Apocalipsis 1 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

APOKALIIPSIS Aʼ INQʼA YOLE UVAʼ TAQʼ JESUKRIISTO OOTZAQILOQ TE INQʼA NIMAN TETZ TIʼ KAM UVAʼ TOQ UTXHOQ Uvaʼs talt Xhun jaʼl alon inqʼa yol s-te inqʼa laʼ utxh timotxebʼal qʼij saq

¹ Aʼetz inqʼa yol toq valeʼ uvaʼ taqʼ JesuKriisto ootzaqiloq. Tul quBʼaal Tiuxh qat alon te JesuKriisto. Tul laʼ tal te inqʼa bʼanol taqʼon, inqʼa yol uvaʼ toq utxhoq t-inqʼa qʼij, inqʼa yaʼn tuleʼ. Echetz aʼ itxhaq vet JesuKriisto val viaanxel tiʼ talax inqʼa yol s-ve, in Xhun, u taqʼonvil.

² Tul intzʼibʼa vet jankʼalxh inqʼa yol uvaʼ taqʼ quBʼaal Tiuxh vootzaqi; atz jankʼalxh uvaʼ taqʼ JesuKriisto vootzaqi. Atz intzʼibʼa jankʼalxh uvaʼ vila, atz uvaʼ vabʼi.

³ At vibʼaʼnil quBʼaal Tiuxh kʼatz uvaʼ nik sikʼlen inqʼa yol uvaʼ nik intzʼibʼa tiʼ kame uvaʼ toq utxhoq. Atz at vibʼaʼnil quBʼaal Tiuxh kʼatz inqʼa nik abʼin inqʼa yol. Atz at vibʼaʼnil quBʼaal Tiuxh kʼatz inqʼa nik niman inqʼa yol. Tan laʼ sebʼx tutxh inqʼa kam.

Uvaʼs taqʼt bʼen Xhun bʼaʼnil ikʼuul juqtanul inqʼa niman tetz Jesuus tuulbʼal Aasia

⁴ In Xhun. Toq vaqʼ bʼen bʼaʼnil ekʼuul juqtanul ex, inqʼa niman tetz Jesuus, ex inqʼa aʼ atil ex tuulbʼal Aasia. Aʼetz vibʼaʼnil u quBʼaal Tiuxh laʼ atin sekʼatza; tul laʼ atin vibʼaʼnil quBʼaal Tiuxh tetaanima. Tan aʼ, uvaʼ nik alon uvaʼ at s-txheel; tul aʼ, uvaʼ atichxhtuʼ; tul aʼ uvaʼe, laʼ atin s-bʼenamen. Tul aʼat juqvaʼl vitxumbʼal quBʼaal Tiuxh nik alon uvaʼ at kuxh bʼenamen vatz quBʼaal Tiuxh, uvaʼ kʼuqlel tu bʼaʼnla ikʼuqeʼvbʼal tetz iqleʼm.

⁵ Tul aʼ JesuKriisto nik alon inqʼa yol uvaʼ kʼuqlebʼ kʼuul ikʼutxht u tatin quBʼaal Tiuxh, atz uvaʼ iqʼon bʼey tiʼ u itzʼeʼvchil inpaqte. Atz aʼe u mam iqʼesal viʼ inqʼa mam iqʼesal vatz u txʼavaʼ. Tul yeʼl iyaʼebʼal imotxebʼal laʼ toksal iqʼij JesuKriisto, tan nik tel taanima s-qiʼ. Tul qat isotzsa inqʼa qupaʼv tiʼ tel vikaqal.

⁶ Atz qat bʼen oʼ s-mam iqʼesal taʼn. Tul qat bʼen oʼ s-oksan yol vatz quBʼaal Tiuxh taʼn, viBʼaal JesuKriisto. Tul laʼ oksal iqʼij JesuKriisto, atz laʼ ibʼan viqʼesalil s-txheel, atz tinjattant inqʼa yaʼbʼ uvaʼ bʼenaʼl kuxh ibʼen toq tuleʼ. Tul echxh laʼ ibʼane.

⁷ Tul saqivaq, tan toq uloq xoʼl suʼtzʼ. Tul jankʼalxh inqʼa xaol laʼ ilon u tuleʼ. Atz laʼ ilix Jesuus taʼn inqʼa palsan paʼl u laansa t-vitxhiʼoʼl Jesuus. Tul jankʼalxh inqʼa xaol tzitza vatz u txʼavaʼ, inqʼa yeʼ niman quBʼaal Tiuxh, laʼ motx txumun tu qʼij uvaʼs laʼ tul JesuKriisto. Ape uloqna. Tul echxh laʼ ibʼane.{*}

⁸ Tul ech nik tal quBʼaal Tiuxh s-eche: —Aʼ ine, vixeʼtebʼal inqʼa kam. Atz aʼ ine, uvaʼ toq tzoqpisan, eche u tzʼibʼ u Aalfa tuchʼ u tzʼibʼ u Omeega, —xeʼt u quBʼaal Tiuxh, uvaʼ at s-txheel, uvaʼ atichxhtuʼ, uvaʼ toq atinoq s-bʼenamen.{*}

Uvaʼs tilt Xhun Jesuus uvaʼ nikich alon inqʼa yol s-te

⁹ In Xhun, vemol s-niman tetz Jesuus, eche etitzʼin etatzik. In, uvaʼ tzum nik inpal titzaʼlal setuchʼ. Atz tzum nik ibʼant quBʼaal Tiuxh iqʼesalil t-qaanima setuchʼ. Atz tzum nik qukotxʼt quvatz setuchʼ, eche uvaʼ ikotxʼt JesuKriisto ivatz. Tan pereexhoich in tu txʼavaʼ Paatmos, uvaʼ sibʼ at okaʼp tuul u maar, tiʼ vinpaxsat viyolbʼal quBʼaal Tiuxh tiʼ inqʼa bʼaʼnla txhaq yol tiʼ JesuKriisto.

¹⁰ Sebʼtichetz innatxhkʼuulat quBʼaal Tiuxh taʼn viTiuxhil Tiuxh tu qʼij u natxhkʼuulabʼ tetz JesuKriisto, u qʼij uvaʼ, oʼ txhokon, oʼ inqʼa niman tetz. Tul vabʼi val u qul tiʼ inqul uvaʼ, aʼ ixhaakalile. Tul echxhte toqʼ invaʼq trompeeta ibʼana.

¹¹ Tul ech tal s-ve s-eche: —Tzʼibʼa tuul invaʼq uʼ kamxh uvaʼ nik eeleʼ. Tul laʼ aaqʼ bʼen te juqtanul inqʼa niman vetz, inqʼa at tuulbʼal Aasia. Ayaʼle inqʼaa: Inqʼa tu tenam Eefeso, inqʼa tu tenam Esmiirna, inqʼa tu tenam Peergamo, inqʼa tu tenam Tiatiira, inqʼa tu tenam Saardis, inqʼa tu Filadeelfia, inqʼa tu tenam Laodiseea, —xeʼt u qul s-ve.

¹² Yaʼne sutxhqʼ in tiʼ isaqileʼ jaʼle uvaʼ nikich iyolon tzaan tiʼ inqul. Sutxhqʼetz in, tul aʼ vil juqvaʼl inqʼa txiqubʼal uvaʼ ooroxhtuʼ.

¹³ Tul atich val uvaʼ xoʼl inqʼa txiqubʼal, tul echiche alam aanima. Tul een tzajnaʼqich tu amlikaʼ. Tul atich ok val u chelkin oksaʼm taʼn uvaʼ tetxhal ikoʼp t-toq. Tul sutimich ok val uvaʼ tziʼ taanima uvaʼ ooroichxhtuʼ, eche kʼalubʼal.{*}

¹⁴ Tul oqxhich isaqal viviʼe tuchʼ u xiʼl iviʼ, eche isaqal ixiʼl neʼ karneʼl, atz eche isaqal txun txheʼv. Tul echichxh tilix inqʼa bʼaqʼ ivatz, eche toybʼ xamal.{*}

¹⁵ Tul echichxh tilix inqʼa toq, eche u vroonse uvaʼ oqxh itxilixun teluʼl t-xamal t-oorno. Tul echichxh ivulun viqul, eche ivulun invaʼq xaomla aʼ, uvaʼs sebʼtich iyoloneʼ.

¹⁶ Tul atich ok juqvaʼl inqʼa txʼumil tiqʼabʼ, t-visebʼal. Tul nikich teluʼl val u espaada titziʼ uvaʼ tzʼuqel ijuʼ, tul kaʼvaʼlenich tej. Tul echichxh tilix vivatz, eche vilitzʼkabʼin u qʼij uvaʼ oqxh iyakʼil vitzʼeʼsane.

¹⁷ Taʼnetz kuxh vila, tul joqel inkuʼ xeʼ toq. Tul tira bʼen vet in, eche kamchil inbʼan veteʼ. Yaʼne taqʼ jaʼ viqʼabʼ, visebʼal, s-viibʼa. Tul ech tal s-ve s-eche: —Yeʼ kuxh xoʼv axh. Tan aʼ ine, uvaʼ atichxh in uvaʼs yeʼnaqich inqʼa kam. Tul aʼ ine, uvaʼ toq atinoq in s-bʼenamen, kʼuxh yeʼl vet inqʼa kam.

¹⁸ Tul aʼ ine, uvaʼ itzʼlel in, kʼuxh kam in. Tul itzʼlel in s-txheel. Atz itzʼlel in tinjattant inqʼa yaʼbʼ uvaʼ bʼenaʼl kuxh ibʼen toq tuleʼ. Tul echxh laʼ ibʼane. Aʼetz vet atil u kamchil t-inqʼabʼ, eche tatin ilaave vaʼq iqʼesal tiqʼabʼ. Atz aʼ vet atil u tatibʼal inqʼa kamnaʼq t-inqʼabʼ.

¹⁹ Pet tzʼibʼa inqʼa qat eela. Atz tzʼibʼa tiʼ kam inqʼa nik tutxh s-txheel vatz txʼavaʼ. Tul tzʼibʼaat inqʼa yaʼn toq motx utxhoq.

²⁰ Toqetz val see kam nik elkaʼpun juqvaʼl u txʼumil uvaʼ qat eel t-inqʼabʼ, t-vinsebʼal, tuchʼ juqvaʼt inqʼa txiqubʼal uvaʼ ooroxhtuʼ. Aʼetz nik elkaʼpun juqvaʼl u txʼumil tiʼ juqvaʼl inqʼa iqʼon iviʼ xoʼl inqʼa niman vetz, inqʼa eche aanxel tatin tiʼ ixeel juq tanul inqʼa niman vetz. Aʼetz nik elkaʼpun juqvaʼl inqʼa txiqubʼal tiʼ juq tanul inqʼa niman vetz, —xeʼt JesuKriisto s-ve.