Kolosə 1 - Kawvun mə Mbrew kə NyemeTa' zə tu kə kaw jeɓe 1 Na Pol, kə bə Ifray, mum par nan kədan na ke bə sin Zezu Kris, na kə vay ba mba Timote, 2 namba wây' ɗerwa məni nə hay' raw sôwâ mə kəleŋ məni gay' wə so Kolosə, daw ba mba məni njeŋ wə du ɓa nday kə Kris. Namba wə wa' i Ba mba Ifray nə ne ni ɓay kə heɓe. Pol kə Timote o Ifray zə kul sôwâ Kris mə so Kolosə 3 Namba wə gi soko ne kə Ifray Ba Bârî mba Zezu Kris kəri daŋ' məni namba wə in dan kə Ifray zə ri. 4 Zə namba mun njeŋ dan wa dan vari məni hi ve Zezu Kris, kə bə mi məni hi kə ndi wə zə raw sôwâ mə kəleŋ daŋ'ŋ. 5 Kəri məni Dan mə Kəɗam mbə hay' ri vun kofo, hi mun dan wa kwa məni hi gak njay vunduk ri wa rumu. Ndəna', dan məni hi ve kə bə məni hi kə ndi wə gay' wa kwa məni hi njay vunduk ri wa rumu. Ifray wə ji kwa rum zə ri wafraya. 6 Dan mə Kəɗam nə wə pla' wa nya daŋ', ɓay wə gi kwa mə ɓay hay' sôwâ nya daŋ', ce' ndə məni dan rum gi wə du ri daka bəka məni hi mun dan wa ɓay Ifray, ɓay hi we vari məni Ifray wə gi kwa mə ɓay hay' ri nə si, 7 Epafras, bây hoɓ sin mba, kə məni ta' kwa rum ne ni. Mum bə sin mə njeŋ zə Kris məni wə gi sin du ri tan mba. 8 Mum in dan bə məni Simbeɗ Ifray ne ni nə ne mba. 9 Zə rum, daka bəka məni namba mun dan wa ri, namba cu ar in dan kə Ifray zə ri mi. Namba wə o Ifray kədan nə nyen wa ri kə kwawe kədan hi we kwa məni mum wə wa', ɓay kədan Simbeɗ um mi ne gwet kə kwawe mə du simbeɗ daŋ'ŋ. 10 Ndəna', hi gak ta ce' ndə məni Bârî wə wa', ɓay gi kwa mə kəɗam tu rum bəka daŋ'ŋ. Hi də gi sin mə ɓay cem cem daŋ', ɓay hi də də kofo kə we Ifraya. 11 Namba wə o Ifray kədan nə jeŋ ni kə gbəgboŋ um mə kə mbra' kədan hi gak car ŋgəɗiŋ' wə du kwa daŋ' kə tuk kəɗama. 12 I gi soko ne kə Ba mi kə kəɗam, mum kə məni gi ni faŋ ɓay kədan hi gak fe kwa mə ɓay məni mum njay zə sôwâ um wə ri məni mum wə də suk jwə wa sôwâ um wə ri mə ɓu. 13 Mum siɗ mba mbə du gbəgboŋ ri mə ura', ɓay mbə kə mba wə ri məni Vay um məni mum wə bə nə suk jwə wə hana. 14 Mum kə məni tumwa mba ɓay vrum kwa mə bro' mba. Kris kə sin umu 15 Kris wə mba ta' Ifray məni swə cu gak we kə i mi. Mum nə Vay mə mbri məni wa kwa daŋ' məni Ifray gi, 16 zə Ifray gi kwa daŋ' mə wafray kə mə wa nya zə rumu. Mum gi kwa məni namba gak we kə i, kə kwa məni namba cu gak we kə i mi, ɓay usiya məni gay' jwə kə gbəgboŋ mbok fray kə nya. Ifray gi kwa daŋ' kə rum ɓay zə rumu. 17 Mum kəta' cop kwa daŋ', ɓay wə du ɓa nday kə rum, kwa daŋ' məni Ifray gi, gay' wə ri ndaya. 18 Mum wa, ɓay tu rum nə kul sôwâ Kris. Mum nə təŋ zu kwa. Mum nə Vay mə mbri məni Ifray par num mbə mar cop kədan mum ke cop kor kwa daŋ'ŋ. 19 Zə Ifray wa' i kpak um ke kə Vay um cete. 20 Ndəna' ta', mum gila' kwa daŋ' zə tu rum kə Vay umu. Ifray gila' heɓ mbok rum kə sôwâ kə mar Vay um məni mar wa gu, kə rum, ko kwa məni wə wa nya, ko kwa məni wə wafraya. 21 Hi ta', ɓa' si, hi ke seŋ kə Ifray, hi ke sum sî um zə dan mə bro' məni hi wə ɗik, ɓay kwa mə bro' məni hi wə gi. 22 Ama mgbaŋ ni nə, zə mar məni Vay um tuk kə tu rum, Ifray gila' ri kə rum kədan mum mi gi ɓay kor rum, dan day ko dan dan mə bro'o. 23 Ama zə hi gay' wa tor zu rum, zə dan məni hi ve, say i gay' ŋgəɗiŋ' wə du dan rum dan fur vari, ɓay i ar njay vunduk ri wa kwa məni Ifray ta' ne ni daka kəri məni hi mun Dan mə Kəɗam rum nə mi. Dan rum nə kə məni sôwâ ka' ne kə sôwâ wa nya daŋ', ɓay na Pol, na faŋ bə sin Dan mə Kəɗam rumu. Sin məni Pol gi wə zə kul sôwâ Kris 24 Mgbaŋ ni nə, na wə tuk kəɗam kə boni məni na wə ce zə ri, zə kə boni məni na wə ce kə tu rin, na wə jin Kris kədan nyen kam boni məni mum ce zə kul sôwâ Kris məni tu rumu. 25 Na faŋ bə sin kul sôwâ Kris, ce' ndə sin məni Ifray ne nan kədan na gi zə ri. Mum ɗe nan kədan na ka' Dan um cete. 26 Wa' dan ini: Dan ɗik Ifray məni ke pe' daka ɓa' si hay' sôwâ daŋ', ama mgbaŋ ni nə, mum ta' dan ɗik rum ne kə sôwâ umu. 27 Zə Ifray wa' kədan mum ta' dan ɗik um mə toŋ ɓay kə mbra' məni ke pe', məni wə zə sôwâ daŋ' nə, ne kə sôwâ umu. Dan ɗik rum nə ni na: Kris wə du ri, ɓay ndə na', hi gak njay vunduk ri njeŋ i hi də gay' kə Ifray wə du mbra' umu. 28 Ndəna', namba wə ka' dan Kris ne kə sôwâ daŋ'ŋ. Namba wə har ɓay wə ta' kwa ne kə swə ɗaw ɗaw daŋ' kə gwet daŋ' məni namba kə ndi, kədan swə ɗaw ɗaw daŋ' də car kor Ifray ce' ndə swə mə njeŋ wə du ɓa um kə Kris. 29 Kədan na ndo' sin rum, na wə gi sin ɓay zi kə gbəgboŋ mə mbri məni Kris wə man ne, gbəgboŋ rum wə gi kə rini. |
Le Nouveau Testament et Psaumes en Peve © Alliance Biblique du Tchad, 2014.
Bible Society of Chad