Luvilatulo 1 - Itesamende Imya

¹ Lwe luvilatulilo lwa Jesu Kilisiti, lwe amupelye u-Nguluvi, ulwa kuvahufihidza avakami vakwe idzikola mukwadza kisatu, amudońye umukami vakwe Johana, avye amutumye umuńa-mwandza vakwe, v. 19.

² je olike ilidzwi lya Nguluvi nuvolesi vwa Jesu Kilisiti, ndavuli afila-vaga. v. 9; 6, 9.

³ Ali kítendileme, je i kwimba amalôugwa ga vuvidzi ńangilakumwinga na vipulika neke vadzivi-kage idzandikwe muhâte iji, ndivwene umwâka gu-hegelye guli pîpi. 22, 7. 10.

⁴ June Johana ndivandikye ńe va muṅombeso, idzili mufúṅàti, idzili mw-Asija; ulusungu luvedzage nańeńe nulutengama-so uluhuma kwa je kwali, je ali kwali, je ikwadza, uluhuma na kumibepo gihanu nagivili, igiloleṅine nikitêngo kyakwe, v. 8; 3, 1; 5, 6.

⁵ uluhuma na kwa Jesu Kilisiti, umolesi, j’ali vwidevulilo, uva vuvele kuvafwe, umamavo va vonda avatwa va mu-ńi muno, jujo, je atwendile unefwe, je atukombohidze ji danda jakwe kundzanangifu dzesu, v. 18; 3, 14; 19, 16; 7, 14; Heb. 9, 14; Joh. 18, 37; Kol. 1, 18.

⁶ je atudzusidze vatwa unefwe, atudzusidze vatekedzi kwa Nguluvi, udadye; je dzakwe jujo indolo ningufu ukufika kumihagulile gya myâka, mwe gifudińanye. Amene. 5, 10; 1. Pet. 2, 5. 9.

⁷ Lolage ikwadza mumafunde neke galamuvona amîho ga vonda na vamuhomile navo valamu-vona neke filavemba filŏ-gōtele fyonda ifipelela fya kwen’eńi kuno. Ena, amene. Joh. 19, 37.

⁸ Je nene A, je nene O, ilonga-vo Nguluvi, je kwa-li, je ali kwali, je ikwadza, ju mu-ńa-ngufu dzonda. v. 4; 4, 8; 21, 6.

⁹ Unene nde Johana, nde muńa-lukolo veńo, je tuli mihanganile nimipumu-kile nuvutwa nulwigugumidzo lwa Jesu, ndali mwigunguli, lye vitigila Patama, vavwene dzi nôngwa dza Nguluvi nuvo-lesi, vwe tukumoleka Jesu.

¹⁰ Ndali mumubepo pakigono kya mutwa neke ndipulikage ilidzwi ilikomi kumbele ngita lya lukwalimba v. 15.

¹¹ ilitigila: dze ukudzi-lava, udzandikage muhâ-te, uvatumilage ava muṅombeso idzili mufúṅàti nulwa mw-Efese nulwa mu-Similina nulwa mu-Pelegama nulwa mu-Tya-tila nulwa mu-Salade nulwa mu-Filadelefijanulwa mu-Lavodikeja. 8, 17; 2, 8; 22, 13.

¹² Neke baho ndisedu-kage ukuta ndilave ilidzwi ilikilonga nane neke lino baho, pe ndise-dwike, neke mbonage ifinenevekelo fya ṅáli fili mufúṅàti ifisahabu, v. 20.

¹³ neke pagati pafinene-vekelo fya ṅáli apa neke ndimuvonage j’ali nda mulingo gwa mwâna va munu, afwete isopeka inali mu mundzajo, pama-mbaga ipińile umukandalo umusahabu, 2, 1.

¹⁴ neke umutwe gwakwe na dzi fwili dzali ngwe hela ngita lubahila ulwêlu, ngita maseve, neke amîho gakwe gali ngita lulambo lwa môto, 2, 18; 19, 12.

¹⁵ indzajo dzakwe dzi-langavye nda mulingo gwa kitale ikinonile mwitende neke ilidzwi lyakwe lyali nda mulingo gwa lihata lya lulenga ulolofu. 2, 18.

¹⁶ Neke akolelye mwivoko ilya ndyo inondwe dzili mufúṅàti neke mumulomo gwakwe kihumi-le ikyûfya ikińa-vûgi ikitema kondakonda; neke amîho gakwe ngita lidzuva, ililangala ningufu. v. 20; 2, 1. 12. 16; 19, 15.

¹⁷ Neke lino baho, pe ndimuvwene, neke ndigwidzage pasi kundzajo dzakwe ngita ndifwe, neke baho umwene ambi-kage ilivoko lyakwe ilya ndyo neke atigilage: utane ukogopa, je nene, nde mulongodzi, je nene nde vwapulilo.

¹⁸ June nde mûmi, je ndali ndifwe, kangi lino lolage ndili mûmi ukufika kumihagulile gya myâka, mwe gifudińanye. Ndina-fyo ifidindulilo nifya kuvufwe nifya kuvulungu.

¹⁹ Vwandikage lino, dze ulavile nidze podzili lino nidzikola mukwadza kumbele ku idzi.

²⁰ Idza kukińele idza nondwe idzili mufúṅàti, dze udzivwene pivoko lyangu ilya ndyo nidza fine-nevekelo fya ṅáli fihanu nafivili ifisahabu dzitigila: inondwe idzihanu na dzivili ve vańa-mwandza va ṅombeso idzili mufúṅàti neke ifinenevekelo fya ṅáli dze ṅombeso idzili mufúṅàti.