AMƆS 1 - Kalata Ko SƆ̧ DC

¹ Kalata’ɛ tɔ̧ nɛ wen ko Amɔs, ŋma wi-dai-sami sɛn Tɛkɔa. Mɛ nɛ hɔɔ-zu nɛ GASA WAN hɔɔ ha̧ a̧ wen zu Israɛl tɛ ŋgimbi nɛ Ozias ɔɔ nɛ wan sɛn Juda, in tɛ ŋgimbi nɛ Jeroboam, bem ko Jɔas ɔɔ nɛ wan sɛn Israɛl. Hɔɔ-zu'i hɔɔ yak pɛ yiitoo kaɗi sɛka nu be tɛ nak.

² Wen nɛ Amɔs tɔ̧a̧ nɛ mɔ'ɔ: GASA WAN tuɓa nɛ Siɔŋ mɛ tɛnɛ, wi zii nɛ ger-a tɛnɛ nɛ Jerusalɛm. Nɛ mɔ'ɔ nɛ fara-dai-mɔ kifa ŋga-gbárà, mɔ gbɛ̧ɛ̧ zu kaya Karmɛl ŋgaoo!

Gɔna kita zu o dukbíí nɛ ya katɛ Israɛl (Kita zu o bíí Sirii)

³ GASA WAN tɔ̧a̧: «Mi beka kpai taamɔ kɔ‘m zu o bíí Damas na, wen dee ŋgamɔ kɔ-wa yaka zale; wa mbɔla o be Galad lɔɛ-lɔɛ.

⁴ Hegɔ, mi tɛ pi̧ wee tɛ nutua ko wannu Hazaɛl, ɓɛɛ wee'i tɛ ndar tua-wan ko Bɛn-Hadad a nu;

⁵ mi tɛ gbin gasa boi nu garo Damas a nu, mi tɛ ndak o bíí Bikeat-Avɛn lɛŋ in o wi-kasi dɔ́rá-wan Bɛt-Edɛn; ɓɛɛ wa tɛ kai dukbíí Aram nɛ bara-biro yaknɛ si sɛn Kir mɛ», nɛ GASA WAN a̧ tɔ̧ wen'i.

(Kita zu o bíí Filistii)

⁶ GASA WAN tɔ̧a̧: «Mi beka kpai taamɔ kɔ‘m zu o bíí Filistii nu Gaza na, wen ɗaŋmɔ kɔ-wa yaka zale nyɛmna; wa kaia o bíí nɛ oi-aa lɛŋ nɛ bara-biro yaknɛ nɛ́ɛ̀ ɗɔr sɛn Edɔm mɛ.

⁷ Hegɔ, mi tɛ pi̧ wee tɛ garo Gaza, ɓɛɛ wee'i tɛ ndar o tua-wan ye'i a nu gbuɗuk.

⁸ Mi tɛ ndak o bíí Asdod lɛŋ in wi-kasi dɔ́rá-wan Askelɔŋ; mi tɛ zik er-am mɛ gbɛ o bíí Ekrɔŋ, ɓɛɛ oi ndaa bíí Filistii lɛŋ tɛ kum», nɛ GASA WAN Sɔ̧ a̧ tɔ̧ wen'i.

(Kita zu o bíí Fenisii)

⁹ GASA WAN'e: «Mi beka kpai taamɔ kɔ‘m zu o bíí Edɔm na, wen dee ŋgamɔ kɔ-wa yaka zale nyɛmna; wa ndaka o nya-wa nɛ gba-paa, gee be ko de wa ha̧ nya-wa na.

¹⁰ Hegɔ mi tɛ pi̧ wee tɛ garo Tir, ɓɛɛ wee'i tɛ ndar o tua-wan ye'i a nu.»

(Kita zu o bíí Edɔm)

¹¹ GASA WAN tɔ̧a̧: «Mi beka kpai taamɔ kɔ‘m zu o bíí Edɔm na, wen dee ŋgamɔ kɔ-wa; wa ndaka o nya-wa nɛ gba-paa, gee be ko de wa ha̧ nya-wa na. Mɔ‘i duka nɛ gasa nyimsea nɛ kaɗi na; wa kaɗi ee kiri in o nya-wa na ɓɔnsɛnɛ.

¹² Hegɔ mi tɛ pi̧ wee tɛ ye Teman, ɓɛɛ wee'i tɛ ndar o tua-wan Bosra a nu.»

(Kita zu o bíí Amɔŋ)

¹³ GASA WAN'e: «Mi beka kpai taamɔ kɔ‘m zu o bíí Amɔŋ na, wen dee ŋgamɔ kɔ-wa yaka zale nyɛmna; wa vuta zaŋ o nàá-zaŋ sɛn Galad a nù, gbakna nu kɔ‘i gasa.

¹⁴ Hegɔ mi tɛ du wee pi̧ tɛ garo Raba, ɓɛɛ wee'i tɛ ndar o tua-wan a nu lɛŋ. Wese'i tɛ duk nɛ wese biro nɛ hiɗimɔ mgbasi-mgbasi. Wese'i tɛ duk hee wese gba búk ndiɓa-kórò a̧ yu yak ga.

¹⁵ Wa tɛ ba wannu in o be-wan kɔ̧-a̧ nɛ bara-biro yaknɛ rutuk», nɛ GASA WAN a̧ tɔ̧ wen'i.