يوحنا الثالثة 1 - Hijazi New Arabic Version

¹ هاذي الرسالة من يوحنا الشيخ لغايوس اللي أحبه محبة حقيقية

² يا حبيب أتمنى تكون موفق في كل أمورك وتكون صحتك الجسدية بعافية زي صحتك الروحية

³ قديش فرحت فرح كبير لمن زاروني بعض الاخوة المسافرين وقالولي انك بتتبع الحق وشهدوا لك انك ثابت فيه.

⁴ وقديش يكون قلبي فرحان لما أسمع ان اولادي بيتبعوا الحق.

⁵ يا حبيبي، معاملتك الطيبة لاخوانك والغرباء بتوضح انك بتتصرف بامانه تجاه الله

⁶ والاخوة هذول شهدوا قدام الكنيسة بشهادة جميلة عن محبتك. لانك بتسوي الخيرلمن بتديهم اللي بيحتاجوه في السفر لانك تعرف انه هاذا يرضي الله

⁷ علشان الاخوة هذول بيسافروا لاجل خدمة المسيح وما في احد بيساعدهم من غير المؤمنين

⁸ فلازم نحنا نرحب فيهم علشان نكون شركاء لهم في الخدمة

⁹ انا كتبت رسالة للكنيسة في هاذا الموضوع لكن ديوتريفوساللي يحب إنه يفرض نفسة كقائد عليهم وما بيقبلنا

¹⁰ علشان كدة راح اتكلم والفت نظركم للي بسويه لمن اجيلكم وانه بيتهمنا تهم باطلة وبيتكلم عننا بسوء ومو بس كدة، لكن كمان بيرفض الاخوة المسافرين وبيمنع اللي يبغاوا يستقبلوهم وبيطردهم من الكنيسة

¹¹ يا حبيبي ، لاتاخد الشر قدوة لك، لكن خلي الخير قدوة لك لان اللي بيسوي الخير هو من الله واللي يسوي الشر يبين انه ما يعرف الله ابدا

¹² لكن ديمتريوس الكل بيشهدله بالحق. الحق نفسه كمان بيشهد له وإحنا كمان بنشهد له وانتوا بتثقوا في اللي بنشهد له

¹³ عندي أمور كتيره أبغى اكتبه لك لكن ما ابغى اكتبها بحبر وقلم

¹⁴ لكن أتمنى نتقابل عن قريب ونتكلم وجهاً لوجه

¹⁵ السلام لك الاحباء هنا بيسلموا عليك سلم على كل واحد من الاحباء باسمه