يعقوب 1 - Hijazi New Arabic Version

¹ مِنْ يَعْقُوبَ، عَبْدِ اللهِ وَالرَّبِّ يَسُوعَ الْمَسِيحِ، لأَسْبَاطِ الْيَهُودِ الإطنعشر، الْمُشَتَّتِينَ فِي كُلِّ مَكَانٍ سَلامٌ!

التجارب والمحن

² يَا إِخْوَاني، لما تمروا بالتجارب والمشاكل الْمُخْتَلِفَةُ، اعْتَبِرُوهَا هي الطريق لكل الفرح.

³ وخليكم عارفين ان اختبار إِيمَانِكُمْ هاذا راح يُنْتِجُ صَبْر.

⁴ واتركوا الصَّبْرَ يَعْمَلُ عَمَلَهُ الْكَامِلَ فِيكُمْ، حتى يَكْتَمِلَ نُضْجُكُمْ وَتَصِيرُوا أَقْوِيَاءَ قَادِرِينَ عَلَى مُوَاجَهَةِ كل الأَحْوَالِ.

⁵ ولو أحد فيكم كان محتاج للحكمة، فَاْيَطْلُبْ مِنَ اللهِ اللي بيُعْطِي الْجَمِيعَ كثير وما يعير حد. وهو راح يعطي له.

⁶ لكن، لازم يطلب هاذا بِإِيمَانٍ، من غير ما يتردد أو يشك. لان اللي يَشُكُّ يُشْبِهُ مَوْجَةَ الْبَحْرِ، اللي بتلعب فيها الرياح فتدفها وترجعها!

⁷ الشكاك ماينتظر انه راح يحصل شي مِنَ الرَّبِّ.

⁸ فلما يَكُونُ الإِنْسَانُ له رَأْيَيْنِ، ما راح يَثْبُتُ عَلَى قَرَارٍ فِي كل أُمُورِهِ.

⁹ لو أحد كان فقير ومؤمن، فيفرح بمكانته اللي الله رفعه لعنده بيها.

¹⁰ وَأَمَّا الْغَنِيُّ، فلازم يعرف أن ماله ما راح يغنيه عَنِ اللهِ: لأَنَّ نِهَايَتَهُ راح تكون زي الأَعْشَابِ الْمُزْهِرَةِ.

¹¹ فلما تُشْرِقُ الشَّمْسُ بِحَرِّهَا الْمُحْرِقِ، تنشف هاذي الأَعْشَابَ، و يَسْقُطُ زَهْرُهَا، ويختفي جَمَالُ مَنْظَرِهَا. بنفس الشكل راح ينشف الْغَنِيُّ فِي طُرُقِهِ!

¹² مبارك هو اللي راح يتحمل الْمِحْنَةَ بِصَبْرٍ. لانه بعد ما يعدي الاختبار بِنَجَاحٍ، راح ينال «إِكْلِيلَ الْحَيَاةِ» اللي وَعَدَ بِهِ الرَّبُّ للي بيحبوه!

¹³ ولو أحد مر بتجربة، لا يقول: «إِنَّه اللهَ يُجَرِّبُنِي!» هاذا لأَنَّ اللهَ لَا يُمْكِنُ أَنْه يجربه الشر، ولا هو راح يجرب احد به.

¹⁴ وَلَكِنَّ الإِنْسَانَ راح يَسْقُطُ فِي التَّجْرِبَةِ لما ينخدع وينحرف ورا شَهْوَتِهِ.

¹⁵ علشان الشَّهْوَةُ لما تحبل راح تولد الْخَطِيةَ. ولما تنضج الْخَطِيةُ، راح تنتج الْمَوْتَ.

¹⁶ يَا إِخْوَاني الأَحِبَّاءَ، لا تَضِلُّوا:

¹⁷ إِنَّ كُلَّ عَطِيَّةٍ صَالِحَةٍ وَهِبَةٍ كَامِلَةٍ بتنزل مِنْ فَوْقُ، مِنْ عِنْدِ أَبو الأَنْوَارِ اللي مافيه تغيير، وما له ظل لأَنَّهُ ما يَدُورُ.

¹⁸ وَهُوَ اراد انه يخلينا أَوْلاداً لَهُ، فَوَلَدَنَا بِكَلِمَتِهِ، كَلِمَةِ الْحَقِّ. وكان هدفه اننا نكون باكورة خَلِيقَتِهِ.

اسمعوا واعملوا

¹⁹ عشان كده ، يَا إِخْوَاتِي الأَحِبَّاءَ، كل واحد فيكم لازم يَكُونَ سريع في السمع، وما يتسرع فِي الْكَلامِ، ويكون بَطِيءَ في الْغَضَبِ.

²⁰ لأَنَّ الإِنْسَانَ، لما بيغضب، ما يَعْمَل ارادة اللهُ.

²¹ فتَخَلَّصُوا مِنْ كُلِّ نجاسة فِي حَيَاتِكُمْ ومن كل شَرٍّ. واقبلوا الْكَلِمَةَ اللي غَرَسَهَا اللهُ فِي قُلُوبِكُمْ، بوداعه. فَهِيَ اللي تقدر تُخَلِّصَ نُفُوسَكُمْ.

²² ما يكفي تسمعوا الكلام، لكن لازم تعملوا به، وَإلَّا تكونوا تغشوا نفسكم.

²³ فَاللي بيَسْمَعُ الْكَلِمَةَ وما بيعمل بيها، يكون زي اللي بيطالع في المراية علشان يشوف وجهه فيها.

²⁴ وَبَعْدَ ما يشوف نَفْسَهُ، يمشي وينسى شكلة.

²⁵ لكن اللي ينظر ويدقق فِي الْقَانُونِ الْكَامِلِ، قَانُونِ الْحُرِّيَّةِ، وَيُوَاظِبُ عَلَى هاذا، يكون زي اللي بيَعْمَلُ بِالْكَلِمَةِ مو زي اللي بيَسْمَعُهَا وَيَنْسَاهَا، و اللهَ يُبَارِكُهُ كتير فِي كُلِّ اللي بيسويه.

²⁶ ولو أحد كان فاكر أَنَّهُ مُتَدَيِّنٌ، وَهُوَ ما بيتحكم في لِسَانَهُ، فهو بيضحك على نفسة، وَدِيَانَتُهُ ماهي مقبولة!

²⁷ لان الدِّيَانَةُ الطَّاهِرَةُ النَّقِيَّةُ عند اللهِ الآبِ هي فِي زِيَارَةِ الأَيْتَامِ وَالأَرَامِلِ لمساعدتهم في مشاكلهم، وَفِي حفظ النَّفْسِ مِنَ انها تتملي بفَسَادِ الْعَالَمِ.