MARK 1 - KHYINGEI PU'TLOU Bible (BSI)Yuiluppi John'ne Pao-laa Shunthutpi ( Mt 3.1-12 ; Lk 3.1-18 ; Jn 1.19-28 ) 1 Dunpuei Chanapawa Jesu Christaei lhangai paolaa waiyouna. 2 Isaiah Thimkhuini mayekhounakne waiyoulei, “Dunpune shunlei, ‘Thilak, Keine neiyei maibongra Keiyei paocha thimi khat naiyei lam latpinanungei yenmalhetlei.’ 3 Hukhatne ramthingra ungraochane yunlei, ‘Puei lam loumanringlak; heirou Aiyei chananung lamlhun maryengyerlek!’ ” 4 Yui luppi John'ne ramthingra yui luppibi heirou tlou shunthutnungei hungthuklei. Ane yanung kyun, “Borh lhoutou donglaka heitoubi yui luplak, heirou Dunpune naiyei borhya kukpirou.” 5 John'yei tlou ningnungei Judea ramrei heirou Jerusalemra klei thimirap beimak chungne wathuk. Heirou yane borh tounarei ukning hungbine heirou John'ne yaya Jordan kungra yui luppikur. 6 John'ne Ut'khmullei kyek phiya upbine, an'unyei shintlakrui yeetbine, heirou ane khuiningle khaoya chamaikhou. 7 Ane thimi rapnung shun, “Keiyei hilla hungrou kyou thimi heiwari keiya duine tanglei. Keiri Aiyei khorkhangrui'hakma sutroukhi kei'mtik maklei. 8 Keine naya yuira luppilei, heirou Ane naya Lhawai Khyingni luppirou.” Jesu'ya Yuiluppi Heirou Aya Malhim ( Mt 3.3—4.11 ; Lk 3.21-22 ; 4.1-13 ) 9 Bei'leibi Jesu'ne Galilee'ra klei Nazareth ramrei hungbi John'ne Jordan kungra yui luppila. 10 Heirou Jesu'ne yuirei kathukle tallengne Ane Thangmun cheemkhar laatkur heirou Lhawai Khyingni mathru'nakne Aidoura kyong Ane loukmu. 11 Heirouri Thangmunrei hou khatne yukpao, “Nangri Keiyei malungshi'kna Chanapawame, Neiya Keiri beimakne malung khrahwura.” 12 Heirou tallengne Aya lhawaini ramthingra ruilouheila. 13 Heirouri tlaini somlini Satan'ne Aya malhimwurla. Bi heirou ramyaa rapkhi bil-klei, heirou Thangring rapne Aya trungpikur. Jesu'ne Thangapha Napung phaliya Ungpi ( Mt 4.12-22 ; Lk 4.14-15 ; 5.1-11 ) 14 John'ya kulrilra khoukur hillouri, Jesu'ne Galilee'ra hungbi Dunpuei Lhangai Pao-laa shunthutpikur. 15 Ane kyun, “Dunpuei Krungramri nakkura! Nane naiyei borhya lakurkhoubi Lhangai Pao-laaya uklumlak!” 16 Jesu'ne Galilee'yei Samadru ruira chayeinung Ane thangapha thimi napung-khni, Simonle ainaowa Andrew'ne ling khingbi louklei Ane wamukur. 17 Heirouri Jesu'ne yakhu teinaonung shun, “Keihilla chanthungalo, Keine naya thimi kman thangapha hoiyerou.” 18 Heirouri tallengne yane ling horkhouwurbi Aihilla chanthungura. 19 Heirou Ane beicha wabi Zebedee'yei chanapawarap James'le aiyei naowa John yakhuya wamuwurthu. Yane mali doura ombine ling thruibi louklei. 20 Jesu'ne wamule tallengne yaya hei'ungkur; heirou yakhu teinaoni yai pawa Zebedeeya kneek thimi rapkou mali doura lakurkhoubi Jesuei hilla chanthungkur. Hyingmak Lhawai Tung Thimi Khat ( Lk 4.31-37 ) 21 Jesu'ne Aiyei ruishik rapkou Caperna-um'ra hungkur, heirou thangei Mathrilna tlainirou Jesu'ne Pukhrumna Synagogue'ra wachangbi shunmatupi youkur. 22 Aiyei shunmatupiya mayekkur thimi nammane beimak ngakura, kouweiyo toulanungri Aiyei yunthut-yaithutkur heiwari ayillei Tloulamya marnopi thimi'yeinak nimakne krak-mantrangne tloulam rapya shunpilei. 23 Heirou lhangaimak lhawai changbi klei napawane Pukhrumna Synagogue'ra wabi ungraochakur, 24 “Nazareth'yei Jesu, nangni kaya koutourou kyouwo? Kaya maangyernungei Nang bi arou kleiko? Nangri huwo touri keine mulei- Nangri Dunpuei Khying Paocha thimime!” 25 Jesu'ne aya tamlhakbi shunkur, “Mulleiya, airouwei thukkurlaka!” 26 Heirou lhangaimak lhawai heine napawa heiya kanthingyerbi ungraochane wathukkur. 27 Thimi nammane beimak ngakurbi yaitamne yunkril, “Awari kouwo? Ari rannei shunpi tlou nimako? A thimine lhangaimak lhawai rapbei doura mantrangei chaypi manilei, heitoubi yane Aiyei shunya chanthunglei.” 28 Heirou Jesuei ngamrou Galilee'yei bi kantangrou karyouni beimak khrangne mayekura. Jesu'ne thimi Kounakya Kna Raiyerpi ( Mt 8.14-17 ; Lk 4.38-41 ) 29 Jesule Aiyei ruishik rapne Jamesle John kyaone Pukhrumna cheemya lakurkhoubi Simonle Andrewei cheem lhangra yengdang wakur. 30 Simonyei Pipeeni kanchun nawurbi louklei, heirou Jesu'ne wathuktir tallengrou Anung loushunpikur. 31 Heirou Jesu'ne wabi aiyei hutra churbine taangkanthoupikur. Heirouri aiyei kanchun'kna heiri damkur, heitoubi ani yaya watlhou toupikur. 32 Tlaini heiyei rawainung kna thimi, heirou lhimpop thimi kounakya yane Jesu'nung heiurlhakpikur. 33 Ram heiyei thimi namyerwa cheem heiyei yuntlangmaira kartilkur. 34 Heirouri Jesu'ne lim-limyei kna thimi kounakya damyerpikur, heirou hyingmak lhimpop thimi kounakya hulthutpikur. Ane lhim rapya tekkhi yunyermak, kouweiyo toulanungri yane Aya huwo toubi kmu. Jesu'ne Galilee'ra Pao-laa Shunthut ( Lk 4.41-44 ) 35 Ningshun manma kinni kathukbongnung Jesu'ne kanthoubi cheemrei wathukkur. Ane wathukbi houdaina bi khatra shunchakur. 36 Heirou Simon'le akou kalhonbi klei rapne wabi Aya raphakur, 37 heirou yane muwurbi Anungei shun, “Thimi nammane Neiya thiphabi leilei.” 38 Heirou Jesu'ne loumallang, “Kane akullei klei yultlai kantangra charou dalei. Keine yanungeikhi paolaa shunthutrou, heinung'tlim Keine kyong.” 39 Asitoubi Ane Galilee'yei bi kantangra chabi Pukhrumna Synagoguera paolaa shunthutpi heirou lhimpop thimi rapkhi hulthutpikur. Jesu'ne Kna Thimi Khatya Toudampi ( Mt 8.1-4 ; Lk 5.12-16 ) 40 Raichi pat thimi khatne Jesu'nung hungbi khuklu kanthrunchabine buchakur, “Nangne kringpianungri, keiya touhyingpikur manime.” 41 Jesu'ne kringpibi Aiyei hutne aya palbine shun, “Keine yapiwurla, neiyei kna heiri hyinglakasu.” 42 Heirou tallengne napawa heiyei raichi pat heiri hyingura. 43 Jesu'ne aya rekrek shunbi tallengne malhetkur, 44 heitoubi anungei shunthungkur, “Louninglak, nangni thimi hukhatnungkhi yunpimak. Heiya nangni Suipi punung wabi mutpilaka, heirou neiyei raichipop kna heiri dammurame toubi munanungei Moses'yei shunkur heinakne makatlak.” 45 Heirou ani chawurbi bi kantangrou paolaa heiya shunthutkur. Heitounei Jesu'ne ram heirou kandangni karwaicha yamakura. Heirou Ane thimi makna bira kanshangbi leiyeinung bi kantangrei thimi rapne Aiyei leinara wakur. |
Maring Naga Bible - KHYINGEI PU'TLOU
Copyright © 2013 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Bible Society of India