NEHEMIA 11 - Common LanguageJerusalem khuaa awmte 1 Hnam hruaitute chu Jerusalem khuaah an awm a, chhûng sâwm zêla chhûng khat chu Jerusalem khaw thianghlima awm tûrin ṭhumvâwrin an thlang a; mi dang erawh chu khaw danga awm tûrin thingtlâng khuaahte an kal a. 2 Jerusalem khuaa awm tûra inpe peihte chu an ngaisâng hle a. 3 Israel rama khawpui deuhvah leh khaw tê deuhva awm puithiam te, Levia chi te, Tempul enkawltute leh Solomona chhiahhlawh thlahte chu an awmna khuaah mahni in ngeiah an awm a ni. Judai rama mi, mi lâr deuh deuh Jerusalem khuaa awmte chu hêng hi an ni: 4 Juda thlahte zînga mi: Zekaria tupa, Uzia fa Athaia; ani hi Juda fapa Pereza thlah a ni, a pute chu Amaria te, Sefatia te, Mahalalela te an ni. 5 Kolhozea tupa, Baruka fapa Maaseia; ani hi Juda fa Sela thlah zînga mi a ni. A pute chu Hazaia te, Adaia te, Joiariba te leh Zekaria te an ni. 6 Pereza thlah mi zali leh sawmruk leh pariatin Jerusalem khuaah in leh lo an nei. 7 Benjamina thlahte zînga mi: Joeda tupa Mesulama fa Salua; a pute chu Pedaia te, Kolaia te, Maaseia te, Ithiela te leh Jesaia te an ni. 8 Salua laichîn hnai Gabaia leh Salaia pawh Jerusalem-ah an awm. Benjamina thlah Jerusalem-a awm zawng zawng mi zakua leh sawmhnih leh pariat an ni. 9 Zikria fapa Joela chu an hotu ber a ni a, Hasenua fapa Juda chu hotu ber dawttu a ni. 10 Hêng puithiamte hi Jerusalem-ah an awm bawk: Joiariba fapa Jedaia leh Jakina. 11 Mesulama tupa Hilkia fa Seraia. Ani hi a pute chu Zadoka te, Meraiota te leh Puithiam lalber Ahituba te an ni. 12 He mite chi zariat leh sawmhnih leh pahnihin Tempulah rawng an bâwl ṭhîn. Pelaia tupa Jerohama fapa Adaia. Ani hi a pute chu Amazia te, Zekaria te, Pasura te leh Malkija te an ni. 13 An vaiin he chite hi an chhûngkaw hotute nên mi zahnih leh sawmli leh pahnih a ni. Ahzaia tupa, Azarela fa Amasaia. Ani hi a pute chu Mesilemota te leh Imera te an ni. 14 He chi hi mi za leh sawmhnih leh pariat an awm, sipai huai tak tak an ni. An hotu chu chhûngkaw hung tak zînga mi Zabdiela a ni. 15 Levia chi Jerusalem-a awmte: Azrikama tupa, Hasuba fa Semaia. Ani hi a pute chu Hasabia te leh Bunia te an ni. 16 Sabethaia leh Jozabada. Anni hi Levia chi, mi lâr tak, Tempul pâwn lam hna enkawltu an ni. 17 Asafa thlah, Zabdia tupa, Mika fapa Matania. Ani hi Tempul zaipâwl lâwm hla sak hruaitu a ni. Bakbukia: ani hi Matania puitu a ni. Galala tupa, Samua fa, Abda: ani hi Jeduthuna thlaha mi a ni. 18 Jerusalem khaw thianghlima Levia chi awm zawng zawng chu mi zahnih leh sawmriat leh pali an ni. 19 Tempul pulis Jerusalem-a awmte: Akuba te, Talmona te leh an chhûngte nên; an vaiin mi za leh sawmsarih leh pahnih an ni. 20 Israel mi dang chu puithiamte leh Levia chi dangte nên Judai ram khawpui deuhvah te leh khaw tê deuhvah te mahni inah an awm a. 21 Tempul enkawltute chu Jerusalem khaw chhûng ‘ofel’ an tih laiah chuan a bingin an awm a ni: Ziha leh Gispa hovin hna an thawk ṭhîn. 22 Levia chite zînga an hotu ber Jerusalem-a awm chu Hasabia tupa, Bania fa Uzia a ni. A pute chu Matania te leh Mika te an ni. Asafa thlahte zînga mi a ni a, Tempula thil ri thei tumtu an ni. 23 Ni tina an inthlâk kual dân tûr lal thupêk chu ziakin an dah ṭha a. 24 Juda hnama mi, Zera thlah Mesezabela fa Pethahia chu Persia sawrkâra Israel mite aiawhtu a ni. Khawpui leh khaw tê deuhva awmte 25 Mi tam tak chu an huan ramah an awm thlih thliah a. Juda thlahte chu Judai ram khawpui Kiriat-arba-ah te, Dibon-ah te, Jekabzeel leh an khawperah te an awm ber a. 26 Jesua khuaah te, Molada khuaah te leh Beth-pelet khuaah te, 27 Hazar-sual khawpuiah te leh Beer-seba-ah leh a chhehvêl khuaah te an awm a, 28 Ziklag leh Mekona khua leh a chhehvêl khuaah te. 29 En-rimon-ah te, Zora-ah te, Jarmut-ah te, 30 Zanoa-ah te, Adulam-ah te leh an chhehvêl khuaah te pawh an awm a. Lakis-ah leh a chhehvêl huanah te, Azeka leh a khawperah te an awm bawk a. Juda thlahte chu chhim lamah Beer-seba, hmâr lamah Hinom ruam inkâr ramah an awm ber a ni. 31 Benjamina thlahte chu Geba-ah te, Mikmas-ah te, Ai-ah te, Bethel-ah te leh an vêl khawperah te an awm a. 32 Anathot-ah te, Nob-ah te, Anania-ah te, 33 Hazor-ah te, Rama-ah te, Zeboim-ah te, Nebalat-ah te, 34 Hadid-ah te, Zeboim-ah te, Nebalat-ah te, 35 Lod-ah te, Ono-ah te, themthiamho ruamah te an awm a. 36 Judai rama awm ṭhîn Levia chi mi ṭhenkhat chu Benjamin-ho zîngah an awmtîr a. |
Mizo (Lushai) C.L. Bible - PATHIAN LEHKHABU THIANGHLIM
Copyright © 1995 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Bible Society of India