Aanlyn Bybel

- Advertensies -


Zozi Klisi 'la Dɩnanɩa Makɩ zie 'lɛ na 1 - Le Nouveau Testament en langue Dida


'Nyuwluzʋnyɔ Zaan 'la wɔɔnyɩtʋ
( Mat 3.1-6 ; Luk 3.1-6 ; Zan 1.19-23 )

1 'Lɩka Laagɔ 'la 'Cʋa ‑ɔ ‑glɩ 'lɛ Zozi Klisi na, 'la Dɩnanɩa* 'la bhɔlʋda.

2 Laagɔnekʋnyɩtɛnyɔ* Izayii 'la ‑afluwaa nɩkplaan, ɩ ‑zieo lebhe: «'Lɩka, n lobhu 'na dɩfanyɔa le ɔ pʋɔ 'kʋklʋʋn ɩya ɔ 'ka ‑naa ‑gugwiea bhɔsʋa.

3 ‑Blɩɩzɔn bhlo ‑gaan 'pʋpʋa nɩkplaan, ʋ cla lebhe: A bhɔsʋa ‑Kwlenyɔ 'la ‑gugwiea. A ‑sɔɔ ‑gugoa ‑ɩ 'nylugolu 'lɛ 'kʋ na!»

4 Na, 'Nyuwluzʋnyɔ Zaan ya ci, ɔ ‑kʋa 'pʋpʋa nɩkplaan, ɔ zʋa ncɛlɩ 'nyu 'wlu 'nyɩ ɔ nyɩtɛa 'nyuwluzʋlɩɛa ‑ɩ ‑glɩ 'lɛ kwlacalalɩɛ 'nyɩ ‑ɩ bhɔsʋa 'lɛ nyinyi 'la valɩɛ na, 'la cɩa wɔlɩ.

5 Zudeebhlɩa 'kʋ 'la ncɛlɩa ɩya Zolizalɛmʋnyaa 'fɩan, ma mʋa 'mɔɔ 'bhlɩ, ma wlaa mala nyinyia ‑zɔn 'nyɩ Zaan zʋa maa 'nyu 'wlu Zludɛɛnnyidɔlʋa nɩkplaan.

6 Zaan -plaa ‑samoo 'la cɩa 'nyɩa 'la lokwi nɩkplaan, 'nyɩ mlakubɛtʋ ‑pɩaa 'lɛ ɔla kɔa. 'Kuolɛglɩbholinya ɩya 'kɔnʋngʋ ‑glɩa 'lɛ ɔla lilinyɩ.

7 Ɔ 'claa maa lebhe: «Ɔmɔa ‑ɔ ciin 'lɛ leen na, ɔ ‑ka 'tɛtɩ ɔ ziin 'kʋ 'nyɩ ‑amʋ n 'ta 'kʋŋwa le n kwlili sa ɩya n ‑blulu ɔla ‑gbanbʋɩa 'la 'bhlia.

8 ‑Amʋ, 'nyu nɩkplaan n zʋlʋ 'lɛ anyɩ 'nyu 'wlu, ‑ma ɔmɔ, ‑Kplɔkplɔ ‑Wugoa* nɩkplaan ɔ cɩ 'ka 'lɛ anyɩ 'nyu 'wlu zʋlʋ.»


Zaan ya Zozii 'nyuwluzʋ 'nyɩ gɔzɛ yɔɔ gbɩɩncla
( Mat 3.13-17 ; Luk 3.21-22 ; Zan 1.29-34 )

9 'Dɛ 'la clɩɩa nɩkplaan, Zozii ya Galileebhlɩa 'kʋ 'la 'dua ma la 'lɛ Nazalɛtɩ na, 'kʋ 'wlʋ 'nyɩ Zaan yɔɔ 'nyu 'wlu zʋ Zludɛɛnnyidɔlʋa nɩkplaan.

10 Daa ɔ ‑kʋa 'lɛ 'nyia nɩkplaan 'wlʋda na, ɔ ya ‑laagɔɔn 'lɩ, ɩ ya 'gbokalɩ 'nyɩ ‑Kplɔkplɔ ‑Wugoa*, 'dablee 'bhisa, yɔɔ 'kʋ kwlili.

11 'Nyɩ ‑blɩɩzɔn bhlo ya ‑laagɔɔn 'wlʋlʋ, ʋ claa lebhe: «‑Mɔ ‑glɩ 'lɛ 'na ‑wawacoa, ‑mɔ nɩkplaan n ‑zʋɔ 'lɛ 'na pɔlɛkʋmɛnɔa ‑tɛtɛa.»

12 'Kplookʋ, ‑Kplɔkplɔ ‑Wugoa yɔɔ 'pʋpʋa nɩkplaan fa.

13 Clɩɩ ‑gwlɩɩ ‑mɔsɔ, 'yɛpɩ 'pʋpʋa nɩkplaan, Sataan* yɔɔ gbɩɩncla. Ɔ ‑kʋa mla ‑nyinyi sidiin 'nyɩ Laagɔ 'la 'bhlaandleecɩa* lobhoa 'mɔɔ.


Zozii 'la ‑bɛkagɩlɩnyaa
( Mat 4.12-17 ; Luk 4.14-15 ; Zan 4.1-3 , 43-46 )

14 Daa ma bhli 'lɛ Zaan 'kʋ 'nyɩ ma 'pɔɔ 'lɛ ‑palʋʋn na, Zozii ya Galileebhlɩa 'kʋ mʋ 'nyɩ ɔ saa Laagɔ 'la Dɩnanɩa*.

15 Ɔ claa lebhe: «Clɩɩa ‑ɩ ‑zʋɔa 'lɛ na, ɩ ya ŋeni 'nyɩ Laagɔ 'la Nyɩbhɛlɩdua* ya cɩ mɛ. A cala kwla ɩya a ŋonu a 'ma Dɩnanɩa.»

16 Daa Zozii ‑kʋa 'lɛ Galilee 'la 'nyia cɩ 'plɩlɩda na, ɔ ya Simɔɔn ɩya ɔ bholi Andlee 'lɩ, ma paa ‑dada, sa ma ‑glɩa ‑zliibhlanya na.

17 Ɔ ya maa 'cla lebhe: «A gɩlɩɩn ɩya n 'kanɩ anyɩ ncɛlɩ 'la jlinya ple.»

18 'Kplookʋ, ma ya mala ‑dadɩa cɩɩnwlʋlʋ 'nyɩ ma yɔɔ gɩlɩ.

19 Daa ɔya maasɔ mʋ 'lɛ 'pɛpɛ 'kʋklʋʋn na, ɔ ya Zebedee 'la 'cuoa ‑mɔsɔa, Zakɩ ɩya ɔ bholi Zaan 'lɩ. Ma ‑kʋa mala gɔlʋa nɩkplaan 'nyɩ ma tʋndʋa mala ‑dadɩa.

20 'Kplookʋ, ɔ ya maa la, ma ya dɩpɩa ma to Zebedee ɩya ɔla lobholinʋnyaa gɔlʋa nɩkplaan te 'nyɩ ma yɔɔ gɩlɩ.


Zozii ya nclɔɔ bhlo 'wugo ‑nyunyu nɩkplaan ‑sa
( Luk 4.31-37 )

21 Zozii ɔya ɔla gɩlɩnyaa* ya Kapɛnayumʋdua 'kʋ mʋ. Zifʋnyaa* 'la nyɔkwɛclɩɩa* 'kʋ, ɔ ya mala bhibhiepalʋa* ‑zɔn ble 'nyɩ ɔ caa.

22 Ɔla cacawɔlɩa ya ncɛlɩa 'fɩan nikpoo ‑sla, sa ɩ ‑kaa 'tɛtɩ 'nyɩ ɩ 'taa ‑kʋ le ‑jlɩmaazienyaa* 'la calɩɛa.

23 'Kplookʋ, 'wugonyunyunyɔ bhlo ya ble. Ɔ ya nɩkplaan ‑gaa 'nyɩ ɔ ya 'cla lebhe:

24 «Nazalɛtɩ 'la Zozii, 'lɩsaa nʋkan ‑n cia 'lɛ ‑anyɩ bha? Ka ‑n ci 'lɛ le ‑n ka ‑anyɩ 'pʋpʋa kʋ ‑sa bha? ‑Amʋ n ‑ci nclɔɔa ‑n ‑glɩ 'lɛ na. ‑Mɔ ‑ɔ ‑glɩ 'lɛ Laagɔ 'la ‑Kplɔkplɔnyɔa ɔ lobhu 'lɛ na!»

25 Zozii ya 'wugo ‑nyunyua 'wlugaalɩ 'nyɩ ɔ yʋʋ 'cla lebhe: «Mɛ ‑naa nea ɩya ‑n 'wlʋ nclɔɔ ‑naa nɩkplaan.»

26 'Wugo ‑nyunyua ya nclɔɔa 'dɩdɔ gbasa 'nyɩ 'kasɛpalɩɛɛn, ʋ yɔɔ nɩkplaan 'wlʋ.

27 Neen ya maa 'fɩan yɛ 'nyɩ ma 'claclalɩa neen lebhe: «Wɔlɩ saa 'titi ‑ɩ ‑kʋa 'lɛ ‑sa bha? 'Lɩka calɩɛ ‑leli, ‑ɩ ‑ka 'lɛ 'tɛtɩ na. Ɔ nyɩtɛ ɔ solu 'wugwi ‑nyinyi 'nyɩ ɩla 'nyiyio.»

28 'Kplookʋ, ɔla 'ŋlɩ ya Galileebhlɩa 'kʋ daa ‑tɛtɛa dlolu.


Zozii ya guzenya ‑bhutukpa jabha
( Mat 8.14-17 ; Luk 4.38-41 )

29 Daa Zozii ɩya ɔla gɩlɩnyaa* 'wlʋ 'lɛ Zifʋnyaa* 'la bhibhiepalʋa* ‑zɔn na, 'kplookʋ, maya Zakɩ ɩya Zaan ya Simɔɔn ɩya Andlee 'bhisleen mʋ.

30 Wɔtlɩ bhlaa Simɔɔn 'wʋtlɔ 'nyɩ ɔ pʋʋa. 'Kplookʋ, ma ya sɛɛ Zozii solu.

31 Ɔ yɔɔ cɩ mʋ, ɔ yɔɔ sɔ 'kʋbhli, ɔ yɔɔ 'nylugolu, wɔtlɩa yɔɔ 'ciin 'wlʋ 'nyɩ ɔ ya maa lobholɩɛ bhɔ.

32 Daa 'ylʋ mʋ 'lɛ na, ma ya Zozii guzenyaa ɩya 'wugwinyinyinyaa 'fɩan ‑la.

33 Dunyaa 'fɩan ya 'sligbinea 'kʋ 'wluwlalɩ.

34 Ɔ ya ncaabhutukpa, gu ‑mizimizi 'bhlaa 'lɛ na, jabha 'nyɩ ɔ ya 'lɛ 'wugwi ‑nyinyi ‑bhutukpa 'tli. Ɔ 'nyɩ 'taa 'wugwi ‑naa ‑jioli ‑ylɛylɛ le ɩ nyɩtɛa, sa ɩ ‑cia nclɔɔa ɔ ‑glɩa 'lɛ na.


Zozii 'plɩlɩ Galileebhlɩa 'kʋ
( Luk 4.42-43 )

35 ‑Zʋkpaziplia, Zozii ya 'kʋbho, ɔ ya ‑zɔnwlʋ, ɔ ya daa ‑ɩ ‑kʋ 'lɛ ɩcɩɩn na mʋ le ɔ 'ka bhibhie.

36 Simɔɔn ɩya ɔ 'yea ya 'kʋbho 'nyɩ ma yɔɔ 'matɩkan mʋ.

37 Daa ma 'lɩɔ 'lɛ na, ma yɔɔ 'cla lebhe: «Ncɛlɩa 'fɩan 'matɩɔ.»

38 ‑Ma ɔ ya maa 'cla lebhe: «‑A 'wlʋ ‑da ɩya ‑a mʋ 'dia ‑ɩ ‑mɛɛ 'lɛ ‑anyɩ cɩ na 'kʋ ɩya n 'ka 'yɛpɩ ‑ma Laagɔ 'la Dɩnanɩa* ‑salɩ, sa ɩla gbʋ dɛ n 'wlʋ 'lɛ ‑zɔn.»

39 Ɔ 'plɩlɩa Galileebhlɩa ‑tɛtɛa 'kʋ 'nyɩ Zifʋnyaa* 'la bhibhiepalɩa* ‑zɔn, ɔ saa Dɩnanɩa 'nyɩ ɔ tlia 'wugwi ‑nyinyia.


Zozii ya kokobhebhlanyɔ jabha
( Mat 8.1-4 ; Luk 5.12-16 )

40 Kokobhebhlanyɔ bhlo ya Zozii 'bhlɩ ci, ɔ yɔɔ ‑deliin ‑kukoonkplii sasla 'nyɩ ɔ yɔɔ 'cla lebhe: «‑N ‑ka ‑wa na, ‑n cɩɩn jabha.»

41 Nclɔɔa 'la gbɩa ya Zozii ŋaazɩ ‑pla, ɔ ya sɔɔn ‑glɔ, ɔ yɔɔ cɩkla 'nyɩ ɔ yɔɔ 'cla lebhe: «N ‑wa, 'maa jabha!»

42 'Kplookʋ, kokobhea yɔɔ cɩ 'wlʋ 'nyɩ ɔ ya jabha.

43 Dɩpɩa bhlogbɩɩ, Zozii yɔɔ 'cizalalɩ 'nyɩ ɔ yɔɔ 'cintalɩ.

44 Ɔ yɔɔ 'cla lebhe: «‑Naa solua wɔlɩ ‑naa nclɔɔ bhlogbɩɩ, ‑ma mʋ, pala ‑ncɩ ‑teyiyinyɔa, ‑sa lɩɩa Moyizi 'clalɩ 'lɛ na ɩya ma 'ka dɩpɩa ‑danʋfʋɛ lili lebhe ‑n ya ‑zaagbʋsa jabha.»

45 ‑Ma daa ɔ 'wlʋ 'lɛ ‑zɔn na, ɔ ya ɩmɩa ‑ɩ 'plɩlɩa 'mɔɔ 'lɛ 'kʋ na, ncɛlɩ 'dɩkʋsalɩ. Ɩmɩ 'wluku na, Zozii mino 'taanɩa ɩya ɔ 'ka ncaacikʋ 'du nɩkplaan ble. Dɩa ‑ɩ -kʋ 'lɛ ɩcɩɩn na ‑tɛɛ ɔ ‑kʋanɩa 'lɛ 'nyɩ ncɛlɩ 'wlʋlʋa 'lɛ daa ‑tɛtɛa ma cia 'mɔɔ 'lɛ 'bhlɩ.

Dida New Testament © Bible Society of Côte d'Ivoire, 2013.

Bible Society of Côte d'Ivoire
Volg ons:



Advertensies