Markə 14 - Kawvun mə Mbrew kə Nyeme

Sum rôwâ keɓ vari kədan handay kaw Zezu

¹ Bəka gwa' hoɓ kədan cer sôwâ Zuwif mə ɗe kə Pakə kə cer məni sôwâ Zuwif wə gi kə duwa' mə gi dan dlum. Sum rôwâ mə du sum po' fur kə sum pay zu dan dlay keɓ kuni vari kədan handay kaw Zezu hura hura ɓay um ci.

² Zə handay ini: «Namba cu gak um kaw wə du cer mi, namba la' gi ndəna' si, sôwâ də car dana.»

Ma məsin wu' urdi wa Zezu wə so Betani

³ Zezu ke wə so Betani, wə rawti so mgbo' mə ɗe kə Simoŋ. Kəri məni mum suk wə han ti kwati, ma məsin mbə ze ta wa rum kə urdi mə ɓay məni coɓ rum kəcik məni gi kə wəɗi kwa mə ɗe kə «nar» kə gula albatrə peɗe. Ta gbol' vun gula ɓay wu' urdi rum ta wa Zezu.

⁴ Sôwâ məsin du sôwâ məni gay' wə han ra' bak ɓay in kuni mbok nji: «Zə mi ta ɗənok urdi məni nə su?

⁵ Swə gak gi coɓ urdi rum fe səlay pâ kis hinji' ɓay ne səlay rum ne kə sum ca.» Ɓay handay seɗ sə juku.

⁶ Ama Zezu la' ne ndaya: «I ar sə 'yeŋ, zə mi hi wə sə seɗ su? Ta gi sin mə ɓay wə zə rini.

⁷ Zə hi də ke kə sum ca hay' ri bəka daŋ' ɓay hi gak gi kwa mə ɓay tu nday kə ri daŋ' məni hi wə wa'a. Ama mə na, hi cu də ke kə rin hay' ri bəka daŋ' mi.

⁸ Ta gi kwa məni ta gaka. Na cu mar məto', ama ta wu' urdi wa rin kədan ta gila' tu rin kə ndi kədan man mo'o.

⁹ Na in mi ne kəzin', wə ri daŋ' məni sôwâ wə də ka' Dan mə Kəɗam wa nya daŋ', handay də in dan kwa məni ma rə gi, zə ɗik dan kwa gi sa.»

Yudas kawvun kə sum rôwâ mə du sum po' fur wa Zezu

¹⁰ Kəri rum, Yudas Iskariyot, mum nə ɗaw du sum ta zə Zezu mə guɓ wa hoɓ, 'ya ta in ne kə sum rôwâ mə du sum po' fur i mum wa' ar Zezu də ɓa ndaya.

¹¹ Handay tuk kəɗam kə mun dan rum, ɓay handay kawvun kə rum kədan handay um ne səlaya. Ɓay Yudas təŋ kə keɓ vari kədan mum ar Zezu də ɓa ndaya.

Zezu gi cer Pakə kə sum ta zə rumu

¹² Kə cer məni sôwâ Zuwif wə gi kə duwa' mə gi dan dlum, kə bəka ɗaw rum, bəka məni sôwâ wə fol daw cime kədan handay gi kwati cer Pakə kə ndi, sum ta zə Zezu ci vun rumu: «Ha wa' i mə də gi kwati cer Pakə wû ne wə ka su?»

¹³ Zezu faŋ sin sôwâ hoɓ du sum ta zə rum, ɓay mum la' ne ndaya: «I də mbok so, ɓay hi də ndewa kə swə ɗaw məni cin mbi wa kə dənaya. I ji zu rum,

¹⁴ ɓay wə ri məni mum də ze də han, i in ne kə bə so rumu: "Bə ta' kwa wə ci vunu: Tak i məni na də gi cer Pakə kə sum ta zə rin han nə ka su?"

¹⁵ Ɓay mum də ta' tak i so mə fray mə toŋ rum mi ne. Tak i rum gila' kə kwa mə ɓay han daŋ'ŋ. I də gi kwati zə mba wə hana.»

¹⁶ Sum ta zə rum 'ya dle, ta day mbok so, ɓay handay za' kwa daŋ' han ce' ndə məni Zezu in ne ndaya. Ɓay handay gi kwati cer Pakə wə hana.

¹⁷ Kə ɓel, Zezu mbə day kə sum ta zə rum mə guɓ wa hoɓo.

¹⁸ Kəri məni handay gay' wə ti kwati vun tablə, Zezu ini: «Na in mi ne kəzin', swə ɗaw du ri məni wə ti kwati kə rin də man ar də ɓa sôwâ.»

¹⁹ Handay daŋ' təŋ kə ɗik dan, ɓay handay dle kə ci vun rum ɗaw ɗaw daŋ'ŋ: «Na su? Na su?»

²⁰ Zezu ɗam vun ndaya: «Swə ɗaw du ri, sôwâ mə guɓ wa hoɓ, swə məni wə no' ɓa rawti timbi mə ɗaw kə rini.

²¹ Vay sumra' wə də mar ce' ndə məni Ɗerwa Ifray wə in dan wa rum, ama kəcik wa swə məni də ar Vay sumra' də ɓa sôwâ! Pram dan vra' bə rumu!»

Kwati məni Bârî ne

²² Kəri məni handay wə ti kwati, Zezu tle vun tləpe' fun ɓay gi soko ne kə Ifraya. Mum faŋ jak ɓay ne kə sum ta zə rumu. Mum la' ne ndaya: «I ve ye, məni nə tu rin na.»

²³ Kəki rum, mum tle mbi vra' gu mə ɗe kə «viŋə» kə timbi ɓay gi soko ne kə Ifraya. Mum faŋ ne nday, ɓay handay daŋ' ce.

²⁴ Zezu la' ne ndaya: «Məni nə vəswə rin, vəswə məni jeŋ dan kawvun, vəswə rum ne zə sôwâ juku.

²⁵ Na in mi ne kəzin', na cu də ce sum viŋə nə za' mi, hâ na də ce mə mbrew rum wə jwə Ifraya.»

²⁶ Handay faŋ ɗâ nyem mə bur Ifray, ɓay kəki rum, handay 'ya ta wa igway' məni gu olivə wə han juku.

Zezu in i Piyer də riway i mum cu we num mi

²⁷ Zezu la' ne kə sum ta zə rumu: «Hi daŋ' də man ar, zə Dan rum wây' wə du ɗerwa: Na də ci ji cime, ɓay cime rum də pla' wa ri daŋ'ŋ.

²⁸ Ama kəki məni Ifray də man par mbə mar, na də dle də nya Galile cop ri.»

²⁹ Piyer la' ne numu: «Ko sôwâ məsin daŋ' la' ar nu laŋ, mə na, na cu də wû ar kpe mi.»

³⁰ Zezu ɗam vun rumu: «Na in wû ne kəzin', kə dukri mə tam, cop gulok cu də ge el sem hoɓ mi, ha də in sem hinji' i ha cu we nan mi.»

³¹ Ama Piyer ɗam dan rum kə gbəgboŋo: «Ko na la' də mar kə ru, na cu də in i na cu we nu mi kpe mi!» Ɓay sum ta zə Zezu məsin daŋ' in ndəna' ta'a.

Zezu in dan kə Ifray wə Getsemane

³² Kəki rum, handay ta day wə ri mə ɗe kə Getsemane, ɓay Zezu la' ne kə sum ta zə rumu: «I gay' wə tira, na də in dan kə Ifraya.»

³³ Mum faŋ tle Piyer, kə Zakə, ɓay Zaŋ, ɓay handay 'ya kə rumu. Vunduk təŋ kə um par, ɓay mum ɗik dana.

³⁴ Zə rum, mum la' ne ndaya: «Dan ɗik vunduk rin wə də man ci! I gay' tira, ɓay i ji.»

³⁵ Mum ta ta kofo kî, mum kuduk nya ɓay in dan kə Ifray kə ini: «Vari rum la' kəta' si, a tle ri boni məni wa rin də rəka.»

³⁶ Mum faŋ ini: «Aba, Bəba, ha gak gi kwa daŋ'ŋ. A tle boni məni na wə də ce nə də rəka! Pâ daŋ' rum a gi ce' ndə məni na wə wa' nə mi, ama a gi ce' ndə məni ha wə wa'a!»

³⁷ Mum faŋ gewa mbə hay' sum ta zə rum mə hinji' kuni, ɓay mum za' nday wə nde sene. Mum ci vun Piyer: «Simoŋ, ha wə nde sen su? Ha cu gak ji ko ler ɗaw mi su?

³⁸ I ji, ɓay i o Ifray kədan Satan nə ɓu ni njay də du kwa mə bro' mi. Vunduk swə wə wa' gi kwa mə ɓay kəta', ama tu rum tətâ.»

³⁹ Mum faŋ ta ta kofo kî kərem ɓay mum in dan kə Ifray kə dan mə ɗawa.

⁴⁰ Mum faŋ gewa mbə hay' sum ta zə rum ɓay za' nday wə nde sen kərem, zə sen mbra' i nday tikiɓi. Handay cu we ɗam dan rum za' mi.

⁴¹ Kəri məni mum faŋ gewa mbə hay' nday sem hinji' rum, mum ci vun ndaya: «Hi nde sen, ɓay hi pemây ɓo su? Mə na, ri man ndo' si. I kar ri'i! Ri məni sôwâ də ar Vay sumra' də ɓa sum kwa mə bro' nə mbə si.

⁴² I car ye! I kar ri'i! Swə məni wə də man ar də ɓa sôwâ nə ni na!»

Sôwâ kaw Zezu

⁴³ Kəri məni Zezu wə in dan in ɓo, Yudas mbə daya. Mum nə ɗaw du sum ta zə Zezu mə guɓ wa hoɓ, sum rôwâ mə du sum po' fur kə sum pay zu dan dlay, ɓay sum rôwâ mə du sôwâ Zuwif sin kuni raw sôwâ kə rumu. Handay ra' masəlam kə dliw ɓa ndaya.

⁴⁴ Yudas, swə məni wə də ar Zezu də ɓa sôwâ, ta' vari kwa məni mum wə də gi tu Zezu nə ne kə raw sôwâ. «Swə məni na wə də kaw də vunduk ɓay də soɓ kə vun, mum nə swə məni hi wə wa' na. I kaw num, ɓay i ji num kə ɓay rumu!»

⁴⁵ Kəri məni Yudas mbə day, kəkor sar mum ta ta hay' Zezu ɓay la' ne numu: «Bə ta' kwa!» Mum faŋ soɓ num kə vunu.

⁴⁶ Zə rum, sôwâ kuni car njay wa Zezu ɓay kaw numu.

⁴⁷ Ama swə ɗaw du sôwâ məni gay' wə han par masəlam um ɓay tum hum bə sin toŋ po' fur kə ndi.

⁴⁸ Zezu ci vun ndaya: «Hi wur mbə kə masəlam kə dliw kədan hi man kaw ce' ndə məni hi wə kaw hura su?

⁴⁹ Bəka daŋ' na ke kə ri, ɓay na ta' kwa ne kə sôwâ wə rawti so po' fur sôwâ Zuwif, ɓay hi cu kaw nan mi. Ama kwa rum gi ndəna' kədan nyen mbi dan məni Ɗerwa Ifray ini.»

⁵⁰ Kəki rum, sum ta zə Zezu daŋ' ar num ɓay pik ne.

⁵¹ Vay jiɗ ɗaw wə ta zə Zezu Kris. Mum kəlew' kudo tu rumu. Sôwâ kaw num,

⁵² ama mum pâ ɓa nday ne kə tu uray, ar kudo wə ɓa ndaya.

Zezu kor sum rôwâ Fada mə Mbri

⁵³ Handay mbə so toŋ po' fur kə Zezu. Sum rôwâ mə du sum po' fur, kə sum rôwâ mə du sôwâ Zuwif, ɓay sum pay zu dan dlay daŋ' ɓa kuni wə hana.

⁵⁴ Piyer wə ta kəki Zezu seŋ, ɓay mum ze ta cava so toŋ po' furu. Mum suk han wə ɗe ku kə sum ji vun so.

⁵⁵ Sum rôwâ mə du sum po' fur kə sum rôwâ Fada mə Mbri daŋ' keɓ kuni sôwâ məni gak hay dan wa Zezu kədan handay um ci, ama handay cu za' nday mi.

⁵⁶ Sôwâ juk mbə kə hay dan cem cem wa Zezu, ama dan in nday cu wanji mi.

⁵⁷ Sôwâ məsin car mbə kə hay dan məsin wa rumu.

⁵⁸ Handay ini: «Namba mun i mum ini: "Na də bru so po' fur sôwâ Zuwif məni sôwâ ɗam, ɓay du bəka hinji' na də ɗam məsin məni cu də ɗam kə ɓa sumra' mi."»

⁵⁹ Ama ko wa dan məni nə dan in nday cu wanji mi.

⁶⁰ Toŋ po' fur car ca kor sôwâ daŋ' ɓay ci vun Zezu: «Ha cu ɗam dan mi su? Sôwâ məni kuni wə in dan ma wa ru su?»

⁶¹ Ama Zezu suk pof, mum cu ɗam dan mi. Toŋ po' fur nə faŋ ci vun rum kəreme: «Ha Kris, Vay Ifray məni namba wə um mbra' nə su?»

⁶² Zezu ɗam vun rumu: «Na nə zəre, ɓay hi də we Vay sumra' suk wə ɓa fun Ifray mə kə gbəgboŋ, hi də um we gewa mbə du dləmbur wafray ta'a.»

⁶³ Zə rum, toŋ po' fur nə ŋgâr mbraw tu rum ɓay ini: «Namba cu kə mê' sôwâ mə we njeŋ dan rum məsin za' mi!

⁶⁴ Hi mun mum ge dan mə bro' wa Ifraya. Hi ɗik ma wa rum su?» Handay daŋ' ɗam vun rumu: «Dan nə kaw num si, mə ci numu!»

⁶⁵ Sôwâ məsin du nday təŋ kə tup mê' də wa Zezu. Handay ku' i rum, ɓay handay hom ɓa pum num kə ndi. Handay faŋ la' ne numu: «A ta' swə məni pum nu na.» Kəki rum, sum ji vun so tle num, ɓay handay pum num kə ɓa ta'a.

Piyer riway i mum cu we Zezu mi

⁶⁶ Kəri məni Piyer wə nya du cava ɓo, i sin ɗaw du sum sin toŋ po' fur mbə daya.

⁶⁷ Ta we Piyer suk wə ɗe ku, ta kar num kpê' ɓay la' ne numu: «Ha ta', ha ke kə Zezu mə so Nazaret.»

⁶⁸ Ama mum riway dan rum kə ini: «Na cu we mi. Na cu wə mun zu dan məni həŋ wə in nə mi.» Piyer faŋ 'ya wə cava, ta ze zəba mə rəka wə vun gam, kəri rum sar, gulok ge ele.

⁶⁹ Ama i sin rə we num ɓay dle kə in ne kə sôwâ məni gay' wə hana: «Swə mə nay' nə wə du sôwâ kuni ta'a!»

⁷⁰ Piyer riway dan rum kəreme. Kəki rum kî, sôwâ məni gay' wə han la' ne numu: «Kəzin', ha wə du sôwâ kuni, zə ha swə nya Galile ta'a.»

⁷¹ Zə rum, Piyer təŋ kə sur vunu: «Ifray nə ci nan, na la' hay dan si na. Na in mi ne kəzin' kor Ifraya: Na cu we swə məni hi wə in dan wa rum nə mi!»

⁷² Kəri rum sar, gulok ge el sem hoɓ rum, ɓay Piyer dla' wa dan məni Zezu ke in ne numu: «Gulok cu də ge el sem hoɓ mi, ha də in sem hinji' i ha cu we nan mi.» Ɓay mum pâ ga'ri dle kə ci'i.