Иов 8 - Коми Библия 2023Вилдад шыасьӧ Иов дінӧ 1 Шуахса Вилдад воча шуис: 2 – Дыр-ӧ на тэ кутан тадзисӧ сёрнитны? Тэнад кывъясыд бушков кодьӧсь! 3 Енмыс ӧмӧй оз веськыда мыжды, Ставсӧвермысь ӧмӧй вежас збыльсӧ? 4 Тэнад пияныд кӧ мыж вӧчисны Сылы паныд, Сійӧ мынтысис налы мыжныс серти. 5 Но тэ кӧ корсян Енсӧ, кевмысян Ставсӧвермысьлы, 6 тэ кӧ сӧстӧм да веськыд, Сійӧ бергӧдас чужӧмбансӧ тэлань да веськыдлуныд серти сетас тэныд овны. 7 Водзынсӧ кӧ тэнад вӧлі этша, бӧрыннас тэнад лоӧ вывті уна. 8 Юав воддза олысьяслысь, тӧдмав, мый батьясныс висьтавлісны. 9 Ми ӧд тӧрытъя чужысьяс, нинӧм огӧ тӧдӧй, му вылас миян олан лунъясным вуджӧр кодьӧсь. 10 Батьяс велӧдасны тэнӧ, висьталасны, мый эм сьӧлӧманыс. 11 Петас-ӧ юсьпӧлян ватӧминӧ, быдмас-ӧ эжӧр ватӧг? 12 Петігас на сійӧ нярмӧ, ытшкан кадӧдз оз быдмы, мукӧд турунсьыс водз сійӧ косьмӧ. 13 Татшӧм туйыс быдӧнлӧн, коді вунӧдӧ Енсӧ, Ентӧг олысьлӧн лачаыс вошас. 14 Шатовтчӧ ставыс, мый вылӧ лача кутӧ, сійӧ кутчысьӧ быттьӧ черань везйӧ. 15 Сійӧ мыджсьӧ аслас овмӧс вылӧ, но овмӧсыс киссьӧ, кутчысьӧ озырлунас, но озырлуныс ылӧдлӧ. 16 Сійӧ вежӧдӧ шонді улын, вожъясыс шевкнитчӧмаӧсь сад йӧрын, 17 вужйыс гартчӧма изъяс гӧгӧр, пырӧма изъяс костӧ. 18 Но кор сійӧс нетшыштасны, сэки муыс ӧтдортчас сыысь, шуас, мый оз тӧд сійӧс. 19 Муысь петасны-быдмасны мукӧдъяс – татшӧм гажсӧ сылы вайӧ олӧмыс. 20 Енмыс мыжтӧмӧс оз ӧтдорт, лёк вӧчысь дор оз сувт. 21 Сійӧ тыртас на тэнӧ серамӧн, вомсьыд петас на гораа нимкодясьӧм. 22 Тэнӧ мустӧмтысьясӧс вевттяс яналӧм, лёк йӧзлӧн оланіныс бырас. |
(c) Institute for Bible Translation, Finland, amp Finnish Bible Society, 2023
Institute for Bible Translation, Finland