MAAKI 1 - Ngowili Yekpei Numu Kpɛlɛɛ VaNgowili Na Jɔn Nguamɔi Ndeni ( Mat 3.1-12 ; Luk 3.1-18 ; Jɔn 1.19-28 ) 1 Ngowili Yekpei lɔ kɔlooni Yesu Kristi, Ngewɔ Hindoloi ma. 2 I lɔtoni na ma lɔ Ngewɔ lutui Aisaya i nyɛini wɔɔ yɛ, “Ngewɔ yɛ, ‘Nyaa nya lutui yoyoma bi gulɔ aako i pelei la bi gulɔ.’ 3 Numu yila lɔ yiama ngeleya ndɔgbɔ lambɛi ma yɛ, ‘A pelei gbatɛ Ndemɔi i wama jiama la, wu yeepelei wɔna!’ ” 4 Faale Jɔn i gbuɛilɔ nga ndɔgbɔ lambɛi ma, a jumbui wua nungaa ma, a Ngewɔ layie la a hee yɛ, “A wounve wu jumbuisia ma, ngi wu wua, aako Ngewɔ i manu wu ma wu jumbuisia va.” 5 Numu gboto ti gbuɛilɔ Judia lɔlei hu gbi kɛɛ Jelusalɛm ti li wolova Jɔn ma, ta gaye a ti jumbuisia, a ti wua Jɔdan yɛi hu. 6 Jɔn malomɛi vɛlɛngɔ yɛla wɔɔ a nyɔma yomboi lɔ, hua-gɔlɛi yeehakpɛi i ngi lia, tawao ngi mɛhɛɛ lɔ wɔɔ a kondeisia kɛɛ ndɔgbɔ gɔmii. 7 I hugɛilɔ na a nungaa yɛ, “Numui na i wama nya wooma i leweni nya ma poloŋ, ngi gɔwɛi vulii ngii gbekpeni mawɛɛva ngi fulo. 8 Njɛi lɔ nga wu wua la kɛɛ ta, a wu wua a Ngewɔ Yafei lɔ.” Yesu Wualei Kɛɛ Ngi Gɔlɛlei ( Mat 3.13—4.11 ; Luk 3.21-22 ; 4.1-13 ) 9 Hu ii guhani na wooma kɛ Yesu i gbuanga Nasalɛti, Galili lɔlei hu, i wa Jɔn gama, kɛ Jɔn i ngi wuanga Jɔdan hu. 10 Kia lekee i gbuani njɛi hu, kɛ i ngelei lɔnga ndawongɔ, Ngewɔ Yafei a yei ngi ma kia bomukulo. 11 Kɛ ngoo i gbuanga ngelegoohu yɛ, “Bia lɔ nya liima Hindoloi a bie, bi hinda i nya goohu nɛngɔ wa le.” 12 Hugutungɔ na wooma Ngewɔ Yafei i pieilɔ Yesu i li yakpe ndɔgbɔ lambɛi ma. 13 I yɛ yeendɔgbɔ lambɛi na ma njii numu fele gbɔyɔngɔ va Seitana a ngi gɔlɛ tawao tia ndɔgbɔ-huangeisia lekee lɔ ti yɛ na; kɛɛ malikeisia ti yɛlɔ a ngi magbewe gbua. Yesu Lɔ Nyɛɛgbɛbla Naani Lolima ( Mat 4.12-22 ; Luk 4.14-15 ; 5.1-11 ) 14 Na wooma kia ti Jɔn houni ti ngi wu kpindiwɛlei bu, Yesu i wailɔ Galili lɔlei hu a Ngewɔ Wowili Yekpei le yɛ, 15 “Watii i hitinga, kɛ i ndea, tawao Ngewɔ mahayɛi walei lɔ na kpla. A wounve wu jumbuisia ma, wu la a Ngowili Yekpei ji.” 16 Kia Yesu i yɛ lewema Galili Wopei gbla kɛ i Saimɔn lɔnga tia ngi ndewei Andru ta nyɛi gbɛ a mboomɛi ajifa nyɛɛ gbɛbla lɔ wɔɔ a tie. 17 Kɛ Yesu i ndenga ti ma yɛ, “A to nya ma, nga wu gaalɔ a walaa a nungaa nya gama kia wa wa a nyɛi wua yekpe va.” 18 Ngamɛi na ti ti bomɛisia loilɔ ti to ngi ma. 19 Kia i gbɔma lini kulo kɛ i ndewengaa weka fele lɔnga, Jemisi kɛɛ Jɔn, kenɛi Jɛbidi leengeisia, ti ti lɛndɛi hu ta ti bomɛisia hugbatɛ. 20 Kia lekee i ti lɔni kɛ i ti lolinga; kɛ ti ti kɛkɛ Jɛbidi longa ndɛndɛi hu taa pawa-yengebleisia, ti to ngi ma. Yesu Lɔ Ngafa Nyamui Gbuama Taamɔ Yila Hu ( Luk 1.31-37 ) 21 Yesu taa ngi gaalopoisia ti liilɔ Kapaniɔm, kɛ i wuanga hɛɛ wɛlei bu Juubleisia ti Lɛɛvu Volei ma, i tɔtoo a nungaa gaala na. 22 Kɛ nungaa ti wuhu i wunga kaa na va i kɛni, jifa i ti gaalɔ kia numui na i na kpaya i ngi wɛ; ii wieni kia Sawei Yeekaamɔisia ti yɛ na. 23 Ngamɛi na kɛ taamɔ yila i wuaanga ti hɛɛ wɛlei na bu ngafa nyamu i ngi hu; kɛ i yelei gulanga yɛ, 24 “Gbɛe bi loko wilima mu mahinda hu, bia bi Yesu Nasalɛtimɔi? Bi wanga mu jukuluva lɔ? Ngi bi gɔɔlɔ, Ngewɔmɔi yeemagayemangɔ mia a bie.” 25 Kɛ Yesu i gbandɛnga ngi la yɛ, “Londo, bi gbua taamɔi ji hu!” 26 Kɛ ngafa nyamui i taamɔi gulanga, i yele wa gula, i gbua ngi hu. 27 Kɛ numui gbi ti wuhu i wunga, ta ti nyɔunyɔ mɔli tɛɛ, “Gbɔɔ a ji? Kaa nina! Taamɔi ji a hinda la a kpaya ngafa nyamuisia vulii bɛɛ yeya ta golo ngi wɛ!” 28 Kɛ Yesu malɔwɔi i vayanga ngama Galili yee taateisia kpɛlɛɛ hu. Yesu Lɔ Numu Gboto Bawoma ( Mat 8.14-17 ; Luk 4.38-41 ) 29 Na wooma Yesu taa ngi gaalopoisia, Jemisi kɛɛ Jɔn ti ti lia, ti gbuailɔ hɛɛ wɛlei bu ti li yakpe Saimɔn kɛɛ Andru ti yeepɛlɛbu. 30 Kɛɛ Saimɔn ngi yemɔi i yɛ lanilɔ kɔlɛvula wa i ngi ma. Kia lekee Yesu i foni, kɛ ti hugɛnga a ngie. 31 Kɛ i ya nyapoi gama, i ngi lokoi hou, i ngi wumbu, kɛ kɔlɛi i gbuanga ngi ma; kɛ yeenyapoi i mɛhɛɛ venga ti wɛ. 32 Kpɔkɔi na, ji foloi i gulani, nungaa ti wailɔ Yesu gama a heegbɛbla gbi kɛɛ nasia ngafa nyamuisia ti yɛ ti hu. 33 Tei na hublaa gbi ti yaandɔɛilɔ pɛlei la. 34 Kɛ i heegbɛ laasi gboto bawonga numu gboto ma, i ngafa nyamu gboto gbua nungaa hu, tawao ii yɛ luma yeengafeisia taa yɛpɛ ajifa ti yɛ kɔɔlɔ ye lɔ a ngie. Yesu Lɔ Ngewɔ Yiɛi Lema Galili ( Luk 4.42-44 ) 35 A ngewohui, huguhangɔ pɛiŋ ngele i ya wo, Yesu i hiyeilɔ i gbua tei hu, i li mia na yaa louŋ, i Ngewɔ vɛli na. 36 Kɛɛ Saimɔn taa ngi mbaangɛisia ti hitɛilɔ ngi gɔkɔlima, 37 tawao kia ti ngi lɔni, kɛ ti ndenga ngi ma tɛɛ, “Nungaa gbi lɔ bi gɔkɔlima.” 38 Kɛɛ i ndeilɔ ti ma yɛ, “A mu lewe mu li fuula wekeisia hu ti mbei galangɔ aako ngi Ngewɔ yiɛi le na bɛɛ, ajifa na va lɔ ngi wani.” 39 Yesu i jiɛilɔ Galili lɔlei hu gbi, a Ngewɔ yiɛi le ti hɛɛ wɛleisia bu, a ngafa nyamuisia gbua nungaa hu. Yesu Lɔ kpɔukpɔumɔ Yila Bawoma ( Mat 8.1-4 ; Luk 5.12-16 ) 40 Kɛ kpɔukpɔumɔ yila i wanga ngi gama, i wombi gbakpa, i ngi manɛnɛ gbouŋ yɛ, “Bi lumangaa, ba gulɔ bi nya bawo ngi yɛ sɛwɛ.” 41 Kɛ ngi mamamau i Yesu lɔnga wa, i ngi lokoi lambo, i jaa a ngie yɛ, “Nya lumangɔe, bawo bi yɛ sɛwɛ.” 42 Kɛ kpɔukpɔui i bawonga ngi ma ngama, ngi luwui i yɛ sɛwɛ. 43 Kɛ Yesu i ngi laahinga kpɔtukpɔtu, i pie i li yakpe, 44 i nde ngi ma pɛiŋ i ya li yɛ, “Wote mbei, baa ji hugɛ a numu gbi, kɛɛ li yakpe Saa Gbuamɔi gama i bi gbe, bi saai na gbua Mojisi i ndani wɔɔ a sawa, seliva kɛ bi bawonga.” 45 Kɛɛ taamɔi i gbuailɔ i tɔtoo a yeevei ji vayala hu gbi, na hii Yesu ii yɛ yaa gu aa wuaa taa hu foofo hu; i yɛ na mia lɔ na yaa louŋ. Na hu gbi nungaa ti yɛlɔ a wa ngi gama ta gbua Galili luwuma gbi. |
Mende New Testament © The Bible Society of Sierra Leone, 2002.
Bible Society in Sierra Leone