a ísú, drě ɨ̀dhɨ mvá tɨ̌ ágóvá. Ɨ̀yɨ rú nɨ dhá Èmànùwélè rɨ.» Rú dhɨ̌rɨ ɨ́fɨ́ kɨ̀nɨ̀: «Àdróo rɨ àmá be.»

²⁴ Yòzéfù rɨ lɨ̌ árólé údhú ásɨ̀, o dɨ́yá màlàyɨ́kà Ópɨ́ bhà rɨ́ tàlé yɨ́ drɨ́ rɨ́ díni, dhu Màrɨ́yà rɨ yɨ́ bhà.

²⁵ Dɨ̌banɨ ku ɨ̀dhɨ be ko tsálé wàngà ɨ̀dhɨ mvá tɨ̀zó ágóvá rɨ́ á. Yòzéfù dha mvá àndárɨ rú Yésù rɨ.