ᐄᐸᕒᐆᐗᒃ 1 - Ojibwe Kihcimasina'ikan

Kishemanitoo ekiihkanooninank i'imaa oKosihsink

¹ Mewisha tahsh wiin Kishemanitoo pepahkaan inahke okii'ishikakanoonaa' kaakii'okehteya'aamiwank, okehtetipaacimowininiima' iitok ekii'aapaci'aatc,

² noonkom itahsh ono ishkwaac kaanikakiishikaninik oKosihsan otaapaci'aan ehkanooninank. Kishemanitoo aaniihsh okii'onakimaan kahkina kekoonini piciinak citipentaminitc, mii kaye i'imaa oKosihsink kaa'oncioshihtootc ahkiini.

³ Miitahsh a'a oKosihsimaa kaanaakohtootc Kishemanitoon kaaishiwaahseyaanik okihci‑inentaakosiwinini, mii kaye mayaa Kishemanitoon kaainentaakosinitc kaainaatisitc. Otihkitowin kaakashki'ewisiimakaninik hsa otoonciminciminaan kahkina kekoonini. Ahpii tahsh kaahkashkihtootc aaniin keshipehki'imintc ininiwa' omacitootamowininiink onci, miitahsh kaa'ishiapitc okihcinihkiniink inahke Kishemanitoon kaaishiapinitc, kaamaamawi mashkawisiinitc i'imaa maawac ishpimink.

Kishemanitoo oKosihsan nawac e'ishpentaakosinitc ahpiihc encala'

⁴ A'a hsa oKosihsimaa kiihpitinowi nawac ci‑ishpentaakositc ahpiihc wiin i'i encala', amiitahsh kaye peshikwan awahshime e'ishi‑ishpentaakwaninik owiinsowin Kishemanitoon kaakii'miinikotc, ahpiihc wiin i'i encala' kaaishiwiinsonitc.

⁵ Kishemanitoo hsa kaawiin wiihkaa okii'inaahsiin peshik encalan: “Kiin ninKosihs, Noonkom kaakiishikahk kimaaciioTetemihsh.” Kaawiin kaye wiihkaa okii‑ishitashimaahsiin encalan: “NinkaoTetemik hsa, Kewiin tahsh ninkaoKosihsimaa.”

⁶ Miinawaa tahsh, ahpii Kishemanitoo kiihpiicinisha'waatc o'omaa ahkiink ini nihtam kaakii'oKosihsitc kii'ihkito: “Kahkina Kishemanitoo otencalima' oka‑anami'ehtawaani.”

⁷ O'o tahsh wiin Kishemanitoo otinaa' encala': “Kishemanitoo hsa mii 'i eshi'aatc i'i otencalima' cinootinowinitc, Kaapamiihtaakotc kaye otishi'aa' ci‑ishkotewinitc.”

⁸ O'o tahsh wiin Kishemanitoo otinaan ini oKosihsan: “Kiin Kishemanitoo! Kitookimaawiwin kaawiin wiihkaa tapooniayaamakahsinoon. Aahpici kaye weweni kikakwayahkotootawaak iki kaatipenimatwaa kitookimaawiwinink.

⁹ Aaniihsh kisaakihtoon i'i kaakwayahkonaakwahk, kishiinkentaan kaye i'i kaamaanaatahk. Miitahsh o'oweni Kishemanitoo kaaoKishemanitoomiyan, kaakii'oncionakimihk cikihciokimaawentaakosiwatc; Kaakii'oncimiinihk kaye ciminwentaman i'imaa kikihtentaakosiwinink; kaawiin itahsh wiin okii'ishimiinaahsii' i'i kiwiiciiwaakana'.”

¹⁰ Kaye kii'ihkito: “Kiin, kaaTipencikeyan, kikii'onahtoon o'o ahki ahpii kiimaacihsek kahkina kekoon, Tapinawe hsa kininciin kikii'aapacihtoonan e'oshihtooyan ini kahkina ishpimink kiishikonk kaa‑ayaakin.

¹¹ Ini hsa tanihshiwanaatanoon, kiin itahsh keyaapi kika‑ayaa. Taapishkoo kaaishicaakishkikaatekin kikishkikanan tani‑ishiayaawan.

¹² Kikana'iikinaan kaye kihcikiishik taapishkoo kaaishina'iikinikaatek kashkiikiiwin, Ta‑aancihcikaatewan kaye taapishkoo kikishkikanan kaaishi⁠aancishkikaatekin. Kiin itahsh wiin peshikwanonk kikaishiayaa, Kipimaatisiwin kaye kaawiin wiihkaa taishkwaahsehsinoon,” ekii‑inaatc.

¹³ Kishemanitoo kaye kaawiin wiihkaa otinaahsiin peshik encalan: “O'omaa hsa ishiapin ninkihcinihkink inahke, Paanimaa kiihshaakoocihtamawinaan kaamiikaanihkwaa ciayahpisitepiyan.”

¹⁴ Awenenak itahsh iki encalak? Mii hsa e'ahcaahkowiwaatc e'anohkiihtawaawaatc Kishemanitoon e'ishinisha'ontwaa kaye ciwiici'aawaatc i'i kaawii'miinimintc pimaaci'ikoowin.