Иов 30 - Коми Библия 20231 А ӧні менӧ сералӧны меысь томджыкъяс. Налысь батьяссӧ ме матӧ эг сибӧдлы, весиг аслам ыж видзан понъяс пӧвстӧ эг лэдзлы. 2 Мый меным налӧн вына киысь? Налӧн ёнлуныс кольӧма нин, 3 тшыглун да гӧльлун вӧсна найӧ шӧйтӧны ватӧм му вывті, куш да пемыд овтӧминӧд. 4 Лежнӧг улысь найӧ нетшкӧны турун, нянь пыдди сёйӧны быдмӧг вужъяс. 5 Йӧз пӧвстысь найӧс вӧтлӧны, гусясьысьяс вылӧ моз на вылӧ лёкысь горзӧны. 6 Найӧ олӧны ковтысса кырӧмъясын, му гуранъясын да кырта горсъясын. 7 Рассялӧминын ружтӧны-омлялӧны, чукӧрӧн йӧжгыльтчӧмаӧсь лежнӧг улӧ. 8 Налысь нимсӧ вунӧдӧма, найӧ эновтӧм йӧз, асланыс муысь вӧтлӧмаяс. 9 Найӧ лӧсьӧдлӧны ме йылысь сералана сьылан, гартлӧны менӧ сёрнианыс. 10 Найӧ зывӧктӧны менӧ, ӧтдортчӧны меысь, сьӧлалӧны меным чужӧмӧ. 11 Енмыс личӧдіс менам ньӧввужлысь везсӧ, пегыртіс менӧ, та вӧсна найӧс нинӧм оз кут меным лёк вӧчӧмысь. 12 Тайӧ пеж йылӧмыс кыпӧдчӧ ме вылӧ веськыдладорсянь, найӧ уськӧдӧны менӧ кок йылысь, писькӧдӧны мелань туйнысӧ, мед бырӧдны менӧ. 13 Менсьым туйӧс потшисны, дасьтысьӧны бырӧдны менӧ, и некод найӧс оз сувтӧд. 14 Ыджыд розьӧд моз найӧ пырӧны, гора шыӧн уськӧдчӧны ме вылӧ. 15 Полӧм кытшаліс менӧ, нималӧмӧй тӧвру моз разаліс, шудлунӧй кымӧр моз ылыстчис-вошис. 16 Менӧ шымыртісны шогӧн тырӧм лунъяс, олӧмӧй эновтӧ менӧ. 17 Войнас лыясӧй юкалӧны, дойӧй оз ланьтлы. 18 Енмыс ыджыд вынӧн нетшыштіс паськӧмӧс ме вылысь, дӧрӧм шошаӧд кыскыштіс, 19 шыбитіс менӧ сёй лятиӧ, ме лои бус да пӧим кодь. 20 Ме чуксала-кора Тэнӧ, Енмӧй, но Тэ меным он вочавидз, ме сулала Тэ водзын, а Тэ сӧмын видзӧдан ме вылӧ. 21 Тэ чорыд лоин ме дінӧ, дзескӧдан менӧ вына кинад. 22 Тэ шыбитін менӧ тӧвнырлы, летан-швачйӧдлан менӧ. 23 Ме тӧда: Тэ менӧ вайӧдан кулӧмас, сэтчӧ, кытчӧ чукӧртчас став ловъя олысьыс. 24 Тэ вештан китӧ лы чукӧр дінысь, шог дырйиыс он кыв отсӧг корысьӧс. 25 Эг ӧмӧй ме бӧрдлы сьӧкыдалысь вӧсна, эз ӧмӧй сьӧлӧмӧй шогсьывлы коньӧр вӧсна? 26 Ме виччыси бурсӧ, но менӧ лёкыс суис, виччыси югыдсӧ, но локтіс пемыдыс. 27 Пытшкӧсӧй сотчӧ, оз лӧнь, шог лунъяс суисны менӧ. 28 Ме сьӧдӧді, но эг шондісьыс, йӧз чукӧрын ме горзӧмӧн отсӧг кора. 29 Шакалъяслы ме лои вокӧн, страусъяслы – ёртӧн. 30 Кучикӧй сьӧдӧдіс, лыясӧй биа висьӧмысь сотчӧны. 31 Менам гуслиӧй бӧрдан шы лэдзӧ, пӧлянӧй шог сьыланкыв ворсӧ. |
(c) Institute for Bible Translation, Finland, amp Finnish Bible Society, 2023
Institute for Bible Translation, Finland