Bafilipi 1 - Ibayibuli Ingwalaafu

¹ Ibaluwa yino yaama isi ise Paulo, ni Timosewo, babaakaanisi ba Kristo Yesu, nga ingironela inywe bakhosefu ba Wele mu Kristo Yesu, babaali mu Filipi, atweela ni baraangilisi ni babaandu babayeetakho.

² Bubweela ni lukoosi bibyaama isi Wele Paapa weefwe, n'Umukasya Yesu Kristo, bibe ni nanywe.

Paulo aloomba khulwe Bafilipi

³ Buli lweesi ise imbashebulila inywe, isiima Wele wase khulweenywe mweesi.

⁴ Busheele buli lweesi imbaloombela inywe, inoomba ni kumwikhoyo,

⁵ khulwe'saambo isi munjeetilemo khusalanisa Kamakhuuwa Kamalayi, khukhwaama makiboole, khukhwoolesa ari.

⁶ Ni nase niyikinila ilala ndi, Wele uwananikhisa kumulimo kuno kumulayi mus'iinywe, alikumaliilisa khu shifukhu sha Yesu Kristo.

⁷ Busheele ise imbambaasakho mu mwoyo kwase, khulwekhuuba mwetubila atweela mu bweela bwa Wele ni nase, oba nga ndi mu bubowe, namwe nga ndi umulekhuule mu khuboolela ni khukumisa Kamakhuuwa Kamalayi.

⁸ Wele niye umujulisi wase mu byeesi inoma ndi imbatsiinikhila inywe mweesi, mu khukana khwa Kristo Yesu.

⁹ Ni nakhuno nikhwo khuuloomba khwase ndi, khuukana khweenywe khwilooselatsake naabi, atweela ni khuumanya khwe khukhwawulawo khwoosi.

¹⁰ Nio manya munyalise khukhwawulawo bibifuura bulayi, nio munyale khuuba bakwalaafu, namwe babaakhekiitsibwa khu shifukhu sha Kristo ta.

¹¹ Khali bulamu bwenywe bwitsusibwile ni bubwilama bubwiitsa khukhwaama isi Yesu Kristo, khulwe shiriifwa ni lubuyi lwa Wele.

Isi ise, khuuba umulamu nikhwo Kristo

¹² Bebuulebe, ingana mumanye muri bibiindu bibyangwakho byeetsa khulwe khubalaayisa Kamakhuuwa Kamalayi.

¹³ Ni shishamamo, bubowe bwase bwamanyikha mu basilikhale mu lubili ano osi. Ni babaandu boosi bashimanya nga n'indi umubowe, khulwekhuuba ndi umwakaanisi wa Kristo.

¹⁴ Ni khulwe khubowebwa khwase mu mapuusu, khwawandalasa be buulebe bakali mu Mukasya, nio bakila baaba ni kamaani khukanikha ilomo ya Wele, nga sibarya ta.

¹⁵ Ne muŋali ndi, balala baboolela bibiwaamba khu Kristo, lwe liibuba ni khulomana, ne babaandi baboolelela mu mwoyo kumulayi.

¹⁶ Naluundi bashikhola mu khukana nga bamanyile bari ise nareebwawo ni Wele khulwe khutseeta Kamakhuuwa Kamalayi.

¹⁷ Ne babaandi babaaramile ibo si baboola bya ŋali bibiwaamba khu Kristo ta, ne baboola khulwe bitsiilililwa bibiindi. Nga bambaasa bari banyala khulooselakho kimitaambo kyase nga n'indi mu bubowe mu mapuusu.

¹⁸ Ne ari shino shimanyisa shiina? Ari musaambo tsoosi, oba mu khuboolela khulwe bitsiilililwa bibiindi, namwe khulwe muŋali, shitweela busa boosi baboolela bilomo bya Kristo. Ni khulwe lomo nyene iyo, ise ndi umusangaafu. Naluundi, ilala kane niloosele khusangaala.

¹⁹ Lwekhuuba namanyile ndi khulwe khuloomba khwenywe, ni lwe buyeeti bwenywe bubuwebwa n'Umwoyo wa Yesu Kristo, kane shintsamilemo ise khukangululibwa.

²⁰ Ne khuukana khwase khukhweene ni khukhwiyikina bili ndi, indekhe khuwaambibwa tsisoni mu lomo yoosi ta. Naluundi ifune kamaani, indekhe khuba ni khuurya ta, nio Kristo esibwemo shiriifwa bifukhu byoosi, ni ana ari mu mubili kwase, ni mu bulamu, namwe mu khuufwa.

²¹ Lwekhuuba is'ise, khuuba umulamu, niye Kristo, ne khuufwa nikhwo kamafuurisa.

²² Ne noola khukhwiloosela khuuba umulamu mu mubili khuloosela khuraamba kumulimo kumulayi, simanya shiina sheesi inyala khurobolawo ta.

²³ Indyo nawaambibwiile tsimbeka tsibili, nga ingana khuutsya imbe ni Kristo, shino nga nisho shishiminyisa bulayi.

²⁴ Ne shishifuurisa bulayi khulweenywe, nisho shili ndi ise khuuba umuundu umulamu mu bulamu buno.

²⁵ Shino nashimanyiile ilala ndi kane iname ni nanywe naluundi kane niloosele. Ni nanywe mweesi muryo mwiloosele ni kumwikhoyo mu khufukiilila.

²⁶ Nio shikile nga netsile khuuba ni nanywe luundi, khusangaala khwenywe khwiloosele naabi mu Kristo Yesu.

²⁷ Ne ari shishiindu shishifuura bukhulu isho nisho shino; injeenda yeenywe ikwangwaane ni Kamakhuuwa Kamalayi ka Kristo. Nio nyaanga oba netsile khubabona oba s'indiyo ta, ne imbulile bari mu myoyo kyeenywe mwawandalalila mu shitsilililwa shitweela, nga musoolanila atweela mu khufukiilila khwe Kamakhuuwa Kamalayi,

²⁸ nga basiku sibabariisa inywe mulomo yoosi ta. Shino kane shibe she khubonelakho isi bali, shiri nibo babaalihela, ne inywe muliwonesebwa. Lwekhuuba Wele umweene niye ubawa inywe bunyali ubwo.

²⁹ Khulwekhuuba Wele wabawa inywe tsikhabi khulwa Kristo akhuba khulwe khuubirira mu khumufukiilila shonyene ta, ne ni mu khutaambisibwa khweewe.

³⁰ Ari inywe muli atweela ni nase mu khusoolana ukhwo khweesi mwabona lutweela, ni naari khweesi muwulila nga ishisoolana.