NEHEMIA 7 - Common Language

¹ Kulh bang chu an siam zo va, kulh kawngkhârte pawh chu an vuah fel vek a, Tempul pulis te, zaipâwl te leh Levia chi te chu an tih tûr an ruat fel vek a.

² Jerusalem khaw awptu tûr mi pahnih ka ruat a, pakhat chu ka nau Hanania a ni a, pakhat chu sipai pâwl hotu Hananaia, tu ma tluk loh, mi rin tlâk tak, Pathian ṭih mi a ni.

³ Jerusalem kulh kawngkhârte chu zîngah, ni chhuah hnu chauhva hawng tûrin ka ti a; tlaiah pawh ni tlâk, vêngtuho ṭina khâr tûrin ka ti a. Jerusalem khuaa mi ṭhenkhat pawh kawngkhâr vên bîk nei tûr leh khawlai vênga fang ṭhîntu ruat tûrin ka ti bawk a.

Saltâng lo chhuakte

⁴ Jerusalem hi khaw zau tak a ni a, mi an tam lo va, in pawh an la sa ṭan leh lo.

⁵ Mipui chu an hruaitute leh an hotute nên ka khâwm a, an chhûngkaw chanchin ziakna chhui feltîr tûrin Pathianin min ti a. Saltâng chhuak hmasate hming ziakna ka zawng chhuak a, hei hi ka hmuh dân chu a ni.

⁶ Saltâng tam tak chu Babulon bial aṭangin Jerusalem leh Judai ramah mahni awmna ṭhin khuaah an haw a. An chhûngkuain lal Nebukadnezaran sala a man aṭang khân Babulon-ah an tâng reng a ni.

⁷ An hruaitute chu Zerubabela te, Jesua te, Nehemia te, Azaria te, Raamia te, Nahamania te, Mordekaia te, Bilsana te, Mispereta te, Bigvaia te, Nehuma te leh Baana te an ni. Israel mi, chi hrang hrang lo kîr zât chu hetiang hi a ni:

⁸ Paros chi aṭangin mi sânghnih leh za leh sawmsarih leh pahnih.

⁹ Sefatia chi aṭangin mi zathum leh sawmsarih leh pahnih.

¹⁰ Ara chi aṭangin mi zaruk leh sawmnga leh pahnih,

¹¹ Pahat-moab chi, Jesua leh Joaba thlah aṭangin mi sânghnih leh zariat leh sâwm leh pariat.

¹² Elam chi aṭangin mi sângkhat leh zahnih leh sawmnga leh pali.

¹³ Zatu chi aṭangin mi zariat leh sawmli leh panga.

¹⁴ Zakai chi aṭangin mi zasarih leh sawmruk.

¹⁵ Binui chi aṭangin mi zaruk leh sawmli leh pariat.

¹⁶ Bebai chi aṭangin mi zaruk leh sawmhnih leh pariat.

¹⁷ Azgad chi aṭangin mi sânghnih leh zathum leh sawmhnih leh pahnih.

¹⁸ Adonikam chi aṭangin mi zaruk leh sawmruk leh pasarih.

¹⁹ Bigvai chi aṭangin mi sânghnih leh sawmruk leh pasarih.

²⁰ Adin chi aṭangin mi zaruk leh sawmnga leh panga.

²¹ Ater (Hezekia an ti bawk) chi aṭangin mi sawmkua leh pariat.

²² Hasum chi aṭangin mi zathum leh sawmhnih leh pariat.

²³ Bezai chi aṭangin mi zathum leh sawmhnih leh pali.

²⁴ Harif chi aṭangin mi za leh sâwm leh pahnih.

²⁵ Gibeon chi aṭangin mi sawmkua leh panga.

²⁶ Bethlehem leh Netofa khaw chhuak mi za leh sawmriat leh pariat.

²⁷ Anathot khaw chhuak mi za leh sawmhnih leh pariat.

²⁸ Beth-azmavet khaw chhuak mi sawmli leh pahnih.

²⁹ Kiriat-jearim te, Kafira te leh Beerot khaw chhuak mi zasarih leh sawmli leh pathum.

³⁰ Rama leh Geba khaw chhuak mi zaruk leh sawmhnih leh pakhat.

³¹ Mikmas khaw chhuak mi za leh sawmhnih leh pahnih.

³² Bethel leh Ai khaw chhuak mi za leh sawmhnih leh pathum.

³³ Nebo khaw dang chhuak mi sawmnga leh pahnih.

³⁴ Elam khaw dang chhuak mi sângkhat leh zahnih leh sawmnga leh pali.

³⁵ Harim khaw chhuak mi zathum leh sawmhnih.

³⁶ Jeriko khaw chhuak mi zathum leh sawmli leh panga.

³⁷ Lod te, Hadid te leh Ono khaw chhuak mi zasarih leh sawmhnih leh pakhat.

³⁸ Sena khaw chhuak mi sângthum leh zakua leh sawmthum.

³⁹ Puithiamho lo kîr vete chu heti hi an ni: Jesua chhûng, Jedaia thlah mi zakua leh sawmsarih leh pathum.

⁴⁰ Imera thlahte mi sângkhat leh sawmnga leh pahnih.

⁴¹ Pasura thlahte mi sângkhat leh zahnih leh sawmli leh pasarih.

⁴² Harima thlahte mi sângkhat leh sâwm leh pasarih.

⁴³ Levia chi saltâng lo kîrte chu heti hi an ni Jesua te, Kadmiela te, Hodavia thlahte, mi sawmsarih leh pali.

⁴⁴ Tempula hla sa mi: Asafa thlahte mi za leh sawmli leh pariat.

⁴⁵ Tempul pulis: Saluma te, Atera te, Talmona te, Akuba te, Hatita te leh Sobaia te thlah mi za leh sawmthum leh pariat.

⁴⁶ Tempul enkawltute: Ziha te, Hasufa te, Tabaota te,

⁴⁷ Kerosa te, Sia te, Padona te,

⁴⁸ Lebana te, Hagaba te, Salmaia te,

⁴⁹ Hanana te, Gidela te, Gahara te,

⁵⁰ Reaia te, Rezina te, Nekoda te,

⁵¹ Gazama te, Uza te, Pasea te,

⁵² Besaia te, Meunima te, Nefusesima te,

⁵³ Bakbuka te, Hakufa te, Harhura te,

⁵⁴ Bazlita te, Mehida te, Harsa te,

⁵⁵ Barkosa te, Sisera te, Tema te,

⁵⁶ Nezia te leh Hatifa te hi an ni.

⁵⁷ Solomona chhiahhlawh thlahte: Sotaia te, Sofereta te, Perida te,

⁵⁸ Jaala te, Darkona te, Gidela te,

⁵⁹ Sefatia te, Hatila te, Pokeret-hazebaima te, Amona te hi an ni.

⁶⁰ Tempul enkawltu leh Solomona chhiahhlawh, saltâng haw zawng zawng mi zathum leh sawmkua leh pahnih an ni.

⁶¹ Tel-mela khua aṭang te, Tel-harsa khua aṭang te, Kerub khua aṭang te, Adoa khua aṭang te, Imer khua aṭang tea lo kal chho vete chu heti hi an ni. Hêngho hian Israel thlah an nihna chiang leh an chi leh kuang an chhui thei lo:

⁶² Chûng chu Delaia thlah te, Tobia thlah te, Nekoda thlah te, an vaiin mi zaruk leh sawmli leh pahnih.

⁶³ Hêng puithiamho hian an thlahtu tak an chhui thei lo: Hobaia fate, Hakosa fate, Barzilaia fate. Puithiam Barzilaia fate thlahtu Barzilaia hian Gilead mi Barzilai hmeichhia a nei a, a puzawn chhûng hnam hming chu an pu zawm ta a ni.

⁶⁴ An thlahtu tak an chhui chhuah theih loh avângin puithiamah pawm an ni ta lo va.

⁶⁵ Juda zînga an hotu ber, Tirsatha chuan, “Urim leh Thumim kawltu puithiam a awm hma chu Pathian hnêna thilhlan hi lo ei ve suh u,” a ti a.

⁶⁶ Saltâng haw chu an vaiin mi sîngli leh sânghnih leh zathum leh sawmruk an ni.

⁶⁷ An chhiahhlawh, mipa leh hmeichhia sângsarih leh zathum leh sawmthum leh pasarih. Hla sa mi, mipa leh hmeichhia zahnih leh sawmli leh panga;

⁶⁸ Sakawr zasarih leh sawmthum leh paruk; sakawr puakphur zahnih leh sawmli leh panga;

⁶⁹ sanghâwngsei zali leh sawmthum leh panga, sabengtung sângruk leh zasarih leh sawmhnih an rawn hruai bawk.

⁷⁰ Hnam tin hruaitute chuan Tempul sakna thawhlâwm an pe ṭheuh va. An Tirsatha chuan rangkachak kg. riat, maihûn sawmnga, puithiam kawr tûr puan zanga leh sawmthum a pe a.

⁷¹ Israel hnam hruaitute chuan rangkachak kg. za leh sawmruk leh pariat, tangkarua kg. Sângkhat leh zahnih leh sawmnga an pe a.

⁷² Mipuite chuan: Rangkachak kg. za leh sawmruk leh pariat, tangkarua kg. za leh sawmli, puithiam kawr tûr puan sawmruk leh pasarih an pe bawk.

⁷³ Puithiam te, Levia chi te, Tempul pulis te, hla sa mite leh mi dang leh Tempul enkawltute - Israel mi zawng zawng chuan Judai ram khuaahte chuan awmhmun an bêngbel ta a.