Luka 1 - Kanufi NT Portions

Luka a yoor awo Tiyofilos ito Yeshuwa

¹ Anisit mem ba ke de ba yoor de nek abin ito iki nung ki mun umuing mot.

² Ba ke itom ni iki ye nung ba se ibuwat ba tet umuing mot ito anisak ma nung ikoti.

³ Ito ume Angben Tiyofilos, ito me sak iki mak kab ding me ikoti, me to ki weng de me yoor awo iying ito iying.

⁴ Mi ke ume de u yi iki nung ye ba sat o didang e.

Ba tet iyir Yohana ni soo anisit

⁵ Ye Hiridus a se utum me Yuda ba ke Firis uying ye ba yɔ mu ti Zakariya, A ru me umuing ihin Firis nung Abija; Uwa ma, Alisabatu, ye a ru umuing atok Haruna. uwo ma.

⁶ Isen ma kab iti Arik kiweng, abo ba sak iki nung Arik Abba, a tet ti a ke ba ila.

⁷ Isong ma ba ba se ni uven ba, iki ye-kike iye ise Alisabatu ba a yir ba, gi-haan ma ba ti wom.

⁸ Mi arik iying ye Zakariya a ke itom Firis Ikob Arik nung anting ihin ma bo ni ike.

⁹ Iti yedde ani Firis ba ke, ba shar Firis de ler a huk unseng-inum lilat umuing ikob Arik Abba.

¹⁰ Ye a huk unseng inum lilat do, anisit mem ba kot Arik me iginye.

¹¹ Ye nung ye Arik Abba a tom a ru ater awo me inyang uwok-ire a se me ibuwat ihuk unseng-inum lilat do.

¹² Ye Zakariya a to mu, ayi iko awo ale, shishik ki vung mu.

¹³ Ye nung ye Arik a tom a zu mu ti, “Doo iwo shishik, Zakariya, to Arik awo ikot me, uwa me Alisabatu iyir awo uven, u yok awo insak ti Yohana.

¹⁴ I ɛ awo ni ibwak ni ikas inson, idum ba kas inson me iyir ma.

¹⁵ Uwo ise gungong me ayis Arik Abba, ba iso misit isum-ukon ko misit isas ye ki ke ihwa ba, uver Arik ki se na wo a ri se umuing ale iyama.

¹⁶ Iwedir anisit Israila mem a no Arik Abba Arik ma.

¹⁷ Uwo i dik awo Arik Abba iti me umuing uver ni ankɔng nung Iliya, de wedir inson na-Abba ito amuin ama, ni ani kan iwo de ba sak ankim ani yi iti ani ke didang, ito ike anisit de ba song lilat ina Arik.”

¹⁸ Zakariya a lip nung ye Arik a tom ti, “Mi ke ayene de me yi itet ye u ke me kise ume? Mbo mi ti wom uwa mu a ti wom.”

¹⁹ Nung ye Arik a tom a nyem awo, “Mbo o Gebrel me ter iti Arik. A tom mbo ti in tet nawo, in zu o abin lilat mak.

²⁰ Nanang u sengkwek, ba u tet ba, se uve nung ye bayir uven do. Ito ba u nyem ni itet mu ye me zu o ba, ye ki ɛ ting arik ye Arik a tet.”

²¹ Anisit ba shom iru Zakariya me iginye, ba shaab ito ibaa ye a ke me ikob Arik.

²² Ye a bi ru, itet inang mu ike, baa yi ti Arik a sat mu iki umuing ikob Arik; a tet na bo niwok, ye ba a yi itet ni bunung ma ba.

²³ Ye arik itom ma ki ter, a her a mun ikob ma.

²⁴ Ugongma arik iter itomma uwa ma Alisabatu a dik ale, a yet ito ma unhwa-itong,

²⁵ Alisabatu a tet ti, “Umuing arik mak Arik Abba awo inya mu a tun ami unsha umuing anisit.”

Nitom Arik a tet iyir Yeshuwa

²⁶ Umuing unhwa nung atani ye Alisabatu a se ni ale, nung ye Arik a tom Gebrel, Arik a tom mu de mun usep Nazarat umuing Galili.

²⁷ A tom mu na uver ye ba a ti yi nulom ba ye Isuhu nung a ru umuing atok Dauda a ke agar ma, ye ba yɔ in sak ma ti Marya.

²⁸ Nung ye Arik a tom a ler a hek mu, a zu mu ti, “Mi kab o, uwo ni hek o, u se nung Arik Abba a se nzo o.”

²⁹ Ye a to mu, ikab do ki hwat mu, aa wanni sum khe me inson ma ikab ye a ke awo.

³⁰ Nung ye Arik a tom a tet na wo, “Do iwo shishik, Marya; to u hek ihek na Arik.

³¹ U dik ale u yir vulom, u yɔ insak ma ti Yeshuwa.

³² Ise gungong bi yɔ mu ti uven nung ye a gat gungong. Arik Abba inomu asong isong ishor nung Aba ma Dauda.

³³ Isong ito kikosong nung ikob Yakubu ba iteter; ishor Arik ba ki ter ba.”

³⁴ Marya a zu nung ye Arik a tom ti, “Inyeng ki se ayene? Ye ba me tiyi nulom ba.”

³⁵ Nung ye Arik a tom a nyem, a zu mu, “Uver Arik ki zir ito me, ankɔng Arik Abba ki kus o. Ito ume, uven nikan aririk ye u yir ni, u yɔ mu ti Vunung Arik.

³⁶ To uze me Alisabatu a se ni ihek nanang kab umuing iwom ma, a se umuing unhwa nung atani, nung ye anisit ba hang a yɔ mu ti nikan iyir.

³⁷ Ba iki nung ki nang Arik ike.”

³⁸ Marya a tet ti, “Mbo iwan Arik Abba o, de ki se ami yedde u tet.” Nung ye Arik a tom a yor a dɔ mu.

Marya a mun inna Alisabatu

³⁹ Marya a yor umuing arik ni, a mun usep uying kokot, ampe usep ito igbo ye ba yɔ ti Yuda.

⁴⁰ Ye a ler umuing ikob Zakariya aa kab Alisabatu.

⁴¹ Ye Alisabatu awo ikab nung Marya, uven ye a se umuing ale ma a su, baa su Alisabatu ni uver Arik.

⁴² Alisabatu a yɔs ikot ma ni ankɔng a zu Marya ti, “Uwo ni hek o umuing amba, uven ye a se umuing ale me ma nihek o.

⁴³ Ito yane imang mak kihek mbo? ye iya-nung Arik Abba mu a ɛ na mbo?

⁴⁴ Ye me wɔ ikot ikab me, uven umuing ale mu a su umuing ikas inson.

⁴⁵ Uwo ni hek o ye u nek inyem ito iki Arik Abba a tet ti ki ke.”

Marya a bwak Arik

⁴⁶ Marya a tet ti, “Inson mu ki bwak Arik Abba.

⁴⁷ Ni uver mu ki kas inson na Arik nung a taa mbo.

⁴⁸ Ito a kwan inyen iwan ma. Nanang kab anisit bi yɔ mbo ti nihek.

⁴⁹ Nung ye a gat ankɔng kab a ke me gungong iki in sak ma nikan aririk e.

⁵⁰ Nya ma kise ito nung awo shishik ma me ilek imun ilek.

⁵¹ A ke agingong iki ni uwok ma, a hak ani yos ito ni itom umuing inson ma.

⁵² A zir ni atum me i kikosong ma a yɔs nung ye ba ba mang kiying ba.

⁵³ A su ani wɔ iyong ni iki lilat, nung ye ba seni ihek a hak bo uwok kikor.

⁵⁴ A zɔ iwan ma Israila, a sum de sat iwo ni nya anisit ma.

⁵⁵ Yedde a su itet ma ito ana Abba mot, Ibrahim ni amuin ma imun iteter.”

⁵⁶ Marya a song na Alisabatu kpokpok ni unhwa itat aa ti her a mun ikob ma.

Bayir Yohana ni soo anisit

⁵⁷ Nanang iyir ki ɛ awo Alisabatu, aa yir vulom.

⁵⁸ Ani zen-isong ni ani ze ma ba wɔ yedde Arik Abba awo nya ma, ba zɔ mu ibwak mu.

⁵⁹ Arik atangnat ni iyir ma ba ɛ sung sak mu ma ayilok, ba ho inomu in sak Abba ma Zakariya,

⁶⁰ Iyama a ton ti, “Ba ume ba, ba yɔ mu ti Yohana.”

⁶¹ Ba zu mu ti, “Ba unet iying umuing atok mi ye ba yɔ ni in sak mak.”

⁶² Ba ke awo Abba ma ni uwok, in sak ye ihɔ de ba yɔ uven do mu.

⁶³ A ke ba shor awo ki yoor-anfab mu, ki shaab anisit a yoor ti, “In sak ma Yohana.”

⁶⁴ Ibuwat ni anung ma ki bus, ilem ma ki hwish, a vung itet a bwak Arik.

⁶⁵ Kab ani zen isong ma ba wɔ shishik, abin mak ki mun atong anisit umuing unsep igbo Yuda.

⁶⁶ Kab nung ye ba wɔ bo, ba sak umuing inson ma ti “Yane uven mak ise?” Uwok Arik Abba ki se ito ma.

Zakariya a bwak Arik

⁶⁷ Abba ma Zakariya a su ni uver Arik a tet ti.

⁶⁸ “Mi no Arik Abba Arik nung Israila ibwak, ito a ɛ ni anisit ma a taa bo.

⁶⁹ A yɔs Ni itaa atot ni ankɔng umuing atok iwan ma Dauda.

⁷⁰ Iti yedde a tet ibunung ani nek itet Arik ani kan aririk me ikoti.

⁷¹ A taa atot uwok nung ba ba ho tot ba ni nung ba kak tot.

⁷² A sat iho ni ita ye a ke abo ni Abba mot ni isum ni iki ye a tang a ke ye ki se isak inson ma nikan aririk.

⁷³ Ishii ye a ke awo Abba mot Ibrahim.

⁷⁴ Ti iru natot me uwok ani kak mot, de tu sak mu umuing ikan shishik.

⁷⁵ umuing ikan aririk ni inson lilat iti ma kab isong mot.

⁷⁶ ni uwo, veramu, bi yɔ o ti Angben ani nek Itet Arik; to uwo u dik iti Arik Abba du naa wo ankim.

⁷⁷ Ino anisit ma iyi ankim Itaa, ito inyaan bo aririk ma.

⁷⁸ Umuing idum iho Arik mot, ye iton anzang kiru me usu iko atot ukwa.

⁷⁹ De no abo nung ba song umuing ibuk ni ani song umuing iwo shishik iku, da sat atot ankim isong aweng.”

⁸⁰ Yohana a mang ni ankɔng umuing uver ma, a song umuing iye had iru ma iti anisit ma Israila.