YAKOBUS 1 - KITABI HABARI MOPIOHE1 Mongo wutato umati lo Allahu Taa̒ala ngoa̒amilalo taloo̒-loo̒opo to ngoilanggubu dunia! Salamu lonto olaatia, Yakobus, wato lo Allahu Taa̒ala wau wato lo Eeya Isa Almasi. Iimani wau tinepo 2 Mongo wutato! Wonu timongoli moo̒toduo yimontala u hidala-dalaala, mamusi timongoli molaasa opae̒eda. 3 Sababu otaawa limongoli, deu̒ wonu timongoli debo palacaya to Eeya tou̒ moo̒toduo yimontala, akibatilio yito: timongoli mowali taaba. 4 Poo̒dahai mao̒ alihu otaaba lohilaamu boito tulusi molaio̒ dilumutu timongoli tio̒otutua mowali wimu-wimumuto tutu wau diila okulangia penu boli todelomo sua̒li loolo. 5 Wonu woluo ngotaalio to wolotamu diila botie molinepo, mamusi tio mohile monto Allahu Taa̒ala, yi Allahu Taa̒ala mamongohi mai tinepo olio; sababu ode timii̒du tau, Allahu Taa̒ala mongohi mai wolo muula lohilao wau wolo pongolaasa hilaa hilao. 6 Bo taa umohile musi palacaya; tio diila mowali molawalo. Sababu tamolawalo yito debo odelo buo̒olo todeheto u hiliipa lodupoto odito mota odia mai. 7-8 Taa udebo odelo uito diila moduo̒to pikiilangilio; tio diila mowali mohama putuusani wolo-wolo todelomo totoonulalo u hitua-tuawua u pohutuwolio. Sababu uito, tio diila mao̒ olo pohalapu u moo̒tapu mai wolo-wolo monto Eeya. Omosikini wau okokaya 9 Taulo Nasara tamosikini mamusi molaasa meengahe wonu Allahu Taa̒ala mopolaia̒ olio. 10 Wau taulo Nasara takaya mamusi molaasa meengahe olo, wonu Allahu Taa̒ala mopo dupapa olio. Sababu taa kaya mamooli debo odelo bunga lohuo̒yoto. 11 Tou̒ mato lodulahu mobutu mai wolo patulio u mailaba, yi huo̒yoto boito mamowali mololante tilinggula moduduulahu mola bungalio wau moolilo mola ogagaalio. Odito olo wolo taa kaya; tio mamoa̒ntulu tou̒ tio donggo hemoponao̒ lokela-kelaalio. Yimontala wau moheinga mohutu dusa 12 Potisanangilo tutu taa sabali tou̒ tio odungga loimontala. Sababu lapatao̒ tio moo̒ tahangi toimontala boito, tio mamolimo wuupalio, deu̒ito-yito tutumulo u mapilo danti mai lo Allahu Taa̒ala totau-tauwalo tamo tolia̒ngo Allahu Taa̒ala. 13 Wonu tahingota-ngotawa oheinga mohutu dusa wolo ijimontala loimontala udebo odelo uito, diila mao̒ poloi̒ya tio, “Yimontala botie dudunggalio mai monto Allahu Taa̒ala,” sababu Allahu Taa̒ala diila mowali oheinga mohutu dusa wolo u moleeto, wau diila olo moheingo mohutu dusa penu boli ngotaalio. 14 Bo tau oheingalio mohutu dusa wonu tio bantanga wau opiyowa lou̒ otohilaalio lohihilao. 15 Lapatao̒, wonu hilaa u moleeto boito dudua̒alo, yi mamotoduo mai dusa; wau wonu dusa maloontapo, yi akibatilio yito opopate. 16 Diila bolo owimbulowa timongoli, Mongo wutatuu̒ taa otolia̒ngo! 17 Timii̒du wowohi u mopiohe wau wuupa u wimu-wimumuto tutu dudunggalio mai monto sologa, tiluhutai lo Allahu Taa̒ala, Talopowali totoonulalo u mobaango tohulungo. Tiolo Allahu Taa̒ala tadiila mobolio̒, wau diila olo moo̒sababu penu boli odio̒lomo wolo. 18 Tou̒ hilaa-Lio lohihilao Tio lopowali mai olanto mongo wala-I̒o lotimbulude to tahudaa-Lio u otutu. Tio lohutu mai uito alihu ito moo̒tapu tambati ulaba-labaalo mopiohu towolota lo ngoa̒amila mahaluku u pilowali-Lio. Modungohe wau mohutu mao̒ 19 Poo̒tuota mao̒ utie lou̒ tio̒otutua, Mongo wutato taa otolia̒ngo! Timii̒du tau musi molinggahu u modungohu, bo moboyu u mobisala wau moboyu u moingo. 20 Taa u moingo diila mowali mohutu umopiohe, umopo sanangi hilaa lo Allahu Taa̒ala. 21 Sababu uito, tapilalo timii̒du aadati u moleeto wau kootolo. Tolimowalo wolo dupa-dupapa lohilao tahuda uilodungo lo Allahu Taa̒ala todelomo hilaamu, sababu tahuda boito o olootolo u mopoa̒ahu olimongoli. 22 Mamusi timongoli mohutu mao̒ wolo upilo tahuda mai lo Allahu Taa̒ala, diila bo modungohe wambai̒o, tilinggula lou̒ odito timongoli mohimbulo batanga lohihilao. 23 Taa u modungohe tahuda lo Allahu Taa̒ala, bo diila mopohutu uito debo odelo taa donggo hemomilohe bayalio u otutuulio mao̒ totalu loinggilua. 24 Lapatao̒ piloo̒ tuotio tio̒otutua, tio olo malonao̒ wau lato lolipatao̒ woloolo mola laku lobayalio boito. 25 Butoo̒ lo Allahu Taa̒ala wimu-wimumuto tutu wau o olootolo u mopo lopato manusia. Wau taa u motulete wau mopoo̒ tuoto tio̒otutua wau moponao̒ bubuu-too̒waalo boito, wau diila bo modungohe wambao̒ lapatao̒ momalongo, yi tau boito mabalakatia lo Allahu Taa̒ala to timii̒du sua̒li upilo hutulio. 26 Wonu woluo tahingota-ngotawa u molaasa batangalio taungota ohilaa moduduo̒ palenta lo agama, bo tio diila modaha dilalio, yi tio mongaakali batangalio lohihilao; tabiaalio diila ohunalio. 27 Ododungohu to agama ubelesi wau u tutuuliotutu modudua̒ bibilohu lo Allahu Taa̒ala ti Paapa yito; motulungi tau̒kekeei̒ tadidu otiilo otiyamo wau mongo janda tahi dutola, wau modaha batanga lohihilao alihu diila mao̒ antuluo lodunia botie. |
LAI 2006
Indonesian Bible Society