Maluko 1 - Ivangeli lika Marko 1899

¹ Ukuqala kwe vangeli lika Yesu Kristu i Ndodana ka Mlungu.

² Yebo njengo kulotshiwe ku Yesaya umprofeti, Beka, nituma itenga lami pambiri kwobuso wako, Lona lelo liyakulungisa indhlela yako;

³ Izwi lomunye limemeza elubaleni, Lungisani indhlela yen Kosi, Muyenze izindhlela zake ziqonde.

⁴ U Yohane wabuya, yena royo owabapatiza elubaleni wamemeza ibapatizma lokupenduka kuyekerwe izono.

⁵ Kwapuma kwaya kuye izwe lonke lase Yudeya, nalabo bonke abase Yerusalem; kadi babapatizwa nguye emfuleni e Yordan, bevuma izono zabo.

⁶ U Yohane kadi uyambete uboya wegamila, noqoto lwetshikumba emakalweni ake, wadhla izintete nezinyosi zehlati.

⁷ Wamemeza, eti, Kubuya emuva kwami yena royo onamandhla kunami, intambo yezicatulo zake anifaneli ukuba nikotame nikumule yona.

⁸ Mina nabapatiza lina ngamanzi; kodwa yena royo uyakubapatiza lina ngo Moya Okanyileyo.

⁹ Kwati ngezinsuku zona rezo, u Yesu wavera e Nazarete lase Galileya, wabapatizwa ngu Yohane e Yordan.

¹⁰ Masinyane ekupukela emanzini, wabona amazulu adabukile, no Moya kungati i juba uyehla pezuru kwake;

¹¹ izwi lapuma emazulwini, Wena uyi Ndodana yami etandekayo, enikolwa nguwe.

¹² Masinyane u Moya wamqubela elubaleni.

¹³ Kadi ukona elubaleni izinsuku ezi matshumi mane elingwa ngu Satana; kadi ukona nezilwane; izingelosi zamkonza.

¹⁴ Kwati, emuva kwa loko nkuti u Yohane wanikerwa, u Yesu wafika e Galileya, ememezela ivangeli lika Mlungu, eti,

¹⁵ Izinsuku ziperire, umbuso ka Mlungu useduze; pendukani lina, mutembe kulo ivangeli.

¹⁶ Ekuhambeni kwake ngasenyanze yase Galileya, wabona u Simon no Andreya umfo wabo ka Simon beposa ilimbule enyanze; kuba kadi bangababambi bezinhlanzi.

¹⁷ U Yesu wati kubo, Buyani emuva kwami, niyakuyenza lina mube ababambi babantu.

¹⁸ Masinyane batshiya amalimbule abo, bamlandela.

¹⁹ Seehambile pambiri kancinyane, wabona u Yakobe umntwana ka Zebediya, no Yohane umfo wabo, abasemkunjini nabo belungisa amalimbule.

²⁰ Masinyane wababiza; bamtshiya uyise u Zebediya emkunjini nabakonzi abahlaulelwayo, bahamba emuva kwake.

²¹ Baya bangena e Kapernahum; masinyane ngosuku lwe sabata wangena endhlini yokucerera wafundisa.

²² Kadi bamangara ugokufundisa kwake; kuba wabafundisa njengo namandhla, njenga babali manga.

²³ Masinyane kwakukona endhlini yabo yokucerera, umuntu onomoya omubi;

²⁴ wamemeza, eti, Tinani kuwe, wena Yesu wase Nazarete? ufikile ukutibubisa na? Niyazi wena ukuti ungubani, ungo Kanyileyo ka Mlungu.

²⁵ U Yesu wawukuza, eti, Binda, puma kuye.

²⁶ Umoya omubi, wamdabula wamemeza ngezwi elikuru, wapuma kuye.

²⁷ Bamangara bonke kangaka, ukuti babuzana pakati kwabo, beti, Kuyini loku? Ukufundisa okutsha! ngamandhla ulayeza nemimoya emibi, imlalela.

²⁸ Udumo lwake lwayanda masinyane ezindaweni zonke kulo lonke izwe lase Galileya ngapandhle.

²⁹ Masinyane lapo sebapumile endhlini yokucerera, bangena endhlini ka Simon no Andreya, kanye no Yakobe, no Yohane.

³⁰ Kwati uninazala ka Simon walala egula nomkuhlane; masinyane bamtshela ngaye;

³¹ wabuya wambamba ngetshandhla, wamyimisa; umkuhlane wamtshiya, naye wabakonza.

³² Sekuhlwile, selitshonile ilanga, baleta kuye bonke labo abagulayo, na labo abanamademone.

³³ Umuzi wonke kadi ubutene ngasemnyango.

³⁴ Wasindisa abaningi ababegulayo nezifo eziningi, wakupa amademone amaningi; akavumeranga amademone ukukuruma, kuba amyazi yena.

³⁵ Kwati kus’ekusasa, lingakapumi ilanga, wavuka wapuma, waya elubaleni, wacela kona.

³⁶ U Simon na labo ababe naye, bamlandela;

³⁷ bamkanda, bati kuye, Bonke bayafuna wena.

³⁸ Wati kubo, Atihambe tiye endaweni eyinye emizini eyiseduze, ukuba nimemezele nalapo; kuba napuma ukuyenza loku.

³⁹ Wangena ezindhlini zabo zokucerera kulo lonke e Galileya, ememezela, ekupa amademone.

⁴⁰ Kwafika kuye umuntu onamanata, emncenga, eguqa kuye, eti kuye, Ngati utanda unamandhla ukupolisa mina.

⁴¹ Wamhaukela, wayerura itshandhla tshake, wampata, wati kuye, Niyatanda; upoliswe.

⁴² Masinyane amanata amuka kuye, wapoliswa.

⁴³ Wamlayeza kakuru, wammukisa wati kuye,

⁴⁴ Beka ukuti ungatsho luto ku muntu munye; kodwa hamba, uzibonise kumpriste, unikele ngokupoliswa kwako izinto zona rezo azilayezera u Moses, kube ukuqinisa kubo.

⁴⁵ Kodwa wapuma, waqala ukumemeza kakuru, nokukulisa indaba kangaka, ukuti u Yesu kadi ungenako ukungena njaro emuzini, kodwa kadi ukona ngapandhle ezindaweni ezilubala; babuya kuye bevera ezindaweni zonke.