Macitilo 5 - Chinsenga New Testament

Ananiya na Safila

¹ Penze munthu soti, zina yake Ananiya, pamo na mkazi wake Safila, esitisha munda wawo.

² Mopangana na mkazi wake, epatulapo ndalama ziyakine za munda wala, nakuyotwala zosalila kwa nthumi.

³ Koma Petulo emukonsha kuti, “Wewo Ananiya, ni cikomo canji wazomelezya mtima wako kukatiwa na Satana mpaka notalizya wenye Mzimu Mtuŵa popatula ndalama ziyakine za munda wako?

⁴ Pewenze ukaliyowusitisha wenzelini wako kansi? Nipo pawiwusitisha, ni palalini ndalama zake zenze mu manja mwako? Nga wizomelezya tyani voteti mu mtima mwako?”

⁵ Ananiya pecimvwa malizu aŵa, epona pansi, nakufwa pamene apo. Nipo ŵanthu ecimvwa ivi ecita wowa ukulu.

⁶ Lomba alumbwana ewela nomuvunga mu nyula. Emutakula nakuyomuyika mu manda.

⁷ Pepepita maola atatu, mkazi wake eloŵa, osaziŵa vacitika.

⁸ Petulo emukonsha kuti, “Niwuzyeni, kansi positisha munda wanu, mtengo wake wenze ndalama izi?” Mwanakazi wala elaŵila kuti, “Eee, mtengo wake wenze wamene uyu.”

⁹ Tetyo, Petulo emukonsha kuti, “Ni cikomo canji mwipangana kuyesa Mzimu wa Asikulu? Nipo ŵanthu ayika alume ŵanu ni aŵa ali pa mulyango apa, akutakuleni namwe soti.”

¹⁰ Pamene apo epona pansi ku mendo kwa Petulo, nakufwa. Alumbwana ŵala peciloŵa emufwana wafwa kale. Emutakula nakuyomuyika pafupi na mulume wake.

¹¹ Nipo mpingo wonse na ŵanthu wonse ecimvwa ivi, ekatiwa na wowa ukulu.

Nthumi zucita viziŵikilo na vokanganisha vinyinji

¹² Nthumi zenzocita viziŵikilo na vokanganisha vinyinji pakati pa ŵanthu. Wonse ocetekela Kristu enzowungana na mtima umo mu lukolo ya Solomoni.

¹³ Mwa ŵanthu ayakine awo penzeve cukanga yumo etangʼa mtima kuti awowungana nawo, koma ŵanthu wonse enzoŵatembezya.

¹⁴ Nipo ŵanthu wocetekela Asikulu enzopakila–pakila, mwakuti wenze cendi winji ukulu wa analume na anakazi.

¹⁵ Tetyo, ŵanthu enzofumyila olwala ŵawo mu misewu ya mu mzinda, noŵalalika pa macila na pa mphasa, kuti Petulo popitilapo cimvwili–mvwili cake ceka ayakine mwa ŵeve ciŵafwike.

¹⁶ Kwenzowungana soti ŵanthu anyinji ofumila ku minzi yozunguluka Yelusalemu. Enzotakula ŵanthu olwala, nipo soti ayakine enzonzunziwa na mizimu yoŵayifyisha. Wonse ŵala enzopozyewa.

Nthumi zutatika kusawushiwa

¹⁷ Pamene apo Mkulu wa Ansembe wonse pamo na ayake ŵala, ŵa mu cipani ca Asaduki, wonse eyipilwa navo. Tetyo, elamula vocitapo kanthu.

¹⁸ Ekata nthumi zala, nozivalila mu jele ya boma.

¹⁹ Koma usiku mngelo wa Asikulu evula viseko va mu jele mwala noŵafumya. Eŵawuzya kuti,

²⁰ “Nkhoyani mu Ngʼanda ya Mulungu mukowuzya ŵanthu malizu wonse okumya va moyo wa lomba uyu.”

²¹ Nthumi zala zecimvwa cendi ivi, zeciyoloŵa mu Ngʼanda ya Mulungu mmawa, notatika kusambizya. Mkulu wa Ansembe wonse pecifwika pamo na ayake ŵala, eyitisha msonkhano wa Kaupo Kakulu ka Ayuda, nsaka yonse ya akulu–akulu ŵa Aisilayeli. Lomba etuma ŵanthu kuti alute ku jele kuyotola nthumi zala.

²² Koma ŵala ŵanthu pecifwika ku jele kwala, aliyoŵafwanemo ewelako nakuzoŵawuzya.

²³ Elaŵila kuti, “Tafwana jele ili civalile cendi, nipo olonda ali peneme pa mulyango, koma petevula milyango, tiliyofwanemo munthu.”

²⁴ Mkulu wa asilikali wa ku Ngʼanda ya Mulungu na Akulu ŵa Ansembe pecimvwa malizu aŵa, esila nawo nzelu, osaziŵa ni votyani vacitika.

²⁵ Koma munthu muyakine eŵawuzya kuti, “Ŵanthu ŵamwivalila mu jele mwala, ali mu Ngʼanda ya Mulungu osambizya ŵanthu.”

²⁶ Pamene apo mkulu wa asilikali wala, pamo na asilikali ŵala, eluta kuyotola nthumi zala, aliyozitole mwa nkhondo yayi, cikomo eyopa kuti ŵanthu angaŵateme myala.

²⁷ Pecifwika nazo, ezinkhazika pa menso pa Kaupo Kakulu kala, nipo Mkulu wa Ansembe wonse etatika kuŵakonsha makonsho.

²⁸ Elaŵila kuti, “Pala tekuleshani mwa mphamvu kuti kosasambizya mu zina ya Yesu, koma mwewo mwaŵilizya vosambizya vanu ivo mu Yelusalemu monse, nipo mupangwa kutitakulisha imfwa ya munthu uyu.”

²⁹ Koma Petulo na nthumi ziyakine zala zelaŵila kuti, “Tuwamila kumvwila Mulungu kupula kumvwila ŵanthu.

³⁰ Mulungu wa makolo ŵasu ewukisha Yesu kwa akufwa, wemwipaya nomupanyika pa mtanda.

³¹ Mulungu emucinzika nomuyika ku kwanja kwake kwendi kuti aŵe Citangulila na Mpulumushi. Ecita ivi kuti ape Aisilayeli shuko yoyaluka mtima kuti macimo ŵawo alekelelewe.

³² Sewo nise mboni nipo soti Mzimu Mtuŵa wecitwala Mulungu kwa ŵanthu omumvwila.”

Gamaliyele ocenjezya Akulu ŵa Ayuda

³³ Ŵa ku Kaupo kala pecimvwa ivi, etinkha ngako nopangwa kuŵapaya.

³⁴ Koma yumo mwa ŵeve, Mfalisi zina yake Gamaliyele, Msambizyi wa Matetulo, weenzocinzika ŵanthu wonse, epanama. Elamula kuti ŵanthu ŵala afume panja.

³⁵ Tetyo, eŵawuzya kuti, “Mwewo Aisilayeli, ŵani celu pa vamupangwa kuŵacita ŵanthu aŵa.

³⁶ Pala nikalelini penze munthu zina yake Teudasi ewela kuyesa kulikuzya nipo ŵanthu ngani makumi kumi anayi emukonkha. Yeve wala epayiwa, nipo ŵanthu wonse enzomukonkha emwazyikana nosililatu.

³⁷ Pa vuli pake, pa nsita ya kalembela, kwiwela soti muyakine zina yake Yudasi, wa ku Galileya, ekoka ŵanthu anyinji kuti amukonkhe. Yeve soti epayiwa, nipo ŵanthu wonse ŵala emukonkha emwazyikana.

³⁸ Ni cikomo cake pa nkhani iyi nukuwuzyani kuti, muŵaleke ŵanthu aŵa, nipo muŵazomezye aŵekuya. Keno ŵeve vakulingilila nipo soti vakucita vufumila ku ŵanthu, vizevikange veka.

³⁹ Koma keno vufumila kwa Mulungu, mwewo mungaŵaleshelini yayi. Payakine mungafwaniwe kuti mulwishana na Mulungu.”

⁴⁰ Ŵa ku Kaupo ŵala ezomelezyana naye, noyita nthumi zala. Ezikwapula, nozilesha kuti zisalaŵile soti mu zina ya Yesu, nipo ezizomelezya kuti zilute.

⁴¹ Nthumi zefuma kunja kwala zili na cimwemwe kuti Mulungu waŵaŵelengela wowamila kutafuliliwa cikomo ca zina ya Yesu.

⁴² Tetyo, nsiku na nsiku enzosambizya mphela noŵilizya mu ngʼanda za ŵanthu, Malizu Aweme olaŵila kuti Yesu niye Mpulumushi Wolayizyiwa wala.