MATIUS 1 - New Testament in Today's Taghulandang Version

Rekenang u iupung I Yesus Kristus

¹ Ii e rekenang u iupungi Yesus Kristus, hintou ngi Daud, hintou ngi Abraham. Arengi iupung I Yesus nanita boi Abraham nutatuhu sarang nuratingi Daud musul᷊ungu kere i'i:

^2-6a I Abraham i Ishak, i Yakub, i Yehuda, dingang u manga ana u singkataunge, i Peres dingang i Zerah (Mamangi sire rua arenge i Tamar), i Hezron, i Ram, i Abinadab, i Nahason, i Salmon, i Boas (Mamange i Rahab), i Obed (Mamange I Rut), i Isai, dingang i Ratu Daud.

^6b-11 Boi Daud sarang tempo ngu kawanua ngu Israel nirume sarang Babel, seng mawawohe apang areng mutatuhu musul᷊ungu kere i'i: i Salomo (Mamange l᷊inau kawingi Uria), i Rehabeam, i Abia, i Asa, i Yosafat, i Yoram, i Uzia, i Yotam, i Ahas, i Hizkia, i Manasye, i Amon, i Yosia, i Yekhonya dingang u manga ana u simbaue.

^12-16 Bou tempong Kawanua ngu Israel nirume sarang Babel, nurating u sasongong I Yesus, seng mawawohe apang areng mutatuhu musul᷊ungu kere i'i: i Yekhonya, i Sealtiel, i Zerubabel, i Abihud, i Elyakim, i Azur, i Zadok, i Akhim, i Eliud, i Eleazar, i Matan, i Yakub, i Yusuf kawingi Maria. I Maria e'e nahindingi Yesus ko nisigho si Kristus.

¹⁷ Boko kere'e bo i Abraham sarang nuratingi Daud, kaul᷊ie pia mapul᷊opa su hawenge. Bo i Daud sarang nurating u tempong kawanua ngu Israel nirume sarang Babel pia mapul᷊opa suhawenge l᷊ai. Bou tempong kawanua ngu Israel nirume sarang Babel sarang nurating u sasongo ngi Kristus pia l᷊ai mapul᷊opa su hawenge.

Sasongo-Ngi Yesus Kristus

¹⁸ Kiri'i e wuke ngu sasongo ngi Yesus Kristus. I mamange i Maria, nutunangang dingang i Yusuf. Su tempo ngi sire rua mborong tangkeng nukawing, nikatitonang i Maria ko seng pia kal᷊uwaenge. (i Yusuf wugha ko kal᷊uwaengi Maria e'e ualingu kawasangu Rohku Mawu Ruata).

¹⁹ I Yusuf tunangange e'e singkatau komatuhu su atorang u agama. Ual᷊ingu e'e i sie pia kaoe mu pakabusu u tunangange asal᷊e pakarumasi tadeau i Maria ta ipakamea su saruang u hape.

²⁰ Su tempo ngi Yusuf kaputimbangu hal᷊i e'e, i sie nipi. Su l᷊al᷊ung u ipinge e'e, i sie nakawua singkatau Malaekat u Mawu ko nudidato si sie, “Yusuf, hintou ngi Daud, kumbahang i kau mataku mukawing dingang i Maria, ual᷊ingu Ana su kal᷊uwaenge e'e, nariadi bou kawasa ngu Roh u Mawu Ruata.

²¹ I Maria sarung mahinding u singkatau ana koese. I kau mambeng pu sigho arengu ana e'e I Yesus. Ual᷊ingu i sie sarung mangambang umat-E bou dosa ngi sire.”

²² Patiku e'e nariadi kere'e, tadeau apang ko niul᷊iu Mawu bou mohongu nabi-Nge makoa, e'e ko,

²³ “Singkatau Mahua sarung pia kal᷊uwaenge dang sarung mahindingu singkatau Ana koese. Ana e'e sarung i sigho Imanuel.” (Imanuel bou didato ngu Ibrani mangalenge, “Mawu Ruata ene dingang i kite”.)

²⁴ Suapang i Yusuf nuwangung, i sie turusi nukoa apang ko niul᷊i u Malaekatu Mawu si sie. I sie nukawing dingang i Maria.

²⁵ Su kal᷊iwuengi Maria mborong tangkeng nahindingu Ana e'e, i Yusuf mborong tangkeng nutatamba dingange. Suapang Ana e'e nipahinding, i Yusuf nusigho arenge I Yesus.