Шусьӧгъяс 8 - Коми Библия 2023Мывкыдлунсӧ радейтысь аддзӧ олӧм 1 Мывкыдыс чуксалӧ, вежӧрыс гӧлӧссӧ кыпӧдӧ. 2 Туйбокса керӧсъяс вылын, туйвежъясын сійӧ сулалӧ. 3 Карса дзиръя дорын сійӧ чуксалӧ, карӧ пыранінын шыалӧ: 4 «Дона йӧз, тіян дорӧ шыася, морт пиянлы висьтала. 5 Кага мывкыдаяс, велӧдчӧй сюсьлунӧ, мывкыдтӧмъяс, вежӧрсялӧй. 6 Кывзӧй, ӧд ме висьтала коланасӧ, менам вомӧй сёрнитӧ веськыда. 7 Ме висьтала збыльсӧ, менам вомӧй зывӧктӧ лёксӧ. 8 Менам кывъясӧй веськыдӧсь, менам сёрниын наянлуныс да ылӧгыс абу. 9 Вежӧра мортлы найӧ ясыдӧсь, тӧдӧмлунсӧ корсьысьлы – веськыдӧсь. 10 Энӧ эзысь, а менсьым велӧдӧмӧс босьтӧй, энӧ весалӧм зарни, а тӧдӧмлунсӧ сибӧдӧй, 11 мывкыдлуныс ӧд дона изйысь на бурджык, некутшӧм кӧсйӧмтор оз позь ӧткодявны сыкӧд. 12 Ме – мывкыдлуныс, ола сюсьлункӧд, тӧдӧмлуныс да вежӧрыс – мекӧд. 13 Коді Господьысь полӧ, сійӧ мустӧмтӧ лёксӧ. Тшапитчӧм да асьтӧ вылӧ пуктӧм, лёк оласног да ылӧг сёрни ме мустӧмта. 14 Туйдӧдӧмыс да мывкыда олӧмыс месянь локтӧ, гӧгӧрвоӧмсӧ да вынсӧ ме сета. 15 Ме отсӧгӧн ӧксыяс юралӧны, ыджыдалысьяс веськыд индӧдъяс гижӧны. 16 Ме отсӧгӧн юралӧны юралысьяс, веськӧдлысьяс да ёрдысьяс. 17 Менӧ радейтысьӧс ме радейта, менӧ корсьысь аддзас менӧ. 18 Месянь – озырлун да пыдди пуктӧм, бырлытӧм эмбур да веськыда олӧм. 19 Менам вотӧсӧй сӧстӧм зарниысь бурджык, менам козинӧй весалӧм эзысь дорысь донаджык. 20 Ме ветла веськыдлуныслӧн туйӧд, веськыда вӧчӧмыслӧн ордымӧд, 21 менӧ радейтысьлы ме озырлун козьнала, сылысь йӧртӧдъяссӧ чукйӧдзыс тырта. [Быдлунсяыс йылысь висьталігӧн ме ог вунӧдлы и бырлытӧмыс йылысь.] 22 Ме вӧлі Господькӧд, кор Сійӧ паніс уджсӧ, кор Сылӧн вӧчӧмторъясыс эз на вӧвны. 23 Кадсӧ арталӧмыс эз на вӧв, а ме вӧлі нин, му пуксьытӧдзыс на ме вӧлі. 24 Ме чужи йиръяс артмӧдтӧдз, ва петанінъяс вӧчтӧдз. 25 Ме чужи керӧсъяс сувтӧдтӧдз, кор мылькъяс эз на мыччысьны, 26 кор Енмыс эз на вӧч мусӧ да видзьяссӧ, кор муюгыдас весиг лыа чир на эз вӧв. 27 Кор Енмыс вӧчис енэжсӧ, ме вӧлі сэні, вӧлі, кор йир весьтас серпасаліс му кытшсӧ, 28 кор выліас сувтӧдіс кымӧръяс, вынаӧн вӧчис йирпытшса ва петанінъяс, 29 кор саридзлы тшӧктіс кутны васӧ, пуктіс муыслы подувсӧ. 30 Сэки Ен дорын ме киподтуя вӧчасьысьнас вӧлі, быд лун нимкодьлун вайи, Сы водзын дугдывтӧг гажӧдчи, 31 Сылӧн му вӧсна нимкодяси, и морт пиян сетісны меным долыдлун. 32 Ныв-пиӧй, кывзӧй менӧ! Майбырӧсь менам туйӧд ветлысьяс. 33 Кывзӧй велӧдӧмӧс да вежӧрсялӧй, энӧ кежӧй менам туйдӧдӧмысь. 34 Майбыр менӧ кывзысь, коді быд лун сулалӧ менам дзиръя дорын, видзӧдӧ менам ӧдзӧсӧ. 35 Менӧ аддзысь аддзӧ олӧм, сылы Господьсянь бурыс вуджӧ. 36 Меным паныд мыж вӧчысь аслыс лёксӧ вӧчӧ, менӧ мустӧмтысь кулӧмсӧ радейтӧ». |
(c) Institute for Bible Translation, Finland, amp Finnish Bible Society, 2023
Institute for Bible Translation, Finland