Luk 1 - Ooḅi Adōm Aghuḍum

Ạar obho aḍighi bọ kụge mọbhereer obhobho bho

¹ Ooḅi ạTiofilos, ọlogh arōoy nẹelogh mẹmu mọge omutiom ọkpo ibha imute bọ teesoḍia ezira bho.

² Eedi ịge mibha obo bho ịmiin ạni bọ mọkpo bhibha kọḅel egbiom obho ịgba ịnogho ezōor ibhin nạ nẹgba eelelemi toomo ẹmar-arōoy obho.

³ Tebum iibha bẹleni, ooḅi ạTiofilos, ōoy oḍigh eghuan, imina ni ẹneghe nạ tạmi, tibha ạami nạamaar ạtuugha ạmoghonyan moomo ọkpo bho imute bọ kọḅel egbiom obho, mọge ọnogho onuma men onyiin onyiin mẹzo ọkpo bho imute.

⁴ Ạami nạge miibha bho molo ạna ạmaar alōghōm tagey obho tilo igboloman nꞌoomo ibha nọotughumiom ạna bho.

Ạghiiny ẹmara tạJon

⁵ Taruḍuma tạHerod ọolema bhꞌaJudia, kir onyiin ōoy oḅu miiḅua olo ughōl ạZekaraya. Odi olo ẹku tAbaija. Ạni odi, Ẹlizabet, olo eghun otu tEron.

⁶ Ịzal eedi iiḅi arōoy mi taghisigh tẸnaan, olo neerele izueni toomo iilōgh obho nꞌoomo ịto tObạmọogh obho mi tẹzo olo ịghor ạman ilo nolo.

⁷ Eedi ịteeny io mọony, tebum obho Ẹlizabet aru mẹmar ạni obho. Ịzal eedi ẹkona nẹemar ẹkpo nạ magey.

⁸ Ạteeny monyiin aḍuma, podi ạZekaraya naḍighi moḍighi oḅu iiḅua bho mi taghisigh tẸnaan tebum obho nạateeny maruḍuma oḍighi ẹku obhꞌodi obho.

⁹ Tẹzo eḍighiom ạar arōoy iḅu miiḅua bho, peedi ịsa mẹlel keḍio ẹlel obho ameelom odi mọsu ạnyan mọkpo ooḅi eḍu alōor tẹede iiḅua bho.

¹⁰ Ạteeny mamen ọsu ọkpo bho, podi ạZekaraya aḍigh tẹkpe iigbia bho, obꞌọlogh arōoy ipedi obho ịrol totu iikpulughu obho neekpulughu ghạ.

¹¹ Potelema tObạmọogh obho aru amutenaan zodi ạmara toḍiom ạvo ẹede iiḅua bho.

¹² Tamen obho ạZekaraya ạmiin bọ zodi obho, palōor obhꞌodi amuugh, aruugu imina nạ isibh zodi.

¹³ Keḍio otelema bho ạkpete ạnogho zodi aghōl kua, “Ughiil ghạ ruugu. Nọomoghon miikpulughu obhꞌonuma. Ẹlizabet ạni obhꞌonuma tạmaranaan ạna monyiin olobhir-ọony. ẠJon paḍien obho ạna takōl zodi ọony obho.

¹⁴ Ạna tabo ni nꞌọḅaal ologhi. Eruom arōoy tẹḅaal nạ ni mologhi tebum ẹmara ọony obhobho.

¹⁵ Odi tatu mobꞌogbōgh ōoy mi taghisigh tObạmọogh obho. Odi ọbhoghol io miim bolobolo ịighuanaan amiim ilo tekigh odi. Ẹmugh Iigbia bho tamuzō ni talōor odi ạseghe zodi tamen olo odi odi ni tọbaraka oniin odi.

¹⁶ Eruom arōoy Izirẹl mobho odi takireni atuom mObạmọogh obho, Ẹnaan obhꞌeedi.

¹⁷ Odi tapin tịnyaam ẹmugh tIlaija atẹnōm taghisigh Obạmọogh obho, aḍighi miloghi eedi obo bho iru bụrude bho mokiton tạrunwuny obho, akireni mobo bho neḅom ghạ mẹmu obho ạnogho molōghōm ạar oḍighi iiḅi arōoy. Odi tạpam miloghi arōoy tObạmọogh obho aseerian zodi.”

¹⁸ PạZekaraya ạkpete kua ạnogho motelema bho, “Toḍighi ẹko kạami alōghōm miibha bho? Ạami sōoy olo mạakpo, ạni ạmi ẹkona nạakpo nạ.”

¹⁹ Potelema bho ạḅooranaan kua zodi, “Ạami paGebriel obo bho nạmara ghạ bọ taghisigh tẸnaan obho. Urōm ạami moru ọgba ọnogho onuma nꞌoḍeeriom onuma mooḅi adōm obhobho.

²⁰ Tebum obho ạna omōruōm io bho bẹleni, ạna tatẹn mokpom ụka ninii abaabha bho tetu emute.”

²¹ Tamen obhobho, arōoy obho neḅōrō ghạ mạZekaraya, keḍio neemōogh tibha iḍighi bọ kodi nabia mẹzo bho mi tologhi ẹkpe iigbia bho.

²² Tamen obho odi amute aru bọ bho, odi orue mu mọkpete ạar, peedi ilōghōm mobho odi nạamiin ghịiny tologhi ẹkpe iigbia bho. Odi ạnwaaghi rạvo bhꞌodi be, ọkpete ḍio mạar.

²³ Ipa iru itẹn tamen obho aruḍuma ibhꞌiiḅua bhꞌodi neegbẹbh obho, podi atẹn aghẹel totu odi.

²⁴ Ịbam aruḍuma itẹn pẸlizabet ạni obhꞌodi aamōr ạḅoki meghun aḍien obhꞌodi moomo ōogh ụvanyu,

²⁵ keḍio aghōl kua, “Iibha pẹzo Obạmọogh obho naaḍighi ạami taruḍuma bho odi aanon bọ zạmi obho, mọseghe otughuneen ạregheer alōor obhꞌạmi teesoḍia arōoy.”

Ạghiiny ẹmara tạJizos

²⁶ Togbẹbhiōm odiin ụvanyu teghun obhꞌodi, pẸnaan arōm motelema bhꞌodi aGebriel mọghi tonyiin obꞌẹma mi taGalili olo ughōl ạNazaret,

²⁷ mọghi tonyiin ọkpur ọnyani olo ōoy olo ughōl aJosef olo eghun otu taDevid naatuḅeen mọkala. Aḍien odi ọnyani obho ughōl aMeri.

²⁸ Keḍio otelema bho ạghi aḍighanaan zodi ọnyani obho aghōl kua, “Ologhi onuma ạḅaal! Ạna nạateeny mẹneghe ẹmugh, Obạmọogh obho odi nꞌạna.”

²⁹ Tamen obho odi ọnyani obho ạmiin zodi obho, pologhi obhꞌodi agu mi tebum ọnuekpete bho, podi ạlogh aseeri tologhi odi mẹmu oḍigh ipeleghian bhibha.

³⁰ Keḍio otelema bho ạkpete kua ạnogho zodi ọnyani obho, “AMeri, ughiil gha ruugu. Ạna nạateeny mẹneghe ẹmugh tạvo tẸnaan.

³¹ Keḍio nonon ni, ạna taamōr tọbaraka onuma, ạmar molobhir ọony, keḍio ạna takōl ḍien obhꞌodi ạJizos.

³² Tọbughe ni zodi. Ighōlaan aḍien odi, Ọony tẸnaan obho ạbugh bọ apu obho, keḍio Ẹnaan Obạmọogh obho tạnogho zodi mẹtolom emuna ẹma bho taDevid ọde bhꞌodi.

³³ Odi tạda motu tạJekob kamen kamen. Ẹdaam ẹma bhꞌodi ikunughi olo.”

³⁴ Keḍio aMeri ạkpete kua ạnogho motelema bho, “Iibha bho teḍighi ẹko kemute tamen olo ạami dolōghōm io molobhir ọony?”

³⁵ Potelema bho ạbhagharana kua zodi, “Ẹmugh Iigbia bho tatuanaan ạna keḍio ịnyaam tẸnaan obho ạbugh bọ apu obho tasōorōm ạna, molo odi Ọony obho ạna tạmar bọ bho tokōl zodi Ọony Iigbia nꞌỌony tẸnaan.

³⁶ Nonon ni, Ẹlizabet ọzaamani obhꞌonuma obho ughōl bọ mẹmar obho, toomo iibha odi nạakpo bho ẹkona naamōr monyiin olobhir ọony. Oobho pogbẹbhiōm odiin ụvanyu mi teghun obhꞌodi.

³⁷ Tịto tẸnaan bọbon ạar olo tạkparanaan zodi moḍighi olo.”

³⁸ Keḍio aMeri ạkpete kua, “Emutenaan ni zạmi, ọnyani ẹbana tObạmọogh obho, kẹzo ọnuekpete bhꞌonuma.” Podi otelema bho ạḅele zodi ạḍua.

AMeri ạghi abheleghian Ẹlizabet

³⁹ PaMeri aḅetunu taruuḍuma bhibha abhin nꞌeghiil ạghi tẹma olo odi taruugum obho mi tebhugh obhꞌaJuda,

⁴⁰ ạghi aḍigh totu tạZekaraya abheleghian mẸlizabet.

⁴¹ Tamen obho Ẹlizabet ạmoghon oghōrōkō ipeleghian obho taMeri obho, pọony obho apẹl tologhi ọbaraka bhꞌodi, keḍio Ẹmugh Iigbia bho aru amuzō talōor tẸlizabet.

⁴² Keḍio odi Ẹlizabet abhin nꞌogbōgh oghōrōkō ạkpete kua amutiom, “Ạlisebh ẹrolan ạna tesooḍia ạraani, ạlisebh ẹrolan nạ mọony obho ọbaraka onuma.

⁴³ Eeghe kiibha bho nemutenaan ạmi molo ạna oniin tObạmọogh ạami obho ku tamina atu mọmiinan ạmi?

⁴⁴ Mịin, onyiin amen obho oghōrōkō ipeleghian obhꞌonuma iru iḍigh taraḅeri ạmi obho, pọony obho abhin tọḅaal ologhi ạrol tọbaraka bhꞌạmi apẹl.

⁴⁵ Ạlisebh ẹrolan ạna obo bho umōruōm mobho ibha Obạmọogh obho abhin tọnu odi ạkpete amutiom ạnogho ạna bho tẹtuugh ni nạ mẹzo bho emutenaan ạna bho.”

Ạsōor obho aMeri ạmoor abuom mẸnaan

⁴⁶ Keḍio aMeri ạkpete kua, “Ẹmugh obhꞌạmi nakueni mObạmọogh obho,

⁴⁷ Ologhi ạmi nạḅaal nạ magey tebum Ẹnaan Ọpela bhꞌạmi.

⁴⁸ Odi nạasuanaan zạmi, ọnyani ẹbana bhꞌodi, ghụsan aḍien, molo ạseghe dodon ạghi taghisigh oomo arōoy tẹnogho ni zạmi lịsebh,

⁴⁹ tebum ibꞌọkpo bho Ẹnaan oomo ẹmiriikpo bho naaḍighi ạnogho ạami obho. Iigbia paḍien obhꞌodi.

⁵⁰ Odi nạsuanaan ghạ ghụsan aḍien moomo obo bho ighiilaan odi obho ạseghe tọoke asi tọoke.

⁵¹ Odi naabhaghami mạvo ịnyaam obhꞌodi, ạazaramiom mịbughia lōor arōoy obho nꞌoomo ịitua bhꞌeedi.

⁵² Odi naasōrōghi moomo ibꞌạruula bho mi tẹtolom ọda ẹma bhꞌeedi, apōbhe mobo bho isōoriōm lōor obho.

⁵³ Odi nạaḅirogh miiḅi ọkpo ạperiom mobo bho nẹpozu mọkoony obho, apirighanogh mạruula bho moobho ạravo.

⁵⁴ Odi nạalogh mạvo ạpel marōoy Izirẹl ạnwuny obhꞌodi, ạpam oguan obhꞌodi kẹzo bho odi aguanaan bọ mạburude bhꞌezira obho.

⁵⁵ Odi nạatua ạsuanaan mEbrạhạm nꞌoomo ạnwuny ọobhe bhꞌodi ghụsan aḍien kamen kamen.”

⁵⁶ AMeri ạrolan mẸlizabet milo tegbẹbh ni ịraar ụvanyu keḍio agbi moghẹel.

Ẹzo bho ụmar bọ mạJon ozuughiom rụmuum obho

⁵⁷ Iru igbẹbh men obho Ẹlizabet tạmar obho, podi aru ạmar molobhir ọony.

⁵⁸ Arōoy okōol odi nꞌaburumōr odi iru ịmoghon mobꞌọsu ạghusan aḍien obho Obạmọogh obho nạasuanaan zodi obho, peedi iru itul nꞌodi nẹḅaal mologhi.

⁵⁹ Ọony obho agbẹbh mạbhenya aḍuma, peedi iru iḍun mọony bho, nẹva ghạ maḍien olo oghōl odi, keḍio iru moghōlōm odi maḍien ọde odi, ạZekaraya,

⁶⁰ poniin obhꞌodi agin aghōl maḍien odi tokōl mạJon.

⁶¹ Keḍio eedi ịkpete kua ịnogho zodi, “Toomo eghun enyina bọbon onyiin ōoy olo ughōl ạJon olo.”

⁶² Peedi ịtuoghom rạvo ịnogho mọde bho ipuruan maḍien obho tokōl mọony obho,

⁶³ podi ạnwaaghi rạvo agbẹel moobolom, ụnogho zodi, podi ạge aghōl maḍien ọony obho ughōl ạJon.

⁶⁴ Tamen opopo, pọnu obhꞌodi ạkpatanu, keḍio odi ạke mọkpete ạar nꞌobuom Ẹnaan.

⁶⁵ Keḍio aruugu isibh moomo obo bho ịrol bọ ikuōm zeedi obho, molo oomo ọnuekpete bhibha ilela ni toomo ebhugh obhꞌaJudia.

⁶⁶ Oomo obo bho ịmoghon bọ miibha bho ibhin ịlogh tiloghi eedi ighōl kua, “Okōr oḍigh ōoy mobho odi ọony obhobho tamute atu ạtol?”, ebum obho ạvo tObạmọogh obho odi nꞌodi obho.

Ạghiiny obho ạZekaraya ạmiin ạgba bho

⁶⁷ PẸmugh Iigbia bho aru amuzō talōor tạZekaraya ọde bhꞌodi, molo odi ạmiin mạghiiny bhibha ạkpete kua,

⁶⁸ “Ạlisebh ẹrol ẹnogho mẸnaan, obo bho ạmoogh bọ mIzirẹl obho. Odi naaru apeleghian ạta marōoy odi.

⁶⁹ Odi naamutiom mi totu taDevid oteledōm obhꞌodi ạnogho zezira mọoghuanaan ọpela,

⁷⁰ kẹzo bho arizil iigbia bho ibhin tọnu obhꞌodi ịkpete imutiom kooḍuul ageedi obho,

⁷¹ modi tạpel ni zezira atughuneen tobo ọlogh aḍien ezira, ạlogh ạvo ạnogho ezira mi toomo obo bho nẹlogh ezira ḍien obho.

⁷² Odi tạsuanaan ni ghụsan aḍien kẹzo bho odi aguanaan migbaany ạburude bhꞌezira bho, ạatua nạ mịzo iigbia bhꞌodi.

^73-74 Ịzo bho odi aghiran bọ ạnogho mEbrạhạm ọde bhꞌezira, ạmara bọ mọbhel ezira otẹnẹ mi tạravo obo ọlogh aḍien ezira bho molo ezira olōghōm odi tẹzo olo aruugu ilo,

⁷⁵ molo ezira otu miiḅi arōoy ilo ịkarabh ilo taghisigh odi mi toomo aghuḍum ezira.

⁷⁶ Keḍio ạna, ọony obhꞌạmi, Ẹnaan takōl ạna ozil tẸnaan obho ạbugh bọ apu obho. Ạna pobo taḍionom taghisigh mObạmọogh obho moselemi ebōom obhꞌodi,

⁷⁷ nꞌọgba ọnogho arōoy obhꞌodi mobho tọpel ni zeedi mi tọḅelemaan ịkarabh obhꞌeedi,

⁷⁸ ebum obho Ẹnaan obhꞌezira ạteeny magey mọsu ạghusan aḍien. Amen odi Obạmọogh obho tatu, podi oḍighi ẹḅaal obhꞌodi kasōorōm ezira kaghōzōgh obun ụḍirogh obho

⁷⁹ mọnogho ẹḅaal mobo bho ọkinim ọbho naakpiom obho nꞌoreliom ọlogh ezira taraabōom ekima.”

⁸⁰ Keḍio ọony obho abhōbh ạbugh molo ẹmugh obhꞌodi ạghua nạ magey, keḍio odi arugh ghạ tobꞌeekpu eḍum ọosaar obho ninii aru ạteeny ḍuma bho odi tamutiom lōor odi ạnogho marōoy Izirẹl obho.