FILIPI 1 - MYAO KODON SIN HARAE1 Nigip vae Kristus Yesus gavus fadep rigav nauri fwi Paulus grae Timotius grae baden. Ini surat vae Filipi aphaim ke banarake gaudon rigav ke ririndakedev av. O vae Kristus Yesus ke fahatu banarake rigav av. Gi jemaat mudaradep rigav grae gi jemaat gavus fadep rigav grae ke ririndakede tae. 2 Nagap Navo Myao Kodon grae Navo Atap Kodon Yesus Kristus grae gi ke mar romon grae torkon ah grae naha fidan gani. Paulus ni Myao Kodon ke rigaisir sin 3 Noho ni gi ke kee finan mota kee finan mota mahomae Myao Kodon ke konahare nekedev av. 4 Gi es ini faran sin Myao Kodon ke riganemade tae, onahan grae riganemaden. 5 Noho ni omkon bohos Yesus sin kariya ke yakasiri gu gi tae onaigu no ke gavus fakomain. Enaigu tae es oni gavus fama. Oni manae onahaokoden. 6 No finan vae E tae E kariya romon gi ke kamdasir Myao ni tavdaimake nid! Es oni kariya romon tirmakotae Kristus Yesus atap ni baedimaken! 7 No omadadan sin romon gi ke fakede, hava manae? Gi no duvro fohab ke banarake nenae! Omkon noho ni Yesus sin romon ke gavus fanae makomaidi gu hane? Gi ini faran Myao Kodon finake mar romon no grae fakomaid av! Enaigu tae bui ap ke bade gu es oni. 8 Manae noho ni sin bohos Kristus Yesus hauwah mara ni gi ke hauwah yakiroho faramaden, Myao kodon nyam! 9 Manae noho ni rigankede sin vae gi ni mama hauwah bohos kee ane mutar mae kavone, kee ane mutar mae kavone, mamdyen gani makeden, finan aiyao grae kod susaham kenae. 10 Gi es oni birap yoh wan ke nahanae fan nyam kesadimaken. Kristus atap baenkotae iti duvro korai ni dadaimake. Oni birap vae horodon sin daro haser kiken. 11 Yesus Kristus menem ni sarema waron fat deder gi ke turunkotae rigav-rigav ni o ke nahanenae Haur Navo ke naha onahan gani. Badan vae Kristus av 12 Agas gio, naha ni no ke arake gebgeb ke haisi wan don nom. Yesus sin romon oni gebgeb bira ni farafaokwen! 13 Ini bui ap fasi ba tentara rigav ini faran grae ini aphaim ke banarake rigav ini faran grae tarau finan gaifanae “Paulus bui ap ke ba vae Kristus kariya ke mahomae bad av,” neraken. 14 Navo Atap Kodon ke gausir timin rigav kodon tae noho ni farkede rantai ke nahanenae hauwah gagae kesanenae es Myao Kodon sin anep mos mae ramafaokwen, tadan kimdya ni. 15 Etoh Kristus sin ramafake vae rogo-rogo don grae yokop dedon grae make komae. Manae etoh tae mar romon bohos ani maken. 16 Nahap vae hauwah bohos maken, Myao Kodon no ke agaisir kariya ke finan gaifanae. Noho ni Yesus sin romon ke samha yakafem gani agaisir kariya ke agankeden. 17 Manae yokop denae ramafake rigav vae nahasigi naha wan ke maked av. Bui ap ke bade gu naha ni kee ane mutar tae no ke aeve favi gani make ko. 18 Der manae, etoh Kristus sin yokop grae ramafaken, etoh mar romon grae ramafaken. Es oni nauri ke onahakede, manae. Kristus sin bohos ke ramafake nenae. Onahakimako tae. 19 No finan vae marke ini bui ap nake wari motaimakon, gi ni no sin Myao Kodon ke riganke birap av. Sin fae, Yesus Kristus Myao ni no ke gavus fake nenae. 20 Noho ni makede sabham kukuyap vae iti wora saradimdya ni horhuriyap keroho faranae sin romon anahag kekivi nenae. Anahag kekomaidi kahane es oni anahag kokotae riga ni Kristus ke naha aden gani makeden. Badamako tae es oni, homemako tae es oni. 21 Badamako vae havanan? Kristus grae badan av! Homon tae otaham romon kahane av! 22-23 Sin nauri kekede, oni manae. Fae vae “Mai homimdya ni Yesus kariya man vae dere?” nekede. Fae vae “Enaigu homnae Kristus ke han vae dere?” nekeden. Hane dimako kamid? No finan vae Kristus ke han vae der bohos! 24 Manae mutub ani banakemako, o vae gi ke gavus fadep der manae. Oni manae “Mai banakivio,” nekeden. 25 Gi grae banakimako govae. Gi ni Kristus getar bohos kanenae badahomae onahamdyen gani gi grae banakimakov av. 26 Noho ni kee gi ke sarkotae gi ni kee ane mutar Kristus Yesus ke onahamdyen gani makeden, noho ni gi grae badaiko nenae. 27 Gi ni Kristus sin romon farkedep rigav makomae arkimdyen gani. Gi oni arkotae gi ke hamako, sin der darivi nenae. Sin fae, gi ke ha haser demako riga ni gi ke onahakotae o tae darivi ni. Gi ni myao grae duvro grae maidap kenae Yesus sin romon ke tadavi asenae fisahaokwen nekotae darivi gani agankedev av. 28 Gi ke amon make rigav ke nahanenae tadan kon nom. Gi ni tadan amdya ni fadagur tairakotae nahap tae o ke nahanenae naha finan gaifan “Myao Kodon ini rigav torog kamasir gani tadan ko haser. Manae nagap vae sar yod ke haimako rigav nenae nagap ke tadan ko haser kisir,” naha den gani. 29 Myao Kodon gi ke yasir vae iti Kristus ke gaudimdyen gani yasir nid. Ane mutar tae Kristus kariya ke mahomae kod garamdyen gani yasir av. 30 Noho ni kod garakomaidi gu gi ni nahankomain maidap av. Enaigu tae kod garakede gu sin darken, giva. |
@ LAI 1994 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)
Indonesian Bible Society