مَتّی 28 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

رستاخیز عیسی

¹ بعد از روز سَبَّت، در سپیده‌دَم روز اوّل هفته، یکشنبه، مریم مجدلیه و آن مریم دیگر به دیدن قبر رفتند.

² ناگاه زمین لرزه شدیدی رخ داد، زیرا فرشتۀ خداوند از آسمان نازل شده به‌سوی سنگ آمد و آن‌ را به کناری غلطانیده بر روی آن نشست.

³ صورت او مثل برق می‌درخشید و لباس‌هایش مانند برف سفید بود.

⁴ از دیدن این منظره، نگهبانان از ترس لرزیدند و همچون مردگان شدند.

⁵ آنگاه فرشته به زن‌ها گفت: «نترسید! می‌دانم که به‌دنبال عیسای مصلوب می‌گردید.

⁶ او اینجا نیست. چنان‌که خود او قبلاً گفته بود، برخیزانیده شده است. بیایید و جایی را که او در آن خوابیده بود، ببینید.

⁷ سپس زود بروید و به شاگردان او بگویید که او پس از مرگ زنده شده است و قبل از شما به جلیل خواهد رفت و شما او را آنجا خواهید دید. آنچه را به شما گفتم، به‌خاطر داشته باشید.»

⁸ آن‌ها باعجله و ترس و در عَین حال با شادی بسیار از قبر خارج شدند و دوان‌دوان رفتند تا این خبر را به شاگردان برسانند.

⁹ درضمن راه، ناگهان عیسی با آنان روبه‌رو شده گفت: «سلام بر شما!» زن‌ها جلو آمدند و بر قدم‌های او به خاک افتاده او را پرستش کردند.

¹⁰ آنگاه عیسی به آنان فرمود: «نترسید؛ بروید و به برادران من بگویید که به جلیل بروند و در آنجا مرا خواهند دید.»

گزارش نگهبانان

¹¹ وقتی زن‌ها در راه بودند، بعضی از نگهبانان به شهر رفته آنچه را که اتّفاق افتاده بود، به سران کاهنان گزارش دادند.

¹² سران کاهنان پس از ملاقات و مشورت با مشایخ، پول زیادی به سربازان دادند

¹³ تا این‌که آن‌ها بگویند: «شاگردان او شبانه آمدند و هنگامی‌که ما در خواب بودیم، جسد را دزدیدند.»

¹⁴ و نیز افزودند: «اگر این موضوع به گوش فرماندار برسد، ما خودمان او را قانع می‌کنیم و نمی‌گذاریم برای شما مشکلی ایجاد شود.»

¹⁵ پس نگهبانان پول را گرفته طبق دستور آنان عمل کردند، و این گفته تا به امروز در بین یهودیان شایع است.

ظهور عیسی به شاگردان

¹⁶ یازده شاگرد عیسی به جلیل، به آن کوهی که عیسی به آن‌ها گفته بود، رفتند.

¹⁷ وقتی آن‌ها عیسی را دیدند، او را پرستش کردند، هرچند که بعضی در شک بودند.

¹⁸ آنگاه عیسی جلوتر آمده به آن‌ها فرمود: «تمام قدرت در آسمان و بر زمین به من داده شده است.

¹⁹ پس بروید و همۀ ملّت‌ها را شاگرد من سازید و آن‌ها را به نام پدر و پسر و روح‌القدس تعمید دهید

²⁰ و به آن‌ها تعلیم دهید که از همۀ فرمان‌هایی که به شما داده‌ام، اطاعت کنند. و بدانید که من هرروزه تا آخر زمان با شما هستم.»