تيموثاس الثانية 1 - Hijazi New Arabic Version

¹ مِنْ بُولُسَ، وَهُوَ بإرادة اللهِ رَسُولٌ لِلْمَسِيحِ يَسُوعَ لأجل الْوَعْدِ بِالْحَيَاةِ اللي هِيَ فِي الْمَسِيحِ،

² لتِيمُوثَاوُسَ، وَلَدِي الْحَبِيبِ ليك النِّعْمَةُ وَالرَّحْمَةُ وَالسَّلامُ مِنَ اللهِ الآبِ وَالْمَسِيحِ يَسُوعَ رَبِّنَا.

التشجيع على الأمانة

³ أَشْكُرُ اللهَ كتير، اللي بعْبُدُهُ بِضَمِيرٍ طَاهِرٍ زي ما أَخَذْتُ عَنْ أَجْدَادِي، لانيْ لسة بذكرك دَايماً فِي صلاتي ليل ونهار؛

⁴ ولماْ بتَذَكَّرُ دُمُوعَكَ (سَاعَةَ فراقنا) الاقي نفسي مشتاق أشوفك لأجل ما افرح.

⁵ كَمَان بتَذَكَّرُ إِيمَانَكَ اللي ما فيه رِّيَاءِ، الإِيمَانَ اللي فِيكَ وَاللي من الاول سَكَنَ فِي جَدَّتِكَ لُوييسَ وبعدين فِي أُمِّكَ أَفْنِيكِي، وَأَنَا مُتَأَكِّدٌ أَنَّهُ فِيكَ انت كمان.

الولاء لبولس وللإنجيل

⁶ علشان كدة أُنَبِّهُكَ أَنْك تشعل نَارَ مَوْهِبَةِ اللهِ اللي فِيكَ لما حطيت يَدَيَّ عَلَيْكَ.

⁷ لان اللهَ ما أعطانا رُوحَ الْجُبْنِ لكن رُوحَ الْقُوَّةِ وَالْمَحَبَّةِ وَالْبَصِيرَةِ.

⁸ علشان كدة لاتخجل بِالشَّهَادَةِ لِرَبِّنَا، وَلا تَخْجَلْ مني أَنَا اللي اتسجنت علشانه، لكن شَارِكْنِي التعب لأَجْلِ الإِنْجِيلِ، واتوكل عَلَى قوة اللهِ.

⁹ لانه هو اللي خَلَّصَنَا، وَدَعَانَا ليه دَعْوَةً مُقَدَّسَةً، مو علشان أَعْمَالِنَا، لكن علشان قَصْدِهِ وَنِعْمَتِهِ اللي أدّاها لنا فِي الْمَسِيحِ يَسُوعَ من بداية الزمن،

¹⁰ وَاللي ظهرت الآنَ بِظُهُورِ مُخَلِّصِنَا يَسُوعَ الْمَسِيحِ اللي سَحَقَ الْمَوْتَ ونور الْحَيَاةَ وَالْخُلُودَ بِالإِنْجِيلِ

¹¹ اللي اتعُيِّنْتُ أَنَا له مُبَشِّر وَرَسُول وَمُعَلِّمً.

¹² وعلشان كدة كمان أُقَاسِي الآنَ هاذي الآلامَ، وَلَكِنِّ ماراح أخجل ، علشان انا اعرف مين الي أنا مُؤْمِنٌ بِهِ، وواثق تماماِ بِأَنَّهُ قَادِرٌ يَحْفَظَ لِي الأَمَانَةَ اللي أَوْدَعْتُهَا عِنْدَهُ سَالِمَةً إلين ذاك الْيَوْمِ.

¹³ اعتبرالْكَلامِ الصَّحِيحِ اللي سَمِعْتَهُ مِنِّي مِثَال فِي الإِيمَانِ وَالْمَحَبَّةِ اللي فِي الْمَسِيحِ يَسُوعَ.

¹⁴ حَافِظْ عَلَى الأَمَانَةِ الْكَرِيمَةِ اللي اتودعت عندك، بِالرُّوحِ الْقُدُسِ اللي حل فِينَا.

أمثلة على الولاء وعدم الولاء

¹⁵ أَنْتَ عارف أَنَّ كُلَّ اللي فِي مُقَاطَعَةِ أَسِيَّا، وَمِنْهُمْ فِيجَلُّسُ وَهَرْمُوجِينِسُ، اتَخَلَّوْا عَنِّي.

¹⁶ الرَّبُّ يرحم عَايلَةَ أُونِيسِيفُورُسَ، كتير ريحني، وماخجل من قُيُودِي،

¹⁷ بالعكس كَانَ فِي مَدِينَةِ رُومَا، بَذَلَ مجهود إلين ما لقيني.

¹⁸ الرَّبُّ ينعم عليه بِالرَّحْمَةَ مِنَ عنده فِي الْيَوْمِ دة! أمَّا كُلُّ اللي خَدَمَنِي بِهِ فِي مَدِينَةِ أَفَسُسَ، فَأَنْتَ تَعْرِفُهُ كويس.