صفنيا 1 - Hijazi New Arabic Version

¹ هذي كلمة الرب الي أوحى بيها لصفنيا بن كُوشي بن جَدَلْيَا بن أمريا بن حَزَقِيَّا، في عهد حكم يُوشيَّا بن آمون ملك يهوذا.

دَينُونَةٌ عَلَى كل الأَرْضِ فِي يَوْمَ الرَّب

² يَقُولُ الرَّبُّ: «رح أمسح كُلَّ شَيْءٍ عَنْ وَجْهِ الأَرْضِ.

إعلان الرب

³ اهلك الإِنْسَانَ وَالْحَيَوَانَ وَطُيُورَ السَّمَاء وَسَمَكَ الْبَحْرِ، وَأَقْضِي عَلَى الأَشْرَارِ وعثراتهم، وازيل الْبَشَرَ من على وَجْهِ الأَرْضِ، يَقُولُ الرَّبُّ.

⁴ بمد يدي علشان أعاقب يهوذا وكل أهل أورشليم، وازيل من هذا المكان ببقية عبدة البَعَلْ، وكل كهنة الأصنام.

⁵ وَاللي يطلعوا للسُّطُوحِ لِلسُّجُودِ لِكَوَاكِبِ السَّمَا، وَاللي يَجلسوا عَابِدِينَ الرَّبَّ حَالِفِينَ بِاسْمِهِ، وَبِاسْمِ مَلْكُومَ كمان.

⁶ واللي ارْتَدُّوا عَنِ اتِّبَاعِ الرَّبِّ، وَاللي وقفوا عَنْ الدعاء والتوسل له

⁷ اسكتوا قدام السَّيِّدِ الرَّبِّ لأَنَّ يَوْمَ الرَّبِّ صار قريب. الرَّبُّ جهز ذبِيحَةً وَقَدَّسَ المعزومين له.

⁸ فِي يَوْمِ ذبِيحَةِ الرَّبِّ راح أُعَاقِبُ الرُّؤسَا وَأولاد الْمَلِكِ وَكُلَّ الي يلبس ثِيَاب غَرِيبَةً وثنيه.

⁹ وَأُعَاقِبُ فِي ذاك الْيَوْمِ كُلَّ الي يَقْفِزُوا مِنْ فَوْقِ عَتَبَةِ الْهَيْكَلِ (مثل كَهَنَةِ دَاجُونَ) ، الي يَمْلُوا بَيْتَ سَيِّدِهِمْ ظلم وسرقه.

¹⁰ وَيَقُولُ الرَّبُّ: فِي ذاك الْيَوْمِ تَتَرَدَّدُ صَرْخَةٌ مِنْ بَابِ السَّمَكِ وَوَلْوَلَةٌ مِنَ الْحَيِّ التانِي، وَيُدَوِّي صَوْتُ تَحْطِيمٍ فِي التِّلالِ.

¹¹ وَلْوِلُواْ يَا سُكَّانَ السُّوقِ، لأَنَّ تُجَّارَكُمْ راح ينبادوا، وَكُلَّ الْمُتَاجِرِينَ بِالْفِضَّةِ تم إستأصالهم.

¹² فِي ذاك الْوَقْتِ أُفَتِّشُ أُورُشَلِيمَ بِمِصْبَاحٍ، وَأُعَاقِبُ النَّاسَ الجالسين فَوْقَ نجاستهم، ويقولو لنفسهم: إِنَّ الرَّبَّ لَا يَضُرُّ وَلا يَنْفَعُ.

¹³ فا تُصْير ثَرْوَتُهُمْ غَنِيمَةً، وَبُيُوتُهُمْ خَرَابه. يُبنوا بُيُوت وَما يَسْكُنُوا فِيهَا، وَيَغْرِسُوا عنب وَما يَشْرَبُوا مِنْ خَمْرِهَا.

يَوْم الرَّب العَظِيم

¹⁴ إِنَّ يَوْمَ الرَّبِّ الْعَظِيمِ قَرِيبٌ، وَشِيكٌ وَسَرِيعٌ مرة. دَوِيُّ يَوْمِ الرَّبِّ مُخِيفٌ، فِيهِ يَصْرُخُ الْجَبَّارُ مُرْتَعِب.

¹⁵ يَوْمُ غَضَبٍ هُوَ ذاك الْيَوْمُ، يَوْمُ ضِيقٍ وَعَذَابٍ، يَوْمُ خَرَابٍ وَدَمَارٍ، يَوْمُ ظُلْمَةٍ واكتئاب، يَوْمُ غُيُومٍ وضلام.

¹⁶ يَوْمُ صوت البُوقٍ وَصَيْحَةِ قِتَالٍ ضِدَّ الْمُدُنِ المحصنه والابراج العاليه.

¹⁷ فِيهِ أُضَايِقُ النَّاسَ فيَمْشُوا زي الْعُمْيِ، لأَنَّهُمْ أَخْطَأُوا بِحَقِّ الرَّبِّ، فيسيل دمّهم زي التُّرَابِ، وَلَحْمُهُمْ يَتَنَاثَرُ زي النفايات.

¹⁸ ما يُنْقِذُهُمْ ذَهَبُهُمْ وَلا فِضَّتُهُمْ فِي يَوْمِ غَضَبِ الرَّبِّ، لان نار غيرته تحرق كل الارض، ويخلي نهايه كامله غير متوقعه سريعه لكل سكان الارض».