Levitiki 1 - Bibili 1927 (Omyene)1 N’aweyi Yeôva Môsès, agamba gôre yè avila gô ñanja y’idataṉa, inè: 2 Gamba gôr’Israèl awulinya waô inè: Jog’ôm’edu gôre ṉwè ajire ntyagô gôre Yeôva, gambèṉè e be jire ntyagô y’inyam̃a avila gw’inyam̃’impôlô ntyo avila gw’inyam̃’inyangô. 3 Jogo ntyagô yè y’adwaṉe ntyagô yi pezô y’inyam̃a s’evenda, gambèṉè e be jire nyam̃a nôm̃e yi re ntyèmbo fo; e be jira yô g’ômpômbala wi ñanja y’idataṉa, g’ôzô wi Yeôva, gôre yè gô dèng’imèpiṉô. 4 E be taly’ôgo gw’ewônjô zi nyam̃a yi jirô ntyagô yi pezô, yi be tondô ne Yeôva, gôre yè gô taṽe mpungu y’ibe. 5 E be jôṉa mwô’nyare g’ôzô wi Yeôva; n’imiṉisè, awaṉ’aṉôm̃e w’Aarône, wi be jire ntyiṉa, anyènya yô gô mbôra yôdu yi jirô intyagô vingôvingô, yi re g’ômpômbala wi ñanja y’idataṉa. 6 E be jôkuṉe nkôwô yi nyam̃a yi jirô ntyagô yi pezô, aṽaza yô izôṉe. 7 Awaṉ’aṉôm̃e w’Aarône, yi miṉisè, wi be fwel’ôgôṉi gô mbôra yi jirô intyagô, alimbiṉ’ikôṉi g’ôgôṉi. 8 Imiṉisè, awaṉ’aṉôm̃e w’Aarône, wi be fwel’izôṉe, ewônjô n’agali, gw’ikôṉi s’afwelô g’ôgôṉi gô mbôra yi jirô intyagô. 9 E be jôvuṉ’isègè n’ambèṉi n’aṉingô; ni miṉisè yi be peza yôdu gô mbôra yi jirô intyagô. Yô ne ntyagô yi pezô, ntyagô yi pezô ne ôgôṉi yi nkangô mbya gôre Yeôva. 10 Jogo ntyagô yè yi re ntyagô yi pezô yi nyam̃a nyangô y’ômw’idombè ntyo mbôṉi nyantô, gambèṉè e be jire nôm̃e yi re ntyèmbo fo. 11 E be jôṉa yô g’ôzamba wi nkôṽa yi Nor yi mbôra yi jirô intyagô g’ôzô wi Yeôva; n’imiṉisè, awaṉ’aṉôm̃e w’Aarône, wi be nyènye ntyiṉa ya yô gô mbôra yôdu yi jirô intyagô vingôvingô. 12 E be baza yô izôṉe, n’imiṉisè si be fwela yô n’ewônjô za yô, n’agali ma yô gw’ikôṉi s’adimbiṉô g’ôgôṉi gô mbôra yi jirô intyagô. 13 E be jôvuṉ’isègè n’ambèṉi n’aṉingô; ni miṉisè e be jira yôdu ntyagô, aveza yô gô mbôra yi jirô intyagô. Yô ne ntyagô yi pezô, ntyagô yi pezô ne ôgôṉi, yi nkangô mbya gôre Yeôva. 14 Jogo ntyagô yè gôre Yeôva yi re ntyagô yi pezô y’inyoṉi, gambèṉè e be jir’abembe ntyo awaṉa w’imenga. 15 Miṉisè yi be jire nyoṉi gô mbôra yi jirô intyagô; e be tôl’ewônjô za yô n’ôm̃eṉô, aveza yô gô mbôra yi jirô intyagô, e be jire ntyiṉa ya yô g’ôzamba w’igala wi mbôra yi jirô intyagô. 16 E be tômb’efu n’ati mi re gô zô, awala yô pyèrè gô mbôra yi jirô intyagô gô nkôṽa yi tongwa ni nkômbe, gô mbôra yi dimbiṉô ômbu. 17 E be jôkuṉ’ampava ko aṽangunya mô; ni miṉisè e be peze nyoṉi gô mbôra yi jirô intyagô, gw’ikôṉi s’adimbiṉô g’ôgôṉi. Yô ne ntyagô yi pezô, ntyagô yi pezô ne ôgôṉi, yi nkangô mbya gôre Yeôva. |
Published by the British and Foreign Bible Society in 1927.
British & Foreign Bible Society