Luke 20 - Kadu1 ရအာမှါခ့်ခါ ကိုယ်တော်ကား သမီဆာတာတ်တေဒေ ဗိမာန်တော်နောင်းဘေ မာန်းဂလာဆတာန်းမလဲတေ ဟောသကာနင်းမှါခ့်ခါ ဂျူးပုရောဟိတ်အကြီးအကဲတာတ်၊ ကျမ်းပေါ့ပင်းအိုးဆကြီးတာတ်ယောက် ဂျူးသမီဆာအကြီးအကဲတာတ်ကား ထုတ်အီဘန်း 2 ကိုယ်တော်တေ "ဗိမာန်တော်နောင်းဘေ အနိမ် ဟောသကာဆွောန်သကာဘင်းကား ဟာဘင်း အခွါမ်းအာဏာယောက် အွန်နင်းတေ။ ဟာဟမဲကား အခွါမ်းအာဏာတေဒေ အီပဲတေ" ညယ်စိန်ယူကြီးမှာ။ 3 အန်၌မှါခ့်ခါ ကိုယ်တော်ကား "ဟနိမ်တေ စားနူစိန်ယူကူ။ ဟနိမ်ငှေါကြီး။ 4 ယောဟန်တေ ဝဲငွတ်ပင်းမာန်းဂလာအွန်အီဘင်းကား ဟာဟမဲအခွာမ်းအာဏာယောက်အွန်တေ၊ ဘုရားရှာန်ဘင်း အခွာမ်းအာဏာယောက်ရဲ၊ သမီဆာအခွာမ်းအာဏာယောက်ရဲ" ညယ်စိန်ယူမှာ။ 5 အန်၌မှါခ့်ခါ အန်တာတ်ကား အချန်းချန်းဆွေးနွေးသကြီးဘန်း "အန်နိမ်အချီ ဘုရားရှာန်ဘင်း အခွာမ်းအာဏာယောက်ညယ် အလေငှေါရာန်ဘန်းကား ဟိန်ကား အလေတေ 'အန်နိမ်ညယ်ငှေါဘန်းကာ ဟနိမ် ဟမာန်ငြားယောဟန်တေ အယုံကြည်သောဒေ' ညယ်ငှေါကူ။ 6 သမီဆာဟော်ဝါဘင်း အခွါမ်းအာဏာညယ်ငှေါဘန်းရီးဒါး သမီဆာတာတ်ကား ယောဟန်တေ ပရောဖက်ထှာမှာညယ် ယုံကြည်သဘင်းအတွာတ် အန်တာတ်ကား အလေတေ လုံးကရှီယောက်တက်ရှီးကြီးကူ ညယ်ငှေါနင်းကြီးမှာ။ 7 အမှာတွာတ် အန်တာတ်ကား ယောဟန်ဝဲငွတ်ပင်းမာန်းဂလာအီဒင် အခွါမ်းအာဏာကား ဟာဟမဲဟက် လူမှာငှေါဘင်းတေ အမိန်းရှာတ်ခါညယ် ငြာမ်းသကြီးမှာ။ 8 အန်၌မှါခ့်ခါ ကိုယ်တော်ကား "အန်နိမ်ငှေါဘန်းကာ ငါအနိမ်အွန်ကွန်း အခွါမ်းအာဏာကား ဟာဟမဲဟက် လူမှာငှေါဘင်းတေရီးဒါး ဟနိမ်တေ ငှေါကလားအချီယား" ညယ်ငှေါဝါမ်မှာ။ 9 စီးမှါခ့်ခါ ကိုယ်တော်ကား သမီဆာကလောင်းတုံန်းတေ အဘင်းပုံပြာန်တေ ငှေါကာမှာ။ "သမီဆာဟော်ဝါကား စပျစ်ပလာန်ကန်မှာတေ စုတ်အီမှာ။ စီးမှါခ့်ခါ ကလာန်တေ အငှါးချသပဲဘန်းနာ မှါတ်ကွန်း ခရီးပူလာန်ဘဲမှာ။ 10 စပျစ်ရှီမိန်းဘင်းအချိန်ဘေ ဟိန်ကား အစေခံဟော်ဝါတေ တာတ်ပန်း ဟိန်လူထိုက်သဘင်းဝေစုတေ လာစိန်းယုတ်မှာ။ ကလာန်ငှါးသဘင်းဆိတ်တာတ်ကား သာန်းဘန်း ဟာဘင်းတေဆဲအအီညယ် ငှါတ်ပူဝါမ်မှာ။ 11 ပန်းနူ ကလာန်ဆိတ်ကား အနားအစေခံဟော်ဝါတေ တာတ်ခါန်းမှာ။ ကလာန်ငှါးသဘင်းဆိတ်တာတ်ကား အန်ဘင်းဆိတ်တေ သန်းဟာန်းကြီးဘန်း ကမာတေယောက် မန်းကတန်ကွန်းအွန်ဘန်း ဟမန်ကစဲအအီညယ် ငါတ်တာတ်ခါန်းကြီးမှာ။ 12 ကလာန်ဆိတ်ကား တတိယမြောက်သမီဆာတေ တာတ်ခါန်းမှါခ့်ခါရီဒါး ကလာန်ငှါးသဘင်းဆိတ်တာတ်ကား မန်းပါဘင်းသမီဆာတာတ်နိမ် သာန်းတာတ်ခါန်းမှာ။ 13 အန်၌မှါခ့်ခါ ကလာန်အဆိတ်ကား 'ငါဟာနိမ်အွန်ထှာကူးတေ။ ငါအကြီးအကျယ်မစ်ပင်း ငါဆာတေ တာတ်နာန်ကူ။ အန်တာတ်ကား ငါဆာတေ ကတုံန်ဘန်းကား လေးစားသကြီးကူ' ညယ်ဟော်ဝါဆာငှေါဘန်း ဆာတေ တာတ်နာန်မှာ။ 14 အန်နိမ်စါန်းငှေါဒီ ကလာန်ငှါးသဘင်းဆိတ်တာတ်ကား ဟိန်ဆာတေကတုံန်မှါခ့်ခါ 'အဘင်းဆိတ်ကား အနားမန်းပါ အဆိတ်ထှာရီကလား၊ အလေ အဘင်းကလာန်တေ အပိုင်လူကွန်း ဟိန်တေ သာန်းရှီးကြီးထှာမှာ' ညယ်အချန်းချန်းငှေါဘန်း 15 အန်ဘင်းကလာန်အဆိတ်ဆာတေ စပျစ်ကလာန် ပြာန်ပါတွန်းပူဘန်း သာန်းရှီးကြီးရာန်မှာ။ အန်နိမ်ငှေါဘန်းကာ ကလာန်ဆိတ်ကား အန်တာတ်တေ ဟာနိမ်အွန်ကူတေ။ 16 ကလာန်ဆိတ်ကား ဟိန်ကိုယ်တိုင်ဒီဘန်း ကလာန်ငှါးသဘင်းဆိတ်တာတ်တေ သာန်းရှီးရာန်ကူ။ စီးဘန်းကား ကလာန်တေ တခြားဟော်ဝါပါအီရာန်ထှာကူ" ညယ်မိန့်တော်မူသမှာ။ သက်ပူကြီးဘင်းဆိတ်တာတ်ရီးဒါး "အဘင်းကိစ္စကား ဟာ၌မှာဆဲ အထှာရီစိန်းရီဆာ" ညယ်ငှေါကြီးမှာ။ 17 ကိုယ်တော်ကား အန်တာတ်တေ စိုက်သပန်းယူပန်းနာ "ကျမ်းကျိန်းနောင်းဘေ 'တိုက်တေစာဘင်းဆိတ်တာတ် တက်ပဲဘင်းလုံးကရှီကား အရေးတုံန်းဘင်းထောင့်ချုပ်လုံးကရှီထှာရီမှာ' ညယ်ငှေါဘန်း ကျမ်းကျိန်းနောင်းဘေ ရေးသပဲဘင်းနာကား ဟမာန်တေငှေါကာတ်တေ။ 18 အန်ဘင်းလုံးကရှီစေါက်ပေ အက်ပင်ဆိတ်တာတ်ကား သွောမ်နာစီ ဗူကြီးဆွန်နာန်ကူ။ အန်ဘင်းလုံးကရှီရီးဒါး ဟော်ဝါဟော်ဝါလာန်စေါက်ပေ အက်နာန်ဘန်းရီးဒါး အန်ဘင်းဆိတ်ကား ဗူဝါမ်ကူ" ညယ်မိန့်တော်မူသမှာ။ 19 ဂျူးပုရောဟိတ်အကြီးအကဲတာတ်ယောက် ကျမ်းပေါ့ပင်းအိုးဆကြီးတာတ်တေ ကိုယ်တော်ကား ရည်ရွယ်သဘန်း ဥပမာစားနူယောက် မိန့်သဘင်းနာတေ အန်တာတ်မိန်းရှာတ်ခါဘင်းအတွာတ် အန်ကားအချိန်ဘေ ကိုယ်တော်တေ ရင်ကြီးကာတ်သည်ဒါး အန်တာတ်ကား သမီဆာကလောင်းတုံန်းတေ စါတ်ပန်းနင်းကြီးဘင်းအတွာတ် ထှာမှာ။ 20 အမှာတွာတ် အန်တာတ်ကား ကိုယ်တော်တေ ဒဲဘန်းယူဘန်းနာ တူးသပေါက်လားဘေ အပြစ်သန်ဘန်း ရှာန်းပလာန်တာတ်သဟူးနောင်းဘေ ရင်ဘန်းအပ်သရန်လူကွန်း သမီဆာမလဲနိမ် အယောင်ဆောင်သပဲဘင်းဆိတ်တာတ်တေဒေ တာတ်နာန်မှာ။ 21 အန်ဘင်းအယောင်ဆောင်သပဲဘင်းဆိတ်တာတ်ကား ကိုယ်တော်ဒေ "ကိုယ်တော်၊ ကိုယ်တော်ကား ချီဘင်းအတိုင်းငှေါကာဘန်း၊ ဟာဟမဲတေစဲ ပိုသောအရေးအအီဘန်း ဘုရားရှာန်ဘင်း စစ်မှန်သဘင်းလမ်းတေ မဲဘင်းတရားယောက်အညီ ဆွောန်သကာအီဘင်းနာတေ အလေ မိန်းရှာတ်ခါမှာ။ 22 အမှာတွာတ် အလေကား ရောမဧကရာဇ်တေ အခွန်ဆက်သဒဘင်းနာကား တရားတော်ယောက်ညီသလဲ အာနိမ်အချီ အညီသဝါးရဲငှေါဘင်းတေ အလေတေ ငှေါကာအီယုတ်" ညယ်လျှောက်တာန်သကြီးမှာ။ 23 ကိုယ်တော်ကား အန်ဘင်းဆိတ်တာတ်ပရိယာယ်တေ မိန်းရှာတ်ခါဘင်းအတွာတ် 24 အန်ဘင်းဆိတ်တာတ်တေ "ဒေနာရီဖူးဒင်္ဂါးတေ ကာယုတ်။ အန်ဘင်းဘေ ဟာဟမဲဘင်းရုပ်ပုံယောက် ဟာဟမဲဘင်းနာမယ်ပါသောဒေ" ညယ်စိန်ယူမှာ။ အန်ဘင်းဆိတ်တာတ်ရီးဒါး "ရောမဧကရာဇ်ဆီဇာဘင်းနာမယ်ယောက် ရုပ်ပုံထှာမှာ" ညယ်ဖြေသကြီးမှာ။ 25 အန်၌မှါခ့်ခါ ကိုယ်တော်ကား "ဆီဇာယောက်ဆိုင်သဘင်းနာတေဒေ ဆီဇာနင်းအီကြီး။ ဘုရားရှာန်ယောက်ဆိုင်သဘင်းအရာတေဒေ ဘုရားရှာန်နင်း ဆက်သဒကြီး" ညယ်မိန့်တော်မူသမှာ။ 26 အန်ဘင်းဆိတ်တာတ်ကား သမီဆာတာတ်မန်းဘေ ကိုယ်တော်တေ အမှားသန်လားအလူဘင်းအပြာန် ကိုယ်တော်ဖြေသဘင်းနာတေဒေ အံ့ဩသဘန်း ရွပ်လာန်ဘဲကြီးမှာ။ 27 အဆာတ်စားဟာန်းရီဘင်းနာတေ အယုံသကြီးဘင်း ဇဒ္ဒုကဲညယ်ကော်ဘင်း သမီဆာစယ်ယာကား ကိုယ်တော်ပါ ဒီဘန် 28 "ကိုယ်တော်၊ မောရှေဥပဒေကျမ်းဘေ 'အိတ်ငှါဘင်းသမီဆာဟော်ဝါကား ရှာဆာအဘိုညယ်ရှီးရာန်ဘန်းကား ကျန်သပဲဘင်းမုဆိုးမအီးရှီကား ဟိန်နရှီဒေလာထှာမှာ။ အန်တာတ်ကလိန်းဟူးဘင်းဆာတေ ရှီးရာန်ဘင်း ဟိန်အမူးဘင်းဆာညယ်သတ်မှတ်သထှာမှာ' ညယ်ရေးသပဲမှာ။ 29 အန်နိမ်ငှေါဘန်းကား အမူးနရှီစစ်ဟူးဘေ တုံန်းဆိတ်ကား အိတ်လူဒီဒါး၊ ဆာ ဆအိတ်အလူညယ်ရှီးလာန်ပဲမှာ။ 30 ဒုတိယတုံန်းဘင်းဆိတ်ကား အန်ဘင်းအီးရှီတေ လာဒီဒါး ဆာဆအိတ် အလူညယ်ရှီးလဟာန်းဘဲမှာ။ 31 တတိယဘင်းနရှီရီးဒါး အာနိမ်အတိုင်းငါဟာန်းမှာ။ အန်ဘင်းနည်းအတိုင်း အကိုနရှီစစ်ဟူးကား မုဆိုးမအီးရှီယောက်လာပန်း ရှီးကြီးရန်မှာ။ 32 အဆုံးဘေကား အန်အီးရှီရီးဒါး ရှီးလာန်းဘဲမှာ။ 33 အန်နိမ်ငှေါဘန်းကား အန်ဘင်းအီးရှီကား အမူးနရှီစစ်ဟူးစလုံးယောက် လာရီဘင်းအတွာတ် ဘုရားရှာန်ကား ရှီစီးဘင်းသမီဆာတာတ်တေ ရှီးဘင်းဟက် စားဟာန်းစိန်းမှါခ့်ခါ အန်ဘင်းအီးရှီကား ဟာဟမဲအိတ်ထှာတေ" ညယ်စိန်ယူမှာ။ 34 အန်၌မှါခ့်ခါ ကိုယ်တော်ကား "အဘင်းကမ္ဘာစေါက်ပေ ငှါဘင်းသမီဆာတာတ်ကား မာန်းဂလာဆောင်သဘင်းတေ အွန်ကြီးမှာ။ 35 အာနိမ်စါန်းငှေါဒီ အနားဒီကူဘင်းဘဝဘေ ရှီးဘင်းဟက်ပြန်သပန်း စားဟာမ်းရီကွန်း ထိုက်တန်သဘင်းဆိတ်အတွာတ် မာန်းဂလာဆောင်သဘင်းနာရီးဒါး အဘိုဘန်းနိမ် ရှီးဘင်းရီးဒါး အငှါဆွန်းဘန်း။ 36 အန်တာတ်ကား ရှီးဘင်းဟက် လွောပ်သဘန်း မဲဘင်းဟမာန်းတာတ်နိမ် ထှာကြီးကူ။ အန်တာတ်ကား အဆာတ်ပြန်သဘန်း စားဟာန်းရီဘင်းအခွါမ်းတေ လူဘင်းဆိတ်တာတ် ထှာကြီးဘင်းအတွာတ် ဘုရားရှာန်ဘင်း ဆာဆအိတ်တေရီး ထှာကြီးရီမှာ။ 37 ရှီစီးဘင်းသမီဆာတာတ် စားဟာန်းရီဘင်း အကြောင်းတေ ဝါမ်ဟူနင်းဘင်း စောဟားချုံပုတ်အကြောင်းကား မောရှေကား 'ဘုရားရှာန်ကား အာဗြဟံ၊ ဣဇက်ယောက် ယာကုပ်တာတ်ပင်း ဘုရားထှာမှာ' ညယ်ရှာန်းသဘန်းကာပဲမှာ။ 38 ဘုရားရှာန်ကား ရှီးဘင်းဆိတ်တာတ် ဘုရားရှာန်အချီရား၊ အဆာတ်စားဘင်းဆိတ်တာတ်ဘုရားထှာမှာ။ ငှေါကာတ်ပင်းကား သမီဆ၌တိုင်းကား ဘုရားရှာန်ဘင်း အလိုတော်အတိုင်းအဆာတ်စားမှာ" ညယ်မိန့်တော်မူသမှာ။ 39 အန်၌မှါခ့်ခါ စယ်ယာဘင်း မောရှေကျမ်းပေါ့ပင်းအိုးဆကြီးတာတ်ကား "ကိုယ်တော်ဘင်းအဖြေကား သင့်တော်သဘန်းမဲမှာ" ညယ်လျှောက်သမှာ။ 40 အန်၌မှါခ့်ခါဟက်စသဘန်း ဟာဟမဲစဲ ကိုယ်တော်တေ အန်နိမ်ညယ် ဖန်တီးသဘန်း မေးခွန်းအစိန်ယူကြီးစါတ်ပန်း။ 41 စီးမှါခ့်ခါ ကိုယ်တော်ကား သမီဆာတာတ်တေ "ကယ်တာန်ရှာန်မေရှိယကား ဒါဝိဒ်ရှာန်းပလာန်ဘင်းဆာတော်ထှာမှာညယ် ဟမာန်တွာတ်ငှေါနင်းကြီးတေ 42 ဆာလံကျမ်းဘေ ဒါဝိဒ်ရှာန်းပလာန်ကိုယ်တိုင် "ဘုရားရှာန်ကား ငါဘင်းအရှာန်တေ 43 'နာန်ဘင်းရန်သူတေဒေ နာန်သဖာတွန်ဘေ တာတာန်သဘင်းခုံအနေယောက် ငါချသပဲကွန်း ငါဘင်းလက်ယာပါဘေ စံမြန်းဒနင်း' ညယ်ငှေါမှာ" ညယ်ငှေါရီမှာ။ 44 စီးမှါခ့်ခါ ဒါဝိဒ်ကား ကယ်တာန်ရှာန်မေရှိယတေ 'ဟိန်ဘင်းအရှာန်' ညယ်ငှေါဘင်းအတွာတ် ကယ်တာန်ရှာန်မေရှိယကား ဒါဝိဒ်ဘင်းဆာ ဟာနိမ်ထှာရန်ကူတေ" ညယ်မိန့်တော်မူသမှာ။ 45 ကိုယ်တော်ကား သမီဆာကလောင်းတုံန်းသက်နင်းမှါခ့်ခါ တပယ့်တော်တာတ်တေ 46 "ကျမ်းပေါ့ပင်းအိုးဆကြီးတာတ်တေ ဆတီးပဲဘန်း ရှောင်သကြီး။ အန်တာတ်ကား လမ်းဘေပူဘန်းကား ဆာန်ဆုန်စေါက်ဆလောက်တုံးတေဒေ တော်ဘန်း ဈေးနောင်းဘေ သမီဆတာတ် အလေးပဲဘင်းနာတေ ခံသကြီးကာတ်ပန်း ။ ဓမ္မာရုံတေဘေ ထိပ်ဆုံးဘေငှါဘင်းနေရာတေ လာဟာကြီးဘန်း ပွဲတေဘေရီးဒါး မဲဘင်းစားပွဲဝိုင်းဘေ ဆာန်ဘန်း ထုံန်းကြီးဟာမှာ။ 47 မုဆိုးမတာတ်ပင်းကျေမ်းတေ အတာန်းလာကြီးဘန်း ဆုစိန်ကြီးမှါခ့်ခါရီးဒါး စေါက်ဆလောက်တုံန်း ဟန်ဆောင်သဘန်း ဆုစိန်ကြီးဟာမှာ။ ဘုရားရှာန်ကား အန်ဘင်းဆိတ်တာတ်တေ တုံန်းဘင်းအပြစ်တုံန်းတေအီကူ" ညယ်မိန့်တော်မူသမှာ။ |
This translation of the Kadu Bible is © 2024 by DMS-Dhamma Mate Swe Association. It may not be reproduced in whole or in part in any form or by any means without the prior written permission of DMS-Dhamma Mate Swe Association.