2 Maũndũ ma Matukũ ma Tene 1 - IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI1 NA RĨRĨ, Suleimani, mũrũ wa Daudi, agĩkĩgĩa na hinya ũthamaki-inĩ wake, nake Jehova, Ngai wake, agĩikara hamwe nake, o na akĩmũnenehia mũno mũno. 2 Nake Suleimani agĩkĩaria na andũ othe a Isiraeli o arĩa maarĩ anene a athigari ngiri o ngiri, o na igana o igana, o na aciri, o na mũndũ o wothe ũrĩa warĩ mũnene kũu Isiraeli guothe, o arĩa maarĩ ciongo cia nyũmba cia maithe ma andũ a Isiraeli. 3 Na gũgĩtuĩka atĩrĩ, atĩ Suleimani, me na kĩrĩndĩ kĩu gĩothe, magĩthiĩ itĩri-inĩ rĩa kũndũ kũrĩa gũtũũgĩru kũu Gibeoni; nĩ ũndũ kũu nĩkuo hema-ya-gũtũnganwo ya Ngai yarĩ, o ĩrĩa Musa, ndungata ya Jehova, aathondekete werũ-inĩ. 4 No ithandũkũ rĩa Ngai Daudi nĩaarĩambatĩtie akarĩruta Kiriathu-jearimu akarĩiga harĩa aarĩthondekeire; nĩ gũkorũo nĩaarĩambĩire hema kũu Jerusalemu. 5 O nakĩo kĩgongona gĩa gĩcango kĩrĩa Bezaleli wa Uri, mũrũ wa Huri, aathondekete, kĩarĩ o kũu mbere ya gĩikaro kĩa Jehova, nake Suleimani me na kĩrĩndĩ kĩu magĩthiĩ hau kĩarĩ. 6 Nake Suleimini agĩkĩambata agĩthiĩ kĩgongona-inĩ kĩu gĩa gĩcango o hau mbere ya Jehova, o kĩu kĩarĩ hema-inĩ-ya-gũtũnganwo, na akĩrutĩra igũrũ rĩakĩo nyamũ ngiri ĩmwe cia mahaki ma njino. 7 Na rĩrĩ, ũtukũ o ro ũcio Ngai akiumĩrĩra Suleimani, akĩmwĩra atĩrĩ, Hoya kĩrĩa ngũkũhe. 8 Nake Suleimani agĩkĩĩra Ngai atĩrĩ, Wee nĩwekire baba, Daudi, maũndũ manene ma tha, na niĩ ũkĩndua mũthamaki wa gũcoka ithenya rĩake. 9 Na rĩu, wee Jehova Ngai, tũma atĩ kĩĩranĩro gĩaku kĩrĩa werĩire baba, Daudi, gĩikare kĩrũmĩte; nĩ ũndũ nĩũnduĩte mũthamaki ’thamakĩre andũ maingĩhĩte o ta rũkũngũ rũa thĩ. 10 Rĩu ndagĩgũthaitha ũ’he ũũgĩ, o na ũhoro wa kũmenya maũndũ, nĩ getha ’menye mĩthiĩre ĩrĩa njagĩrĩirũo nĩ gũthiaga nayo ndĩ hamwe na andũ aya aku; nĩ ũndũ-rĩ, andũ aya aku aingĩ ũũ-rĩ, nũ ũngĩkĩhota kũmacirĩra? 11 Nake Ngai agĩkĩĩra Suleimani atĩrĩ, Kuona atĩ nĩ ũndũ ũcio warĩ ngoro-inĩ yaku, na ndwahoire ũtonga, kana kũgĩa indo nyingĩ, o na kana gĩtĩo, kana atĩ mĩoyo ya thũ ciaku ĩninwo, o na kana ũkĩĩhoera atĩ ũtũũre muoyo matukũ maingĩ, no nĩ ũũgĩ wehoeire, o na ũmenyi wega maũndũ, nĩ getha ũhotage gũcirĩra andũ akwa arĩa ndagũtuire mũthamaki wao-rĩ, 12 nĩndetĩkĩra gũkũhe ũũgĩ, o na ũmenyi wega maũndũ; o na makĩria nĩngũkũhe ũtonga, o na indo nyingĩ, o na gĩtĩo, gũkĩra mũthamaki o na ũrĩkũ wa arĩa maarĩ mbere yaku, o na ningĩ thutha waku gũtikagĩa ũngĩ o na ũrĩkũ wĩ na maũndũ ta macio. 13 Thutha wa ũguo Suleimani agĩkiuma itĩri-inĩ rĩu rĩa handũ hatũũgĩru kũu Gibeoni, hau hema-inĩ-ya-gũtũnganwo, agĩcoka Jerusalemu; nake agĩgĩthamakĩra Isiraeli. 14 Nake Suleimani akĩĩũnganithĩria ngari cia ita, o na andũ arĩa mathiaga mahaicĩte mbarathi; akĩgĩa na ngari ngiri ĩmwe na magana mana cia ita, o na andũ ngiri ikũmi na igĩrĩ arĩa mathiaga mahaicĩte mbarathi, akĩmaiga matũũra-inĩ marĩa maaigagwo ngari icio, o na hamwe na mũthamaki kũu Jerusalemu. 15 Nake mũthamaki ũcio agĩkĩingĩhia betha na thahabu, ikonagwo ihaana o ta irĩ mahiga kũu Jerusalemu, nayo mĩtarakwa akĩmĩingĩhia o ta mĩborothandi ĩrĩa ĩiyũrĩte bũrũri ũrĩa mũgũu. 16 Nacio mbarathi iria Suleimani aarĩ nacio ciarutĩtwo Misiri, nao andũ arĩa maarutagĩra mũthamaki wĩra wa wonjoria, nĩo maacithogoraga irĩ ndũru nene, o rũũru thogora waruo. 17 Nacio ngari cia ita iria maambatagia marutĩte Misiri, ĩmwe yarutagĩrũo cekeri magana matandatũ ma betha, nayo mbarathi ĩmwe ĩkarutĩrũo cekeri igana rĩa mĩrongo ĩtano; naguo ũguo nĩguo athamaki othe a Ahiti, o na athamaki a Suriata, maacithogoraga matwarĩirũo nĩ andũ acio a Suleimani a wonjoria. |
©Bible Society of Kenya, 2019
Bible Society of Kenya