लूका 1 - Kodakuईसु राः बारे ते परिचय 1 एगा आदरनिय थियोफिलुस, ईसु मसीह अबू होड़कू राः मँझर रेय दोहो एना। हेना तोलोग कुछ होड़कू सुरू वरी हेंय राः काम कू ञेंलतेडा, नेकू भगवान रेनकू सेवेखियाकू दोहो एना, अवुर अबू ईसु राः बारे तेकू लाय वडबुआ। 2 जे जे नआँ टेबोः कू अँजोम तेडा, हेंकू मेंडे कुछ होड़कू जेयसे कू लाय वडकुआ, हेन घयतेकू लिखो केडा। 3 हेनाते इंञ नआँ सींड़ टेबोः दुबीत जेड़ित वरी धियान सेतेंञ जाँच तेड दो बढ़ियाँ वडिञाँ। 4 अम नआँ टेबोः पड़हो केते जो कुछ मी अँजोम केडा, हेना राः सत मी पपाड़ीः लगड ओरे ओर ते अम लगाडिंञ लिखो यडा। एहुन्ना राः जनम राः घोसड़ाँ 5 हेरोदेस एहूदी देस रेनिय राजाय दोहोएन तोलोग अबियाह राः दल रे जकरयाह मेनते कू ञुमू तडिय हेनी आजक दोहो एना, हेंय इंगत कू इलीसिबा हारून खुटी खनदान रेनिय दोहो एना। 6 बना होड़ कुलगिया भगवान राः नँजेर रे धरमी कींञ दोहो एना, अवुर परभु राः सींड़ टेबोः अवुर नियम कींञ मनो दोहो एनु। 7 लेकिन हेंकींञ रेनकू चोंडिजकू मेने कू दोहो गना, कहेकि इलीसिबा बँजीय दोहो एना। हेंकींञ बना होड़कींञ सयाँहोड़ यन दोहो एनु। 8 एक दिन राः दिन रे अनेज दल राः पारी रे हेना तोलोग जकरयाह भगवान राः मँडिल रे आजक राः कामिय काम दोहो एनु। 9 भगवान राः मँडिल रे सकला जरो लगड आजककू राः रीति बिधी घयते जकरयाह ञुमू ते चिट्ठी उडूंग एना। 10 सकला जरो तोलोगू, सींड़ होड़कू बहेर हँडे कू बिनतीः दोहो एनु। 11 सकला जरो तेड तोलोग, धाम वरी जोम गतर रे सरगदूत अचाकतेय मेज चड़ाँ एना, अवुर जकरयाह हेंयिय ञेंलवाडिया। 12 जकरयाह ञेंलकेडिय तेय अकबको यनु, अवुर अखीरिय बोरो तेडा। 13 लेकिन सरगदूत कहनी तेडा, “ए जकरयाह, अलोम बो-रू, कहेकि अमाः बिनती भगवान अँजोम केडा, अम इंगापे इलीसिबा वरी अम लगड मियाँटंग कोड़ा चोंडीजिय हँबुडा, अवुर हेंय अम एहुन्ना मेनतेम ञुमूयू। 14 अम अखीर तेम खुसीआ, अवुर हेंय जनामुः हेना चलते ते अखीर होड़कू बहालुआ कू। 15 कहेकि हेंय भगवान राः नँजेर रेय बडेआ, अवुर अंगूर रस अवुर नसा चीज कभी एरोय ञूँ तेडा, हेंय इंनीगत लाज वरी पवितर आत्मा तेय भरोआ। 16 अवुर इसराएल देस रेनकू अखीर होड़कू, एहुन्ना हेंकू रेनिय परभु भगवान हनतेय मिड़ाः कुआ। 17 हेंय एलियाह थरे दोहो एना, हेना आत्मा अवुर सक्ति तेय भरोकोःते, एहुन्ना परभु वरी होड़कू तयार लगाडिय मड़ाँगा, अवुर बाप ददाकू अवुर चोंडिजकू राः मानिय हेल मेला, अवुर टेबोः मेने चेडकू परभु राः टेबोः मनोकू घयते होड़कुय तयारा।” 18 हेना वरी जकरयाह सरगदूतिय होंबोर तेडा, “नआँ काःतेंञ पपाड़िआ? कहेकि इंञ दोंञ हड़म यना, अवुर इंगाले होय बुडही यना।” 19 तहाँ सरगदूत जबाब तेडा, “इंञ भगवान मड़ंग रे दोहोनय जिबराईल हवे, अवुर अम सुदा टेबोः लगड अवुर बढ़ियाँः खभेर लाय लगाडिय कुलकेडिञाँ। 20 अँजोम मी, अम ईञाः टेबोः अपन समय रे पूरा होयाः हेना रे मेनेम बिसवास गडा, हेनाते अम गूँगा अमू अवुर नआँ टेबोः अनायिन पुरोः मेन दिन एरोम टेबोः सको एना।” 21 होड़कू जकरयाह कू तँगी दोहो एनु, अवुर मँडिल रे न मेन ची लगाडिय देरी केडा मेनते कू अहचरज यनु। 22 जकरयाह बहेर हनतेय उडूंग एना, तहाँ हेंय हेंकू सुदा मेनेय टेबोः सकोऊ, तहाँ कू पपाड़ियन किदो नेय मँडिल रे कनायिय ञेंलवाडा। अवुर हेंकू थरेय तिब एपेल बेड़ायू अवुरिय गूँगा यनु। 23 हेंय राः सेसेवा राः दिन पुरो एना, तहाँ अनेज ओड़ाः हनतेय चलो एना। 24 कुछ दिन बितो केन राः बाद रे, जकरयाह इंगत कू इलीसिबा असापति एनायू। 25 अवुर पाँच महिना अँगम न याःते कहनी केतेय उकू तडा, “होड़कू अलोकू कहनी गेवेंञ लगड भगवान नआँ समय रे इंञ थरेय दया केनते, चोंडिजकू ञँमुः तना।” ईसु राः जनम राः घोसड़ाँ 26 इलीसिबा राः छो महिना तना, हेन तोलोग भगवान हनवरी जिबराईल सरगदूत गलील जिला राः नसरेत गाँव रे 27 मियाँहोड़ कुँवारी हपामोन थरेय कुलतेडिया, हेंय ञुमू मरियोम मेनते दोहो एना, हेंय राः मला मठी उसुफ सुदा होया तना, उसुफ दाऊद खुटी खनदान रेनिय होड़ दोहो एना। 28 सरगदूत भीतर रे मेजकेन ते हेंय थरेय कहनी तेडा, “खुसीम मनो, भगवान अम थरेय किरपा केना! परभु अम सुदाया!” 29 तहाँ हेना टेबोः अँजोम केते अखीरिय अकबको यनु, अवुर न करा घियाः जोहार हवे? मेनतेय पसींदे दोहो एनु। 30 हेना वरी सरगदूत हेंय थरेय कहनी तेडा, “ए मरियोम, अलोम बो-रू, कहेकि अम थरे भगवान राः किरपा होया केना। 31 अँजोमेमू, अम असापति अमू, अवुर अम मियाँटंग कोड़ा चोंडिज मी हँबुडा, हेंय ईसु मेनतेम ञुमूयू। 32 हेंय बडेहोड़ीय बनोआँ, सींड़ वरी बडेअय भगवान होपोन कहोआ, परभु भगवान हेंय अपत दाऊद राः राज गदिय ओवाया। 33 अवुर हेंय एकूब राः पिढ़ी पिढ़ी रे सरलो सँदानिय राजेआ; अवुर हेंय राः राज राः अन्त एरो होया एना।” 34 हेना वरी मरियोम सरगदूत थरेय कहनी तेडा, “न काःते होयाआ इंञ दो कनय कोड़ाहोन सुदा बेनेगारिंञ गितिजा।” 35 हेना वरी सरगदूत जबाब वडिया, “पवितर आत्मा अम थरे अगड़ुआ, अवुर सींड़ वरी बडेअय भगवान राः सक्ति डबड़ीं मिआँ, हेनाते पवितर बले जनमुआ हेंय, भगवान होपोन मेनते कू कहनी वया। 36 अवुर अँजोमेमू, अम खनदान रेनिय इलीसिबा होड़कू बँजी मेनते कू कहनी वया, हेंय सयाँहोड़ यन रेहो कोड़ा चोंडीजिय हँबुड बंचो केडा, हेंय राः छटवाँ महिना चलोः तना। 37 कहेकि भगवान हनवरी दोहोन हेना टेबोः एके ओत रे मेने लोजोरुआ।” 38 हेना वरी मरियोम कहनी तेडा, “अँजोम मी, इंञ दो भगवान रेनिय सेवेखहीन हवे, जेयसे अम कहनी केडा हेन घयते इंञ थरे होयाऊ।” तहाँ सरगदूत मरियोम वरिय चलो यनु। मरियोम इलीसिबा सुदा जुमोईय सेनेना 39 हेन तोलोग मरियोम तुरेत्ते सँबह केनते, एहूदी देस राः मियाँटंग पहाड़ी गाँव रे जकरयाह ओड़ाः इलीसिबा सुदा जुमोईय सेनेना। 40 जकरयाह ओड़ाः रे सेनकेन ते इलीसिबय जोहार वडा। 41 इलीसिबा मरियोम राः जोहारिय अँजोम तेड सी, चोंडिज लाजतू रेय उजेना, अवुर इलीसिबा पवितर आत्मा तेय भरो यनु। 42 अवुर हेंय बडे बडे तेय कहनी तेडा, “अम सींड़ कोड़िकू मेंडे, भगवान अम अवुर लजमी रे इदानिय हेंय बले हो आसीसिय ओवाडिया! 43 ईञाअय परभु इंगत इंञ थरे मेजुः लगड, इंञ लायिक कोवाञाँ, सीरिफ नआँ भगवान राः किरपा हवे। 44 अँजोम मी, अमाः जोहारिंञ अँजोम तेड सी चोंडिज इंञ लाज रे खुसी तेय उजेना। 45 परभु कहनी केड हेना टेबोः रे अम बिसवास केडा, हेनाते भगवान अम आसीसिय ओवड मिआँ!” मरियोम सीरिंग एना 46 हेना वरी मरियोम कहनी तेडा, “ईञाः जीव परभु राः बड़हाई यडा, 47 अवुर इंञ उबारय हेंय भगवान थरे ईञाः कोठी कया बहल केना। 48 कहेकि भगवान इंञ घियाअय होडीञाँय सेवेखहीन थरे अखीरिय दया केना, हेनाते अँजोम पे, अब वरी पिढ़ी पिढ़ी रेनकू होड़कू, इंञ तीमिन आसीसिय ञँमकेडा मेनते कू कहनी वञाँ। 49 सक्तिदारय भगवान हेंय इंञ लगड बडे बडेआ कामिय काम केडा, हेंय ञुमू पवितर गिआ। 50 अवुर कनय हो हेंय राः डर-भय तेय दोहोना, हेंकू थरे भगवान राः दया पिढ़ी पिढ़ी अँगम दोहोना। 51 हेंय अनेज राः बालिय तिबकेडा, अवुर अपन आप बडे गिअंञ मेनते कू अड़ींग दोहो एनु, हेंकू सींड़कुय छितीर बितीर गोत्तेड कुआ। 52 राजाकू राज गद्दी रेकू दुडूब तन हेंकू हेंय सींड़कुय उडूंग गोत्तेड कुआ, अवुर गरीब होड़कुय रिमतेड कुआ। 53 हेंय रँगेज होड़कू बढ़ियाँ बढ़ियाँः चीज तेय पुरो तेडकुआ, अवुर धनी होड़कू एके तीतेय उडूंग गोत्तेड कुआ। 54 हेंय अनेज रेनकू सेवेखियाकू इसराएलिकुय सम्भरो तेडकुआ, ताकि भगवान अबू रेनकू दादी पुरखाकू थरेय जबान तेडा, हेना दयाय उहयारू, 55 जोकि अबराहम अवुर हेंय रेनकू खुटी खनदानकू थरे हमेसा दोहोना।” 56 लगभग तीन महिना मरियोम इलीसिबा सुदाय दोहो एना, हेना वरी अनेज ओड़ाः हनतेय मिड़ाः एना। इलीसिबा एहुन्नाय हँबुड तेडा 57 इलीसिबा राः दिन पुरती एना, हेना वरी मियाँटंग कोड़ा चोंडीजिय हँबुड तेडा। 58 हेंय रेनकू परोसिकू अवुर हित नातकू परभु हेंय थरे अखीरिय दया केना मेनाआँ अँजोम केते, हेंकू इलीसिबा सुदा बहाली कू मनो तेडा। 59 अवुर आठ दिन रे बले खतनाय लगड हित नातकू मेजेना, हेना वरी बले ञुमू अपत ञुमू घयते जकरयाह मेनते कू ञुमू सोताडिया। 60 लेकिन इलीसिबा कहनी तेडा, “न घयते अलोपे ञुमूयू, नेय ञुमू एहुन्ना मेनते दोहोना।” 61 तहाँ हेंकू इलीसिबा थरे कू कहनी तेडा, “अपे खुटी खनदान रे न याःते कनय ञुमू कोवाआ!” 62 नेय ची मेनतेम ञुमूया मेनते, अपत तिब एपेल केडिय तेकू होंबोर तेडिया। 63 हेंय लिखोवे लगड सिलोटिय एर अक्तेडा, अवुरिय लिखो तेडा, “नेय ञुमू एहुन्ना हवे,” तहाँ सींड़ कुकू अहचरज यनु। 64 हेनेन तोलोग जकरयाह तुरेत्तेय टेबोः बेड़ाऊ, अवुर भगवान धन्यावादिय ओवा दोहो एनु। 65 हेना वरी धरी कगर ते दोहोएन हेंकू थरे बोर समसो यनु, अवुर नआँ टेबोः सींड़ एहूदी देस राः पहाड़ी गाँव ते मिरीज यनु। 66 अवुर परभु हेंय सुदाय दोहो एना, हेनाते अअँजोमकू सींड़कू मन मन रे पसींद केतेकू कहनी तेडा, “नेय चोंडिज चीय बनोआँ?” जकरयाह सीरिंग एना 67 एहुन्ना अपत जकरयाह पवितर आत्मा ते भरो केनते भगवान राः टेबोईय लाय तेडा। 68 “इसराएल रेनिय परभु भगवान राः जय होयाऊ, कहेकि हेंय अपन होड़कू थरेय ञेंल मया केनते अबुय छडो केडबुआ। 69 अवुर अपन सेवेखिया दाऊद राः खुटी खनदान रे अबू लगड मियाँटंग उऊबरायिय कुलकेडा। 70 (नआँ हेंय पहील वरी अनेज रेनकू पवितर भविस्यवक्ताकू राः दोवारा तेय लाय अक्तेडा)। 71 भगवान अबू रेनकू दुस्मनकू वरी अवुर बयरिकू वरिय उबर केडबुआ। 72 ताकि अबू रेनकू दादी पुरखाकू थरे दया कोःते अपन पवितर जबानिय उहयर केते अबू रेनकू खुटियारा कू थरेय दया केना। 73 अवुर भगवान अबू रेनिय अपाबू अबराहम थरे नआँ याःतेय कीरिया एना, 74 कि अबू दुस्मनकू राः हाथ वरी छडो कोःते, 75 हेंय मड़ंग रे पवितर अवुर धार्मिक्ता ते जिनगी भर निडर ते हेंय सेवाय महल रेपे दोहोनू। 76 ए बाबू, अम सींड़ वरी बडेअय भगवान रेनिय भविस्यवक्ता मेनते कू कहनी वमिआँ, कहेकि परभु राः होर तयार लगड हेंय वरी मड़ंग मड़ंग तेम से-नेआँ, 77 ताकि हेंय रेनकू होड़कू पाप राः माफी ञँमुआँ, हेना मुक्ति राः जानकारी ञँमुऊ। 78 अबू रेनिय भगवान राः महान दया ते सरग वरी अबू थरे इंजोर चमकोआ। 79 ताकि अंधकार अवुर मिरतु राः छहरा रे दोहोन कुय इंजोरवा, अवुर अबू राः पाँव सान्ति ञमुः हेना होर ते सोझ तेय चलोवे।” 80 अवुर हेंय चोंडिज बडेऊ अवुर आत्मा रेय मजबूत चलो एना, अवुर इसराएलिकू थरे अनायीनिय परचारे मेन दिन, सुनसान जघा रेय दोहो एना। |
© 2022, Wycliffe India. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.