تسالونيكي الأولى 1 - Hijazi New Arabic Version

تحية

¹ من بُولُسَ وَسِلْوَانُسَ وَتِيمُوثَاوُسَ، لكنيسة مؤمنين تَسَالُونِيكِي اللي هُمَّا في الله الأب والرب يسوع المَسيح۔ ادعيلكُم بالسلام والنعمة من الله أبونا والرب يسوع المسيح۔

شكر عشان إيمان المُؤمنين في تسالونيكي

² إحنا نِشكر الله دايمالأجلكم كُلَّكم، وبندعيلَكُم في صلواتنا بدون ما نوقف؛

³ متذكرين، قدام إلهانا وأبونا، اللي لكم من عمل الإيمان واخلاص المحبة وثباتَ الرَّجا، في ربنا يسوع المَسيح؛

⁴ وإحنا عارفين، يا اخواني حبايب الله، حقيقة انو الله اختارَكم:

⁵ لِأنو تبشيرنا لكم بالانجيل ما كان بس بكلام، لكن كان كمان معاه القوة بالروح القدس واليقين الكامل۔ وكمانا انتو تعرفوا كويس ايش كنا بينكم عشان مصلَحتكم،

⁶ وصِرتو تقتدوا فينا وبالرب، فإنتوا إقتنعتو بكِلمَة الله في وسط ضيقة قوية بفرح الروح القُدُس۔

⁷ وحتى صِرتو مثال لِكُلَّ المؤمنين اللي عايشين في مناطق مَقِدُونية وَأَخَائِيَة۔

⁸ ومِن عِندكُم انسمعت كِلمَة الرب بصوت عالي مره، وانتشرت مو في مقدونية وأخائية بس، لكن إيمانكم بالله أتذاع في كُل مكان، حتى صار مافي داعي انه نقول شيْ بعد كدا.

⁹ فدول المُؤمنين نفسَهُم بيقولوا عن كيف كانت جيَّتنا لكم اول مره، وكيف أتحولتوا الى الله عن الاصنام، عشان تصيرو عبيد يخدموا الله الحقيقي الحي،

¹⁰ وبتِستَنُّوا من السماوات ابنو اللي قوّموا من بين الاموات، يسوع مُخلِّصنا من الغضب اللي جاي۔