Filimoni 1 - UTESITAMENTI UMPYA1 Nene Pauli ndi nkunge va Kilisiti Jesu ndili nu-Timoti unkilisiti unjitu. Tukukuvigila vi Pilemoni vi mańani, vi mbombelanila vitu. 2 Tukukuvigila nuve vi Apija vi matsa vitu, nuve vi Alikipu vi ndwilanila vitu paligoha. Tukukuvigila nuve numpelela gwoni ugulundamana nńumba jyako. 3 Tukuvapembetsa twita: Unguluve udadajitu nunkuludeva UJesu Kilisiti avasaje nuluhungu lwa mwene nulunotsehetso. 4 Sikutsoni ndikukusanila kwa Nguluve upwu ndikumbuhitsa mńisajo tsango itsu ndikisaja, 5 upwu ndipulike nulugano nulwidiko lwako ululotsitse kunkuludeva UJesu nakuvajitu avavalatse voni. 6 Ndikukusajila ndita kungave ukulilanila ukwu tuli valilanila ulwidiko nuvwe nuve, kungave kwavonekaga ukuvomba isinge, kungave kwakupelelaga ukutsimańa tsoni innonu itsu tuli natso itsilotsitse kwa Kilisiti. 7 Mańa ulugano lwako lutupelye ukuhekela sitso, lukututsesa. Mańa inumbula tsa vavalatse tsigatalwike mwave vi njitu. 8 Pwu ndingave ndatetsaga nditsove vuvule kitasiha, ndingave ndatetsaga nditsovele mwa Kilisiti, pwu napene ndili nditsova ndili ndilagila itsu unogye ukuvomba ndili ndita tsu itsi tsu itsi. 9 Lola upwu nditye nditsovelaga ndugano pwu nditekelesa kwave. Ena vwu ndigahile vuvule-vule ndi Pauli ndi ngogolo, ndi lino ndipelile ukuva ndi nkunge va Kilisiti Jesu 10 ndita: Vwu ndigahile nditekelesa kwave itsa mwana vango uvi ndimolile mundegehe tsango umu. Nditsova ju Onesimu. 11 Katale pwu nakuvombili kinu, lino pwu ikutuvombela vunnonu twi vavili nuńe nuve. Vi uvi ndinkilivwe nditye: Bihaga kwa Pilemoni. 12 Mańa uve umwupililage umwene, inumbula jyango ijyu nditetsaga. 13 Une ndatye ndinkilivule ambombelage une mundegehe tsango itsu limelye ilivangili. Ndikata pwu ndili kwukuva kwu kumbombela vukumbombela une. 14 Mańa nandinogilwi ukwitolela ndimwene kuvutitu vwu navwidiki uve. Ulwakuva ndikata ndilavetsaga nda ndikwumilitse akannonu kako ukwu vukuma pwu ndikata kaye ku unogilwe vimwene. 15 Mańa ndita pange tsu itsi akimbye pave padebe ulwakuva Unguluve atetsaga pwu ulava nave sikutsoni. 16 Mańa lino pwu niva ngulano vako vuvule. Bako ihuma vuvule pavugulano; iva nnino umańani. Ulwakuva alutilye ukuva njyango, pwu ipelaga ndaku ukuva nnino namummana namunkuludeva? 17 Ungave umbwene une ukuva ndili nnino jilweli, pwu umwupililage umwene nduvwu vukunupilila une. 18 Mańa angave avejangile itsinge kwave, angave atanile itsinge syu umbalilage une, jivetsage nongwa jyango. 19 Nene Pauli ndiviga nikivoko kyango ndita: Ndikukuhombaga, Tsu nandikukukumbuhitsa itsu uli ninongwa kwane ijya kwihomba kwane voni vuvule uve. 20 Ena vi njitu nune ndikave utunge kwave, ndikavilage munkuludeva. Ukwa ugataluse inumbula mwa Kilisiti. 21 Upwu ndikukuvigila pwu ndihuvye mwave ukuta ulańidika, Ndilumańile ukuta ulongeletsa pitsu nditsovile. 22 Napene napavugono ungahilage ṅani, Mańa ndihuvila ukuta ińisajo tsińo tsilamelelaga ukuva ndili kikungilwa kya kuvakungila uńe. 23 Ikukupembetsa nu-Epapula uvi tukungilwe luninye nave muńololo mwa Kilisiti Jesu, 24 Vikukupembetsa va-Malika nu-Alisitalika nu-Ndema nu-Luka avikunanga imbombo. 25 Uluhungu lwa nkuludeva UJesu Kilisiti luvetsage nimyuja gińo! |
New Testament in Kikinga © British and Foreign Bible Society, 1961.
Bible Society of Tanzania