عوبديا 1 - Hijazi New Arabic Version

رؤيا عوبديا

¹ هادي نُبُوءَةُ عُوبَدْيَا: هادا الي يَقُولُهُ السَّيِّدُ الرَّبُّ عن أَدُومَ: وصلنا خَبَرٌ مِنْ عِنْدِ الرَّبِّ أَنَّهُ أَرْسَلَ رَسُول للأُمَمِ وقال: اجهزوا، وَخلونا نمشي نحارب أَدُومَ.

² هَادا أَنَا خليتك صَغِير بَيْنَ الأُمَمِ وَأكثرها احْتِقَار.

³ غَرَّكَ كِبْرِيَاءُ قَلْبِكَ يُّا الي ساكن فِي شُقُوقِ الصُّخُورِ، وفي قممها، الي يقول فِي قَلْبِهِ: مَينْ ينزلني الأَرْضِ؟

⁴ وَلَكِنْ لو كُنْتَ تُحَلِّقُ زي النَّسْرِ وَلوكَانَتْ مَنَازِلُكَ مَبْنِيَّةً بَيْنَ الْكَوَاكِبِ، فأنا راح انزل بِكَ للْحَضِيضِ يَقُولُ الرَّبُّ.

⁵ إِذا دخل الحرامية بَيْتَكَ، وَهَاجَمَكَ النَّاهِبُينَ في اللَيْل، ما يَسْرِقُوا بس الي يحتاجوا له؟ وَلو جا لك الي يقطِفُوا الْعِنَبِ، ما يتركوا شويه؟ وَلَكِنْ راح ينزل عليك دمار فظيع!

⁶ طيب كَيْفَ أتفتش عِيسُو وكيف أنسرقت كُنُوزِهِ المستخبيه؟

⁷ حلفائك يطَارَدُوكَ إلين أخر بلادك. خَدَعَكَ أصحابك وهزموك، وَاللي أَكَلُوا مِنْ عيشكَ كَادُوا لك وَأَنْتَ ما فْهَمْت.

⁸ مو راح ابيد فِي داكا الْيَوْمِ حُكَمَاء أَدُومَ، يَقُولُ الرَّبُّ، وَأُزِيلُ الْفَهْمَ مِنْ جَبَلِ عِيسُو؟

⁹ فيَرْتَعِبَ أَبْطَالُكَ يَا تَيْمَانُ وينقَتْل كُلُّ رجال جَبَلِ عِيسُو.

¹⁰ فَعشان الظلم الي سويت بِأَخِوكَ يَعْقُوبَ، تخجل وَتَنْقَرِضُ لَلأَبَدِ.

¹¹ ففِي داكا الْيَوْمِ الي وَقَفْتَ فِيهِ بَعِيد، يَوْمَ أخد الْغُرَبَا كُنُوزَهُ كغنيمه، وَاقْتَحَمَ الأَجَانِبُ أَبْوَابَهُ وَسووا الْقُرْعَةَ عَلَى أُورُشَلِيمَ، كُنْتَ أَنْتَ كمان زي واحد منهم.

¹² ما كانا المفروض انك تشمت بمصير أخوك، في يوم فجعته، وما كانا المفروض انك تفرح في يوم دمار شعب يهوذا أو تتفاخر في يوم الضيق.

¹³ وَمَا كَانَ لازم أَنْه تَقْتَحِمَ أَبْوَابَ شَعْبِي فِي يَوْمِ كَارِثَتِهِ، أَوْ تَشْمَتَ لِمُصِيبَتِهِ فِي يَوْمِ نَكْبَتِهِ، أَوْ تَنْهَبَ ثَرْوَتَهُ فِي يَوْمِ بَلِيَّتِهِ،

¹⁴ أَوْ توقف عِنْدَ مُفْتَرَقِ الطُّرُقِ عشان تخلص عَلَى النَّاجِينَ مِنْهِ وَتُسَلِّمَ الْبَاقِينَ الأَحْيَاءَ مِنْهُمْ فِي يَوْمِ الضِّيقِ.

¹⁵ لأَنَّ يَوْمَ الرَّبِّ قَرِيبٌ جاي عَلَى كُلِّ الأُمَمِ، وَزي ما سويت، لازم يصير فيك كمان، فينقلب عَمَلُكَ عَلَى رَاسِكَ.

¹⁶ فزي ما شَرِبْتَ عَلَى جَبَلِ قُدْسِي فكل الأُمَمِ تَشْرَبُ فِي كُلِّ حِينٍ. تشربوا العقاب كمانه يشربوا ويتجرعوا ويتلاشوا كأنهم ماكانوا.

¹⁷ أَمَّا جَبَلُ صِهْيَوْنَ فيُصْير مَلاذ النَّجَاةِ، وَيَكُونُ قُدْس، وَيَورِثُ بَيْتُ يَعْقُوبَ نَصِيبَهُ.

¹⁸ وَيَصِيرُ بَيْتُ يَعْقُوبَ نَار، وَبَيْتُ يُوسُفَ لَهِيب، وَبَيْتُ عِيسُو قَشّ فيُوْلعوهم وَيَلْتَهِمُوهمْ، وَما يُفْلِتُ مِنْ بَيْتِ عِيسُو أَحَدٌ، يَقُولُ الرَّبُّ.

¹⁹ وَيَورِث أَهْلُ النَّقَبِ جَبَلَ عِيسُو، وَسُكَّانُ السُّهُولِ أَرْضَ الْفِلِسْطِينِيِّينَ، وَيَمْلِكُوا أَرْضَ أَفْرَايِمَ وَبِلادَ السَّامِرَةِ، وَيَورِث بَنْيَامِينُ جِلْعَادَ.

²⁰ وَيَسْتَوْلِي جَيْشُ المأسورين من أولاد إسرائيل عَلَى أَرْضِ الْكَنْعَانِيِّينَ الين صِرْفَةَ، وَيَحْتَلُّ المأسورين أُورُشَلِيمَ فِي صَفَارِدَ مُدُنَ جَنُوبِ يَهُودا.

²¹ وَيَطلع المنتصرين من جَبَلِ صِهْيَوْنَ عشان يَحْكُمُوا جَبَلَ عِيسُو، وَيُصْير الْمُلْكُ لِلرَّبِّ.