Иов 19 - Коми Библия 2023Иов вочавидзӧ Вилдадлы 1 Иов воча шуис: 2 – Дыр-ӧ на ті кутанныд дзескӧдны менӧ, дойдавны асланыд кывъясӧн? 3 Ті ӧтарӧ омӧльтанныд менӧ, яндысьтӧг увтыртанныд. 4 Ме кӧ збыльысь мыж вӧчи, менам мыжӧй ас вылам кольӧ. 5 Но ті кӧ янӧданныд менӧ, медым асьнытӧ кыпӧдны, 6 тӧдӧй, мый менӧ Енмыс йӧртіс, Сійӧ менӧ Аслас тывйӧн гартыштіс. 7 Ме горза: «Виӧны-дзескӧдӧны!», но менӧ некод оз кыв, ме кора отсӧг, а дорйысьыс абу. 8 Енмыс потшис менсьым туйӧс, водзӧ ог вермы мунны, вевттис ордымъясӧс сап пемыднас. 9 Сійӧ вештіс ме дінысь пыдди пуктӧмӧс, пӧрччӧдіс юр вылысь юркытшӧс. 10 Сійӧ гӧгӧрбок жуглӧ менӧ, и ме куланвыйын, менсьым лачаӧс Сійӧ пуӧс моз нетшыштіс вужнас. 11 Сылӧн скӧрлуныс ыпнитіс ме вылӧ, Сійӧ лыддьӧ менӧ Аслас вӧрӧгӧн. 12 Локтӧ Сылӧн тышкакотырыс, писькӧдӧ туйсӧ мелань, кытшалӧ менсьым чомйӧс. 13 Вокъясӧс Сійӧ ылыстіс ме дінысь, менам ёртъясӧй ӧтдортчисны меысь. 14 Матыссаяс эновтісны менӧ, тӧдсаяс вунӧдісны менӧ. 15 Менам керкаӧ волысьяс оз кӧсйыны тӧдны менӧ, аслам кесйӧг аньяслы ме лои бокысаӧн. 16 Ме кора кесйӧгӧс, а сійӧ оз вочавидз, меным лоӧ корӧмӧн корны сійӧс. 17 Гӧтырлы менам лолыштӧмысь зывӧк, вокъясӧй кедзовтӧны менӧ. 18 Весиг посни челядь менӧ мустӧмтӧны, сералӧны ме вылын менӧ аддзигӧн. 19 Менам ёртъясӧй зывӧктӧны менӧ, муса йӧзӧй бергӧдчисны меысь. 20 Лы да кучик коли меысь, вом пытшкын сӧмын пинь анъяс колины. 21 Ёртъясӧй, жалитыштӧй менӧ, ӧд Енлӧн киыс инмӧдчис ме дінӧ. 22 Мыйла ті Енмыс моз дзескӧданныд менӧ, йиранныд менӧ, некыдз онӧ вермӧй пӧтны? 23 Менсьым кывъясӧс кӧ эськӧ вӧлі гижӧма, небӧгӧ пасйӧма, 24 кӧрттувйӧн из вылӧ серлӧдлӧма, нэм кежлӧ свинечӧн мавтӧма. 25 Но ме тӧда, менам Мездысьӧй ловъя! Сійӧ медбӧръяыс, коді сувтас му вылӧ. 26 Кор ме вылысь кучикӧс лоӧ кульыштӧма, ме аддза Енмӧс. 27 Ме кута видзӧдны Сы вылӧ, аслам синмӧн аддза Сійӧс. Тайӧс виччысьӧмысь сьӧлӧмӧй нюкыртчӧма. 28 Ті шуанныд, кутам пӧ дзескӧдны Иовӧс, и аддзам сы пытшкысь мыж. 29 Но тӧдӧй, мый лоас мыждӧм, полӧй шыпуртысь, ӧд скӧрлун веськӧдӧма шыпуртсӧ мыжлань. |
(c) Institute for Bible Translation, Finland, amp Finnish Bible Society, 2023
Institute for Bible Translation, Finland