1 KƆLINTIBLƐISIA 1 - Ngowili Yekpei Numu Kpɛlɛɛ Va1 Nya Pɔɔl, Ngewɔ i loko longa nya ma yɛva a tomɔi Yesu Kristi va, nya lɔ ngi kɔlɛi ji nyɛima, kɛɛ mu mbaa Kristimɔi Sɔstɛnisi, 2 Ngewɔblei nasia gama ti Kɔlinti, nasia gbi Ngewɔ i loko longa ti ma yɛva a ngi woo, tia Yesu Kristi-ni ti wilingɔ hu, kɛɛ nungei nasia kpɛlɛɛ hinda gbi lekee ta hɛɛ mu Lemɔi Yesu Kristi ma, mua tieni mu Lemɔi. 3 Nyaa mu Kɛkɛ Ngewɔ vɛlima kɛɛ mu Lemɔi Yesu Kristi aako i ti Ngauwandei kɛɛ ndiilɛli ve wu wɛ. Kpekpeisia Ngewɔ A Pie Muɛ Kristi Va 4 Nga siɛgbualɔ Ngewɔ ma kpema gbi ngauwandei va i fɛnga wu wɛ Yesu Kristi sabui hu. 5 Jifa wua Kristi-ni wu wilingɔ hu, Ngewɔ i pienga wu magbatɛnga pelei gbi hu kpɛngɔ ngowili hugɛlɛi ma pandawanda kɛɛ ndelei nungaa ma pandawanda. 6 Kristi hindei nasia ti hugɛnga a wue, wu langa la a wu lii gbi 7 famia wuii yaa baani a kpekpeya yakpe bɛɛ majɔɔla, kia wu Ngewɔ mawuloma Ndemɔi Yesu Kristi magɛva. 8 A gbɔma pielɔ wu loo kpauŋ i to kɛlɛmɛi, aako sabu gbi aa yɛ na wu lɛɛva Kpɛmbo Volei na ma mu Lemɔi Yesu Kristi a wa. 9 Mahoungɔ mu la la kɛ hinda gbi Ngewɔ i ndengaa yɛ a pielɔ, a pielɔ huɛɛŋ, Ngewɔ na i loko loni wu ma aako wua ngi Hindoloi, mu Lemɔi Yesu Kristi wu wili hu. Nduahugɔlei Kristimableisia Lia 10 Kpayei na va mu Lemɔi Yesu Kristi i feni mbɛ, nyaa ndema wu kpɛlɛɛ ma, nya mbaa Kristimableisia, wu woo i yɛ yila na gbi hu wa nde aako wu luahu aa gɔlɛ kulo bɛɛ. Wu woo i yɛ vulii yakpe, wu giliyii kɛɛ wu lii-hu-hindei i yɛ yakpe. 11 Gbamaile Kloi bondɛisia lɛɛngaa ti ndenga nya ma leiŋ nya mbaa Kristimableisia, tɛɛ wu luahu i gɔlɛkɔlɛnga. 12 Na nya lii i ma ndeva tamia a ji numu gbi wu lia ngi layie i gba pekeisia ti ndeisia ma. Nungaa lɛɛngaa ta ndelɔ tɛɛ, “Mu toma Pɔɔl lɔ ma;” pekeisia tɛɛ, “Mu toma Apɔlɔs lɔ ma”; yeepekeisia tɛɛ, “Mu toma Pita lɔ ma;” yeenasia tɛɛ, “Mu toma Kristi lɔ ma.” 13 Yesu gɔlɛkɔlɛngɔe? Pɔɔl lɔ haani Krɔsii ma wu va? Ti wu wuani a Ngewɔ yei Pɔɔl biyei hu lɔ? 14 Ngi siɛgbua Ngewɔ ma jifa ngii numu weka gbi wuani a Ngewɔ yei kɛlee Klipɔsi kɛɛ Gayɔs. 15 Numu gbi ii wu lia hɔɔ aa gu a ndela yɛ ti ngi wuailɔ a Ngewɔ yei nya biyei hu. 16 (Ngi Stɛfanɔs taa ngi wɛlɛbubleisia bɛɛ wuailɔ kɛɛ na wooma ngii lani la kɛ ngi numu weka gbi wuailɔ.) 17 Kristi ii nya looni nungaa wuava. I nya looni Ngowili Yekpei lɔ leva, tawao ngii ndema a nuuvu nɛmahulewe yɛpɛ, aako Kristi haalei krɔsii ma aa yɛ a gbama hinda. Kristi, Ngewɔ Gbayei Kɛɛ Ngi Nɛmahulewei 18 Gbamaile Kristi haalei krɔsii ma yeengowili i yɛni a baaba hinda lɔ nasia wɛ tii mbawoya weleima; kɛɛ mua mu bawoma, i yɛni a Ngewɔ gbayei lɔ mu wɛ. 19 Ngewɔ Gɔlɛi yɛ, “Nga nɛmahuleweblɛisia ti nɛmahulewei yɛlɔ a gbama fuŋ, ngi kaableisia ti hinda hugɔɔlei wote a baaba hinda.” 20 Faale naa, njɛpɛ gbi ii nɛmahuleweblɛisia la kɛɛ kaableisia kɛɛ nasia ti bɛɛngɔ a dunyama laablɛi wiela. Ngewɔ i kɛnga kɛ dunyablaa ti nɛmahulewei i yɛni a baabaa hinda lɔ! 21 Ngewɔ nɛmahulewe wai i pieilɔ nungaa tɛɛ gu taa ngi gɔɔ a ti nda nɛmahulewe. Kɛɛ nɛɛilɔ Ngewɔ wɛ nasia bawova ta la a “Baaba” wowili ji ma nde. 22 Juuisia ti longɔ kabande hindanga ti wie kɛva kɛ mu wowili i gbuanga vulii Ngewɔ gama lɔ. Nasia Juu yaa tie tia nɛmahulewe gɔlila lɔ kpewengɔ ti ma. 23 Kɛɛ mua, Kristi na ti kpakpani krɔsii ma tamia ma ngi hinda hugɛ, yeengowili a gbalɛ Juuisia ma, tawao nasia Juu yaa tie a babaa; 24 kɛɛ nasia wɛ Ngewɔ i ti lolinga, ti yɛ a Juungaa ɔɔ nasia Juu yaa tie, Ngowili Yekpei ji kɔloongɔ Kristi lɔ ma, na Ngewɔ gbayei a ngie kɛɛ ngi nɛmahulewei. 25 Gbamaile Ngewɔ wiehindei na kpuangɔ a baaba hinda, nɛmahulewe i hu i lewe nuuvu nɛmahulewe gbi ma tawao na kpuangɔ a faakaalewe i gbayani nuuvu gbaya gbi ma. 26 Nya ndeengɛisia, a gili lɛɛ a yɛyii wɔɔ wu yɛ hu pɛiŋ Ngewɔ i wu loli. Kia nungaa ti yɛyiisia ti na dunyei hu, wuii yɛ gbotoni wu nɛmahulewengɔ, wuii yɛ gbotoni kpaya i wu wɛ, wuii yɛ gbotoni wu gbuani maha wɛlɛ laa. 27 Nungɛi nasia dunyableisia ti ti wumbungɔ a baabaa, tia vulii lɔ Ngewɔ i ti wumbuni, nɛmahuleweblɛisia yawufeva, tawao i nasia lɔ wumbuni ta ti loli a faakaalewe kpayableisia yawufeva. 28 I nungei nasia lɔ wumbuni dunyablaa ti lɛɛngɔ ti hu tawao gbɛogbɛ yaa a tie, nungei nasia yawufeva dunyablaa ti baa gɔngɔ ti ma. 29 Ji a kɛlɔ kɛ numu gbi ɛɛ lawo Ngewɔ yaama. 30 Kɛɛ Ngewɔ i wanga a wue wua Yesu Kristi-ni wu wilinga hu, tawao i Kristi yɛnga a mu nɛmahulewe. Ngi sabui hu lɔ Ngewɔ i mu yɛnga a pɔnablaa i mua tieni luahu gbatɛnga, mu yɛnga a ngi nda nungeisia, i mu gbuanga jumbui luwɔyɛi hu. 31 Faale naa, kia Ngewɔ Gɔlɛi i ndeni la yɛ, “Numu gbi lekee ngi longɔ i lawo, i lawo a na Ndemɔi i pienga.” |
Mende New Testament © The Bible Society of Sierra Leone, 2002.
Bible Society in Sierra Leone