Иов 18 - Коми Библия 2023Вилдад мӧдысь шыасьӧ Иов дінӧ 1 Шуахса Вилдад воча шуис: 2 – Кор нин дугданныд тадзисӧ сёрнитны? Медводз мӧвпыштӧй, сэсся пондам сёрнитны. 3 Мыйла пуктыны миянӧс пемӧс туйӧ, лыддьыны вежӧртӧмъясӧн? 4 Скӧралӧмнад тэ, Иов, асьтӧ йиран-косявлан! Чайтан, мый тэ вӧсна муыс кушмас, изкырта вешъяс места вывсьыс? 5 Лёк вӧчысьлӧн биыс кусас, бикиньыс дугдас сявкйыны. 6 Сылӧн керка пытшкыс пемдас, сы весьтын югъялысь биыс кусас. 7 Сылӧн зумыд воськовъясыс вынтӧммасны, сылӧн лёк вӧзйӧмыс сійӧс асьсӧ уськӧдас. 8 Сылӧн кокыс шедас налькйӧ, гартчас тывйӧ, 9 пысасяс дзугйӧ, сійӧ шедас кыйсьысь киӧ. 10 Му вылас сылы октӧма лэч, туй вылас сійӧс виччысьӧ нальк. 11 Повзьӧданторъяс кытшаласны сійӧс, вӧтчасны сы бӧрся. 12 Тшыглуныс сылысь вынсӧ босьтас, кулӧмыс сыкӧд орччӧн сулалӧ. 13 Кулана висьӧмыс сылысь кучиксӧ сёяс, лысӧ и яйсӧ вильӧдас. 14 Сійӧс лоӧ вӧтлӧма аслас керкаысь, мый вылӧ лача кутіс, лоӧ нуӧдӧма повзьӧдана ӧксы дінӧ. 15 Лёк вӧчысьлӧн керкаӧ овмӧдчасны мукӧдъяс, сылысь оланінсӧ кояласны тэгйӧн. 16 Сылӧн вужйыс косьмас улісяньыс, а вожъясыс – вылісяньыс. 17 Сы йылысь оз кутны казьтывны му вылын, сылысь нимсӧ вунӧдасны йӧз пӧвстын. 18 Сійӧс лоӧ вӧтлӧма югыдсьыс пемыдӧ, лоӧ шыбитӧма кулӧмаяс дінӧ. 19 Сылӧн оз ло пиыс, ас войтыр пӧвстын оз лоны сысянь чужысьяс, сылӧн оланінӧ некод оз коль. 20 Рытыввылын весьӧпӧрасны сійӧс бырӧдӧмысь, асыввылын полӧм-тіралӧм босьтас. 21 Тадзи лоӧ лёк вӧчысьлӧн керкакӧд, Енсӧ тӧдтӧм мортлӧн оланінкӧд. |
(c) Institute for Bible Translation, Finland, amp Finnish Bible Society, 2023
Institute for Bible Translation, Finland